Примечания
1
Метакса – греческий крепкий алкогольный напиток, смесь виноградного бренди и вина.
2
Кирие – вежливое обращение к мужчине в Греции.
3
Риджент-стрит – известная улица в лондонском Вест-Энде, важная городская магистраль.
4
Узо – анисовая греческая водка.
5
Рецина – греческое вино с ароматом и привкусом смолы.
6
Сувлаки – традиционная греческая закуска, мясные шашлычки на деревянных шпажках.
7
Название вымышленное.
8
Название вымышленное.
9
Гаридес саганаки – популярное греческое блюдо: креветки, тушенные в помидорно-сырном соусе.
10
Перефразированная цитата из романа братьев Стругацких «Гадкие лебеди».
11
Харли-Стрит – улица в Лондоне, на которой сосредоточены частные медицинские клиники премиум-класса.
12
Бодрум – район в турецкой провинции Мугла, на севере залива Гёкова в Эгейском море, напротив острова Кос.
13
Капсаицин – алкалоид, содержащийся в различных видах стручкового перца; в больших концентрациях может быть смертельно опасен.