1
Stinker – вонючка (англ.).
2
Что случилось? У парня нет документов? (англ.)
3
Специалист по геологии Марса.
4
Check-up – проверка, контроль (англ.).
5
Главный управляющий копями Бамберги. Спэйс Перл Лимитэд (англ).
6
Ничего я не знаю, и не ваше это, черт побери, дело (англ.).
7
Катахреза – соединение несовместимых понятий.
8
…И слышите? Я не намерен терпеть эту наглость… Слышите? Я… (англ.)
Стр. notes из 113