Примечания
1
Очевидно, здесь ошибка. В означенное время никакого извержения Авачи не происходило.
2
Цёра — парень (эрьзя-мокшанское).
3
Каваргасить — безобразничать (местн., куршанское).
4
Муташить — шуметь, устраивать беспорядок (куршанское).
5
Шошкуята — местное, куршанское, обозначает дети.
6
Число 10^38 взято из высказываний Циолковского.
7
Сказано поэтом Александром Орловым.
Стр. notes из 82