— Джейн? — Он тряхнул головой, словно не веря своим глазам.
Ревность стиснула грудь Джоли. Да кто же это такая? И почему Кристиан так потрясен ее внезапным появлением.
Брюнетка кивнула.
— Да, Кристиан. И со мной все в порядке. — Она широко улыбнулась, повернувшись на секунду к высокому мужчине за ее плечом.
Только сейчас Джоли заметила, что его рука собственнически лежит на плече Джейн. Оба они носили обручальные кольца. Волна облегчения пронеслась по ее телу, хотя Джоли по-прежнему была смущена загадочным поведением Кристиана.
— Ты же умерла, — прошептал он, шагнув вперед и остановившись прямо перед Джейн.
— Почти, — поправил его мужчина. — Но она вернулась ко мне. И теперь у нее все хорошо. У нас все хорошо.
Кристиан растерянно взглянул на него.
— Рис.
Мужчина улыбнулся, и его кривая усмешка вышла удивительно похожей на полуулыбки Кристиана.
— Рад тебя видеть, Крис. Похоже, физический труд идет тебе на пользу.
Он отпустил Джейн и шагнул вперед, чтобы стиснуть Кристиана в крепком братском объятии. Джоли улыбнулась, хотя так до конца и не поняла, что за спектакль только что разыгрался у нее перед глазами.
— Как вы меня нашли, — спросил Кристиан, переводя взгляд с одного брата на другого. Сердце Джоли упало. Вроде бы пока все шло неплохо, но все равно она переживала, как бы Кристиан не решил, что она лезет не в свои дела.
И все же, вместо того чтобы позволить его братьям указать на виновницу происходящего, она нашла в себе силы признаться:
— Я им позвонила.
Кристиан повернулся к ней.
— Ты?
Она кивнула.
— Я знала, ты тяжело переживаешь разрыв с братьями, поэтому нашла их номер. — Она чуть поморщилась, все так же не в силах угадать, огорчило его это признание или напротив.
И тут Кристиан подошел к ней, притянул к себе и крепко прижал к своей груди.
— Спасибо, — прошептал он, зарываясь носом в ее волосы.
Ее сердце воспарило.
— Не за что.
— Ну что ж, — в разговор вдруг встрял Джед, до этого времени тихо сидевший у барной стойки. — Воссоединение семьи — это явно стоит отметить.
Он поднял пластиковый кувшин, полный пива, сделал прямо из него большой глоток, и, удовлетворенно крякнув и вытерев рукавом рубашки пену с усов, протянул кувшин гостям. Никто не пошевелился.
— Что? Такие славные парнишки — и праздновать не умеют? — прохрипел старик.
— Черт, а мне нравится этот дедуля, — заявил Себастьян, принимая предложенное пиво. Он припал к кувшину, затем повернулся к Кристиану и протянул выпивку ему. — Ты слышал, славный парнишка? Празднуй давай!
Кристиан улыбнулся, и Джоли обрадовалась этой широкой искренней улыбке на его губах, когда он подносил кувшин ко рту. Делая глоток, он не отрывал от нее взгляда, и она видела в его глазах счастье и любовь. Внезапно ограбление, разгромленный бар и разбитое караоке перестали казаться таким уж несчастьем. Не так уж все и плохо.
Джоли облокотилась о стойку бара и подперла рукой подбородок, наблюдая за тремя братьями и Джедом, оживленно болтающими за одним из столиков. Кристиан еще не раз широко улыбался, и эти улыбки всегда были адресованы только ей. Она вздохнула.
— Удивительное зрелище, правда? — заметила Джейн, поворачиваясь на высоком стуле к Джоли.
Та сразу же поняла, что именно она имеет в виду.
— Да. Почти жутко, что братья могут быть настолько красивыми.
Джейн улыбнулась.
— Я каждый день этому поражаюсь. — Она вновь крутанулась на стуле. — Так как ты познакомилась с Кристианом?
Джоли в ответ лишь подняла бровь. Как же рассказать эту историю, не перепугав новую знакомую до полусмерти?
— Сперва он спас меня от брата-наркомана, угрожавшего мне ножом. Потом чуть не сбил машиной. С этого все и началось.
Джейн кивнула, словно все поняла.
— Да, думаю, знакомство с Янгами всегда немножко странное. Рис спас мне жизнь, а потом стал утверждать, что мы должны пожениться.
— А он быстрый.
Джейн рассмеялась:
— Даже не представляешь. — Она с нежностью взглянула на золотой ободок на пальце.
Джоли тоже поглядывала на простое обручальное колечко Джейн. Интересно, а они с Кристианом когда-нибудь поженятся? Трепет, охвативший ее при этой мысли, невозможно было передать словами. Она посмотрела на Кристиана. Он что-то оживленно рассказывал Себастьяну, и на его губах появилась еще одна открытая улыбка. "Да, — подумала Джоли, — я не ошиблась. Улыбаясь, он становится еще красивее".
— Спасибо, что позвонила, — произнесла Джейн, заставляя Джоли снова повернуться к ней. Она тоже глядела на братьев, хотя Джоли была уверена, что объект ее внимания — исключительно Рис. Тот тоже выглядел абсолютно счастливым.
— Я не могла по-другому. Кристиан очень переживал.
— Рис и Себастьян тоже.
Джоли кивнула в ответ. Казалось, братья были счастливы вновь воссоединиться. Но, насколько она слышала, про Лилу не прозвучало ни слова. Причиной столь странного удивления Кристиана была именно Джейн.
— Кристиан был очень потрясен, когда тебя увидел.
— Да. Он, похоже, и в самом деле верил, что я умерла. Бедняга. Я все время твердила Рису, что нам надо его найти. Хотя мы никогда бы не догадались искать его здесь. — Джейн запнулась и добавила. — То есть… я хотела сказать, "здесь" — не в смысле "здесь"…
Джоли рассмеялась над ее смятением:
— Тебе не надо извиняться. Поверь, я знаю, что Кристиан выглядит в моем баре так же неуместно, как я — в каком-нибудь шикарном особняке.
Улыбка не исчезла с ее губ, но от этого признания радость немного померкла. Они с Кристианом не пара, совсем не пара. Она оглянулась на Янгов в дорогих, с иголочки, костюмах. Джейн со своей гладкой молочно-белой кожей и стильной стрижкой тоже выглядела идеально в модной короткой юбке и блузке из натурального шелка. И тут Джоли взглянула на саму себя — в фартуке, перепачканном джином. Ее густые волосы рассыпались из хвоста на затылке, прядки пристали к шее, влажной от ночного воздуха. Она знала, что ее щеки должны пылать от всех сегодняшних переживаний.
Джоли сложила на груди руки, чувствуя себя гадким утенком в стае лебедей. Даже Джед, и тот выглядел не таким растрепой.
— Ты везде пришлась бы к месту, — с улыбкой подбодрила ее Джейн, словно прочитав мысли. — Я выросла в старом викторианском особняке в крохотном городке в Мэне. Прямо в доме располагалось похоронное бюро, принадлежавшее отцу. И что я могла знать о жизни в таком крупном городке как Нью-Йорк? Да ничего, но я же справилась. Странно, но ты в любом месте чувствуешь себя как дома, если рядом люди, которых ты любишь. — Она бросила еще один обожающий взгляд на Риса и добавила:
— И удивительно, кем ты готова ради них стать.
Джоли тоже обернулась к столику, и ее взгляд сразу остановился на Кристиане, который как раз говорил с Джедом. Старик протянул руку и похлопал его по плечу с почти отеческой нежностью.
— Что нравилось Кристиану? — вдруг спросила она. — Я хочу сказать, когда ты его знала?
Джейн рассмеялась, хотя смех получился не слишком веселый, и тут же замолкла.
— Кристиан, которого я знала, был совсем другим — жутким. Он был озлобленным и ожесточенным.
Джоли не удивили ее слова. Именно таким она впервые увидела Кристиана.
— Но это все было из-за Лилы. — Джейн поморщилась, словно поняла, что, возможно, сказала слишком много.
— Я знаю о Лиле, — заверила ее Джоли.
— Правда? — удивилась Джейн.
— Да, немного.
Джейн кивнула.
— А ты ее знала?
Та покачала головой:
— Слава богу, нет. Все, что я о ней знаю — она была стервозной эгоистичной вам… — Ее глаза распахнулись, и она быстро добавила: — возомнившей. Слишком много о себе возомнившей.
Джоли нахмурилась, гадая, что же Джейн чуть было не сказала, но следующие слова заставили ее забыть о случайной заминке.
— Мне кажется, так лучше для всех, что она умерла.
— Лила умерла?
Джейн кивнула, и гримаса вновь исказила ее эльфийское лицо.
— Кристиан не говорил?
— Нет. Как она умерла?
Джейн почти виновато обернулась через плечо и склонилась надо барной стойкой.
— Она совершила самоубийство.
Самоубийство?
— Почему?
Джейн пожала плечами:
— Не знаю. Рис говорил, она всегда была чокнутой. Может, окончательно спятила и решила покончить с собой.
Джоли посмотрела на Кристиана. Неужели он винил себя в смерти Лилы? И поэтому так странно вел себя, когда они только познакомились? Потому что был одержим той женщиной? А если бы она не умерла. Он до сих пор был бы с ней? Во власти ее безумия?
Джоли не могла об этом думать. В любом случае, все это уже неважно. Лила умерла, и сейчас они с Кристианом любят друг друга.
— Я тебя расстроила, — заметила Джейн.
— Нет. Я хотела знать об этом.
Та кивнула.
— Джейн, а как она покончила с собой?
— Она вышла… она вошла в огонь.
Джоли недоуменно уставилась на нее. Вошла в огонь? Кто совершает самоубийство таким диким способом? Только кто-то совсем сумасшедший. И как бы это ни было безжалостно, но Джоли почувствовала облегчение, узнав о смерти Лилы. Она разрушила — почти разрушила — семью Кристиана. Джоли не могла испытывать хоть какую-то жалость к этой беспощадной женщине.
Кристиан поднялся, захватив четыре кувшина, которые они использовали вместо кружек. После визита Вэнса уцелела только пластиковая посуда. Он зашел за стойку, но вместо того, чтобы передать их Джоли, подошел к пивному крану и принялся сам их наполнять. Он улыбнулся Джоли, и она заметила, что он все еще чувствовал некоторую неловкость, когда его взгляд падал на Джейн.
Наполнив кувшины, он наклонился и поцеловал Джоли в губы.
— Спасибо, — пробормотал он, не отрываясь от ее рта.
Она улыбнулась и поцеловала его в ответ.
Захватив кувшины, он направился назад к столику. Джоли вздохнула, глядя ему вслед. Боже, как она его любит.