Откровения пилота люфтваффе. Немецкая эскадрилья на Западном фронте. 1939-1945

«Откровения пилота люфтваффе. Немецкая эскадрилья на Западном фронте. 1939-1945» — это книга воспоминаний лётчика-истребителя германских люфтваффе, который воевал в годы Второй мировой войны на северо-западе Франции и Бельгии. Автор книги, Гюнтер Бломертц, делится своими впечатлениями о наиболее интересных эпизодах из истории своей эскадрильи и рассказывает о судьбах своих товарищей.

Читатели узнают о том, как лётчики люфтваффе выполняли боевые задания, какие трудности им приходилось преодолевать и с какими опасностями они сталкивались в воздухе. Книга представляет собой ценный исторический документ, позволяющий лучше понять события тех лет и судьбы участников войны.

Вы можете прочитать книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Откровения пилота люфтваффе. Немецкая эскадрилья на Западном фронте. 1939-1945» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,56 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2009
Автор(ы): Гюнтер Бломертц
Переводчик(и): С. Меркулов
Жанры: История, Биографии и мемуары: прочее
Серия: За линией фронта. Мемуары
fb2 файл книги добавлен 07.06.2011, размер файла 0,56 MB

«Откровения пилота люфтваффе. Немецкая эскадрилья на Западном фронте. 1939-1945» — читать онлайн бесплатно

Чтобы в полной мере оценить эту книгу, читатель должен иметь представление о командной структуре подразделений истребителей германского люфтваффе, а также понимать значения некоторых слов, которые необходимо оставить в тексте в их оригинальном виде на немецком языке, поскольку в русском равных им по значению не существует.

Так, самое мелкое тактическое формирование, состоящее, как правило, из двух или трех самолетов, называлось Rotte, а командир этого формирования – Rottenführer (роттенфюрер). Самое мелкое тыловое подразделение люфтваффе, которое использовалось так же, как тактическое, носило название Schwarm. Оно состояло из четырех или пяти самолетов. В полете им командовал Schwarmführer (швармфюрер). Несколько таких подразделений, обычно от трех до пяти, формировали Staffel, которым командовал офицер, именуемый в этой книге Staffelkapitän (штаффелькапитан) или иногда просто Kapitän, независимо от его настоящего воинского чина. Как правило, командующий этим подразделением носил звание Hauptmann (гауптман), или майор, и называли его просто командиром. В полете, когда он вел в воздухе свой Staffel, офицера именовали Staffelführer (штаффельфюрер). Три подразделения Staffel формировали Gruppe, чей командующий офицер был известен как Kommandeur, независимо от его настоящего чина в люфтваффе. Три Gruppen составляли Geschwader, самое крупное тыловое подразделение, о котором упоминает...