Отпущение грехов
Погрузитесь в мир американской классики с произведением Фрэнсиса Фицджеральда — одного из ярчайших авторов начала XX века. В книге «Отпущение грехов» вы найдёте отражение эпохи, ставшей символом свободы и перемен.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд известен своими глубокими описаниями жизни в эпоху джаза. Его талант был так же естественен, как узор из пыльцы на крыльях бабочки, по словам Эрнеста Хемингуэя. В «Отпущение грехов» автор затрагивает темы любви, страсти и поиска себя.
Читайте бесплатно онлайн на сайте Ридания и откройте для себя мир американской прозы XX века!
Читать полный текст книги «Отпущение грехов» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,64 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2017
- Автор(ы): Фрэнсис Фицджеральд
- Переводчик(и): Михаил Загот , Александра Глебовская , Марина Литвинова , Мария Макарова , Юлия Жукова и др.
- Жанры: Классическая проза, Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Азбука-классика, Фицджеральд Ф.С. Сборники
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,64 MB
«Отпущение грехов» — читать онлайн бесплатно
Автомобиль остановился на углу Шестнадцатой улицы и другой, грязноватой с виду. Из него вышла дама. Мужчина и девочка остались в машине.
— Я скажу им, что стоить он должен не больше двадцати долларов, — произнесла дама.
— Хорошо. Чертеж у тебя с собой?
— Да. — Она потянулась за сумочкой, лежавшей на заднем сиденье. — Теперь — да.
—Dites qu’il ne faut pas avoir les forts placards, —сказал мужчина. —Ni le bon bois[2].
— Хорошо.
— Послушайте, перестаньте говорить по-французски, — сказала девочка.
—Et il faut avoir un bon«высота».L’un des Murphys était comme ça[3].
Он поднял руку на пять футов от земли. Дама вошла в дверь с надписью «Мебельная мастерская», поднялась по небольшой лесенке и исчезла.
Мужчина и девочка выжидательно переглянулись. Дома вокруг были из красного кирпича — безликие, тихие. Несколько темнокожих фигур занимались чем-то непонятным дальше по улице, время от времени проезжал автомобиль. Стоял погожий ноябрьский день.