– Что-то случилось?– протерев глаза, произнесла я хриплым голосом.
За пару секунд я перебрала в голове последнюю неделю. Пыталась найти хоть что-то, где бы могла облажаться. Но ничего не было. Я ничего не делала из того, что могло бы его разозлить. Но зная Артема, я могла его разозлить только тем, что не так посмотрела или что-то сказала.
– Вставай, мы уезжаем.
От тона его голоса мне и вовсе стало плохо.
Что значит уезжаем? Куда? Зачем? Почему? По какой причине? Насколько? Когда вернемся?И это только те вопросы, которые вертелись у меня на языке за первые пару секунд.
– Куда?– прохрипев, я все-таки начала сползать с кровати.
Артем смотрел так, что прожег бы во мне дыру, если бы я не начала хоть что-то делать.
– Самолет через два часа, поторопись, — сказав это, он просто вышел из комнаты.
Ну, вот какого хрена?! И что мне делать? Что собирать? На сколько дней мы уезжаем? Куда, черт возьми?!
– Что мне взять из вещей?
– Только необходимое, все остальное купим там. Мы едем на два дня.
Я еле сдержалась от того, чтобы выбежать и сделать реверанс. Столько информации на меня обрушилось, что я даже не знала, как с ней справиться.
Климов просто мастер что-либо объяснять.
Направившись в ванную комнату, я наспех приняла душ, почистила зубы.
На то, чтобы одеться и собрать чемодан, у меня ушло двадцать минут.
Но судя по тому, как на меня смотрел мужчина, когда я все- таки вытащила свой собранный чемодан на кухню, его что-то не устроило.
– Я готова.
– Пошли.
Подорвавшись с кресла, Артем взял мой чемодан и понес его на выход.
– Ты мне так и не скажешь, куда и зачем мы летим?– как только Климов сел за руль, я тут же обернулась к нему и начала задавать свои вопросы.
– Я не нашел переводчика, а ты вчера сказала, что можешь помочь, — произнеся это, он обернулся и посмотрел на меня. — Посмотрим, на что ты сгодишься.
Козел! После последней фразы мне захотелось заехать ему по роже.
Он не просил, не спрашивал, хочу я или могу. Он просто констатировал факт, что я ему должна. И даже не скрывал того, что подобный вариант ему не очень-то и нравится. Но так как другого варианта нет, то ему придется довольствоваться тем, что есть.
Сжав зубы, чтобы не нагрубить мужчине, я просто отвернулась к окну.
Значит, он считал, что я способна только на то, чтобы кувыркаться в постели?
Он не думал, что я реально смогу ему чем-то помочь. А взял с собой просто для того, чтобы было хоть что-то?
С каждой секундой я вскипала все больше. Этот мужчина умел взбесить одним только словом.Как же мне хотелось его уделать. Как же хотелось утереть ему нос и после этого посмотреть на его реакцию.
Усмехнувшись, я покосилась взглядом в его сторону.
– Нужно было предупредить, куда и зачем мы едем.
Все-таки не выдержав, первая подала голос.
– У меня не было времени на разговоры. Слетают важные переговоры, и я не в самом лучшем настроении для того, чтобы болтать, — проговорил он ледяным тоном.
Я даже обняла себя за плечи, потому что мне моментально стало холодно.
– Если бы ты сказал о переговорах, я бы не стала тратить время на то, чтобы набивать чемодан ненужными вещами. А взяла бы только ту одежду, которая нужна.
– Мы купим тебе костюм на месте.
Сказал так, что я поняла, дальше не стоит у него что-либо спрашивать, иначе меня просто сожрут в этой машине.Отвернувшись к окну, я молча поджала губы. Он был невыносим, когда был зол. Но ничего, я дождусь конца переговоров и потом приму его извинения.
Глава 23.
***
- Не забывай, что это рабочая встреча, — Артем поправил галстук и окинул меня оценивающим взглядом. — Так что веди себя как подобает...
– А как подобает?– я потянулась к его пиджаку и смахнула с плеча невидимую пылинку.
– Не так, — мужчина перехватил мою руку и немного резко откинул ее в сторону.
Он был собран, но немного раздражен. Как и я.
Честно говоря, это был мой первый вылет за границу, несмотря на то, что я закончила иняз. В свое время у меня должна была быть практика в Нидерландах, но из-за ситуации с сестрой все мои планы резко изменились.
Единственным плюсом из всей той ситуации было то, что у меня была открытая мультивиза. Но даже если бы ее и не было, вряд ли такая мелочь стала бы для Климова проблемой.
Когда створки лифта распахнулись, я резко развернулась и сделала шаг в сторону. Будем считать, что это была моя работа, поэтому и держаться нужно было профессионально.
– Прошу, — мужчина тоже ничем не выдавал наше более тесное знакомство, и жестом указал в сторону столиков в одном из ресторанов.
– Чтобы ты понимал, немецкий– мой второй иностранный язык, — бросила тихо, как только было возможно.
– Я знаком с твоей биографией, — искусственно улыбнулся Артём, глядя вперед, словно и не мне совсем это говорил, — а вот они с русским языком, нет. Так что просто правильно переводи.
– Гутен таг, — с этими словами мы стояли у столика и Климов крепко жал руки будущим партнерам. Честно говоря, я ожидала, что все будет хуже. Естественно, что я не была знакома с терминологией, поэтому пришлось изворачиваться так, как только было можно.
Главное, чтобы дело выгорело? Да. Поэтому в тех случаях, когда я не понимала чего-то, я задавала наводящие вопросы и улыбалась так, что мужики тут же терялись. Из-за этого объясняли все тонкости так, как будто я не была рядовым переводчиком, а участвовала в переговорах наравне со всеми. Просто от природы дурочка.
Я видела, что это злило Артёма, который кидал в мою сторону недвусмысленные взгляды. Но ему я тоже улыбалась и всем своим видом показывала “это же для общего дела”.
Постепенно вся суть беседы стала перетекать в другое русло. Как-то незаметно мы от бизнеса перешли к частному. От покупок акций к планам на вечер. И, видимо, мы с Климовым настолько натурально изображали незнакомцев, что его оппоненты, в особенности те, кто моложе, стали аккуратно спрашивать о моих планах на вечер.
– Мы сегодня вылетаем обратно, — грубо оборвал Климов одного из мужчин.
Хотя я знала правду. Вылетали мы завтра. Но мне очень понравилась реакция Артема. Он совсем чуть-чуть потерял самоконтроль, но так приятно было видеть его раздражение, смешанное с ревностью.Надеюсь, это все же была она.
Совершенно не сожалея о том, что не проведу сегодняшний вечер в компании дотошных иностранцев, я была уже готова уйти с Климовым, чтобы выслушивать его сдержанные благодарности. Но тут у мужчины зазвонил телефон.
Это его явно озадачило.
– Что?– бросил он, не здороваясь, после чего сразу перевел взгляд на меня. — Да, я тут. Хорошо. Скину адрес.
После этого звонка его словно подменили. Артем стал излишне напряженным и каким-то задумчивым, словно погрузился в свой мир. Даже уйти торопился, достаточно рассеянно объяснив это тем, что у него есть еще одна встреча.
– Жди меня тут, — практически приказал мне он, когда его телефон снова зазвонил, — даже с места не думай вставать.
Артем разговаривал со мной так, словно я уже в чем-то провинилась.
– Хорошо, — только и смогла, что кивнуть.
Честно говоря, такая смена настроения не осталась незамеченной и для других. Немцы, не понимавшие ни слова, начали перешептываться. Самый смелый из них даже спросил, в чем дело.– Да так, дела, — сказала, не зная, что еще можно было на это ответить.
Когда Климов, извинившись, вышел из-за стола и прошел в другое помещение, я осмелилась под предлогом похода в туалет пойти за ним.
И если бы я только с самого начала знала, что у него были за дела. Семейные. Никак иначе.Собеседника Артема я рассмотрела только мельком, но и этого достаточно было для того, чтобы понять одно. Сюда приехал Тимур. Его сын.
****
Его не было всю ночь. Артем больше не вернулся в ресторан. Отделывался сообщениями, больше похожими на приказы.
“Возвращайся в гостиницу”, пришло мне на телефон, спустя полчаса после того, как я увидела его с Тимом.
“Ложись спать”. Получено в полночь.
- Вы заказывали “звонок-будильник”, — проговорила мне администратор гостиницы.
На часах восемь утра. Артема как не было, так и нет.
– Я ничего не...
– Вас будет ждать арендованная машина через час, чтобы отвести в аэропорт. Завтрак сложим с собой, — на этом она просто сбросила звонок.
Климов постарался. Явно. Я ведь ничего такого не просила и точно не заказывала машину.Все это было настолько странно, что я даже не знала, что и думать. В голове нарисовала самый жесткий ужас, но где-то глубоко тлела надежда, что не так страшен черт, как его малюют.
Но куда там. Если я надеялась, что Климов будет ждать меня в аэропорту, то там его не было. Вплоть до того, как я прошла паспортный контроль в терминале, предназначенном для частных вылетов. Что ему сказал Тимур, если мужчина без всяких объяснений отправлял меня домой?
– Прошу, — бортпроводник указал мне на место рукой, стоило мне подняться на борт. — Вас уже ожидают.
И каково было моё удивление, когда я обнаружила, что ожидал меня Артем, а не пилот частного самолета.
– Садитесь сюда и пристегните ремень. Через пять минут мы взлетаем, — девушка показала мне на сиденье, расположенное за его спиной, а сам мужчина даже не повернулся. Хотя я точно знала, что понял, что я была здесь.
Когда нервничать и накручивать себя у меня не осталось сил, я просто уснула. Проснулась только тогда, когда самолет приземлился, и его почти отогнали в амбар. А Климова и след простыл. Меня опять же разбудила бортпроводница.
– Снаружи Вас будет ждать Александр, — девушка словно повторила слова Артема.
Что, блин, такое происходило? Что уже я сделала, не успев ничего сделать?
Когда я вышла из зоны досмотра и села в машину к Александру, он тоже вел себя так, словно набрал в рот воды. Только попрощался, когда остановился у дома, давая понять, что диалога у нас не предвидится.