– Спасибо вам, – удивленно пробормотал тот.
– Да у нас все нормально, – сказала Ин. – А вы почему…
– Тогда все по-прежнему, – перебила ее Мэй. – Мы поедем в полицию. Задержали Соколова.
– За что? – вскочил Серый.
– Что? – наклонившись над лежавшей Яюнь, спросила полная медсестра. – Что ты говоришь?
– Да все что-то бормочет, – отозвался стоявший рядом врач. – А что именно, не понять.
– Ищите карту? – пробормотал Глебов. – Как это понять?
– Она говорила именно это, – подтвердила Мэй. – И трижды повторила: ищите карту. Дальше я не разобрала.
– Я пойду и узнаю, – сказал Соколов. – Мне начальник поможет, он молодец мужик, поймет меня. Немедленно еду в больницу.
– Не думаю, что это хорошая мысль, – с сомнением произнес Глебов. – Не забудь, что за нами охотятся и действуют нагло, не останавливаясь ни перед чем. Так что тебе там делать нечего.
– Слушай, капитан, – вздохнул Соколов, – я раньше как-то плевал на все эти любовные дела. Но понимаешь, увидел Яюнь, и все что-то внутри взорвалось. Почувствовал, что если не она, то никто. Пойми ты меня, капитан.
– Ее наверняка охраняют, – мягко сказала Мэй. – И тебе там действительно лучше не показываться. Кроме того…
– Да, черт возьми! – недовольно перебил ее Зубов. – А как вы думаете искать эту хреновину? Яюнь наверняка что-то узнала. Андрея туда пустят, он заодно и охранять ее будет и узнает, что она говорила. Ну пусть там не останется, но посетить любимую просто обязан. Вот если бы с ней, – он кивнул на Мэй, – что-то случилось, я бы в гробу видел и триаду, и полицию, и тебя тоже, – взглянул он на Глебова. Мэй смущенно потупилась.
– Железный довод! – рассмеялся Глебов. – Только недолго, – предупредил он Андрея.
– Туда и обратно, – ответил Соколов.
– Нам надо знать, что сказал хранитель, – требовательно говорил по телефону Черный Монах. – А он наверняка что-то объяснил профессору и его дочери. И я должен знать что.
– Я ничего не могу узнать, – услышал он нервный мужской голос. – После ареста двоих людей, которые были причастны…
– Посланцев Небес больше нет, – усмехнулся Черный Монах, – с ними покончено. Надо читать газеты. В США многих арестовали, а некоторые успели покончить с собой. Я жду до завтра или прощайся с семьей и со своей головой тоже. – Он отключил телефон. – Где же русские? – прошептал он. – Они наверняка что-то знают. Ключ у них. Кто спас профессора в доме? Где они? Скоро соберут совет триады и вынесут мне приговор. Осталось совсем немного, но я должен успеть.
– Пропустите его, – кивнул офицер полиции. – Разрешение начальника.
Соколов открыл дверь в палату.
– Ну, что надо? – недовольно спросила из душевой Элизабет.
– Да немного, – узнала она голос брата. – Рукопись и остаток твоей жизни. Я решил забрать его. – Она замерла. – Выходи, если не желаешь остаться в душевой навсегда. Отдай рукопись, объясни, что там и, возможно, я оставлю тебе немного времени для жизни.
– Перестань, Генри! – Она вышла. – Ты просто…
– Рукопись! – бросил он.
– Сейчас. – Она подошла к столику, выдвинула ящик и резко повернулась.
– Не думал, что на «магнуме» может быть рукопись, – усмехнулся Генри.
Чуть слышно хлопнул выстрел пистолета с глушителем. Пуля попала собравшейся что-то сказать Элизабет в рот. Генри подошел к упавшей сестре, вздохнув, покачал головой. Направил глушитель на лоб и нажал на курок.
– Никогда не любил самоделок, – проворчал он. – Хлопки слышны. – И с пистолетом в руке вышел из номера.
– Быстрее, – поторопил его Сэм. – Охранники в туалете.
– А я ждал тебя, Генри! – раздался усиленный динамиком голос Карла. – Ты сделал мою работу. Я бы в любом случае убил ее. Но теперь я покончу и с тобой. Она была приманкой, не более. Мне нужны были рукопись и ты. Помнишь Генриха фон Брюге? Ты убил его три года назад в Мексике. Он был моим братом.
– Это ты, Бешеный Пес? – усмехнулся Генри. – Выйди, и мы все обсудим.
– Бросьте оружие! – приказал Карл. – Двое твоих у меня. И если вы будете…
– Ты все равно убьешь всех, а у нас есть шанс прорваться. Начнется стрельба, и, вполне возможно, ты попадешь в лапы китаез. Так что пытайся, бери!
– Ты хороший солдат, Генри, – засмеялся Карл. – Но очень плохой киллер. Ты только что говорил о неважном качестве самодельных глушителей. А у нас…
Пуля попала Генри в правую лопатку. Он упал.
Одновременно с ним рухнул с пробитым пулей виском Сэм.
– Вложите им в руки пистолеты, из которых убита прислуга, – приказал сидящий перед микрофоном Карл, – и все там уберите. Времени очень мало. Скоро придут рабочие. За ремонт на этаже пришлось немало заплатить.
– Смотрите! – махнув рукой в сторону экрана видеокамеры, закричал плотный брюнет. Карл взглянул на экран. Рука Генри медленно поднималась к поясу.
– Убейте его! – крикнул Карл.
– Я сделал это, – прошептал Генри.
Грохнул мощный взрыв. Из окон шестого этажа посыпались стекла и вырвались языки пламени. Из дверей отеля выбегали перепуганные постояльцы. Раздались звуки сирен подъезжающих машин «скорой помощи», пожарных и спецслужб.
– Откуда у тебя такие деньги? – пораженно спросила средних лет китаянка. Ван Лу вздохнул:
– Отдал американец. Мы установили взрывчатку на шестом этаже отеля, двадцать килограммов тола. Генри знал, что ему не уйти оттуда, и сознательно пошел на это. Он и взорвал. Все погибли. Я нашел его сестру. Это сейчас наши деньги.
– Сколько здесь? – не отрывая взгляда от уложенных в серый дипломат пачек, тихо спросила она.
– Почти тридцать тысяч.
– Сработало взрывное устройство на поясе неизвестного человека, – говорил эксперт. – От взрывной волны сдетонировала заложенная посередине коридора взрывчатка, около двадцати килограммов тола. В итоге шестой этаж уничтожен полностью, погибли по крайней мере двенадцать человек. Седьмой этаж и крыша частично обрушились. К счастью, нижние этажи не пострадали. Подрывник устроил направленный взрыв. Специалист, – кивнул он, – большой мастер.
– Установить, кто именно там был, не удалось, но мы работаем, – сказал офицер полиции. – Террористический акт исключен полностью. В телах троих найдены пули. Есть предположение, что в номере была женщина. Хозяин арестован. Он не может объяснить, почему шестой этаж был закрыт якобы на ремонт. Никаких работ там не велось. Имена постояльцев не записаны. Найдено большое количество оружия. Но с уверенностью можно говорить, что это не триада. В расположенном в конце коридора туалете найдены три трупа европейцев. У всех ножевые ранения. Они были вооружены, но оружие достать не успели. Убили всех троих в другом месте, по одежде видно, что их тащили…
– Этим делом займется служба безопасности, – перебил его начальник.
– Отмочил Генри номер! – посмеиваясь, проговорил Дюпен. – Вот уж не думал, что он на такое способен.
– Он знал об этом. – Мишель положила перед ним газету «Вашингтон пост».
Дюпен прочитал короткую заметку.
– Понятно. Значит, его разыскивают за убийство восьми человек в Чарлстоне. Элизабет все-таки подставила его. А что произошло в музее?
– Вот Элизабет и погибла, – сказал Кэдзабуро. – Знаешь, – посмотрел он на Харуки, – все-таки пресса нередко выступает как наводчик. Ведь никто ничего не знал об Убежище. И про Одинокого Человека Гор знали очень немногие. Но после публикации об исчезновении рукописи началось нечто невообразимое. Триада, например, столько лет занимавшаяся различными преступлениями, неожиданно…
– Триада здесь как раз ни при чем, – возразил Харуки. – Черный Монах нарушил многие правила этого тайного общества. В особых случаях собирают совет, состоящий из девяти так называемых судей неба. И они выносят приговор, который должен быть исполнен обязательно и который не утрачивает своей силы даже через столетия. Если в течение семи дней приговоренного к смерти не удастся убить, то начинают убивать мужчин его рода. Потом через полгода женскую часть. Еще через год – связавших свою жизнь с кем-то из родни приговоренного. И так до тех пор, пока не останется никого, в ком есть хоть капля крови родственников провинившегося. Чаще, конечно, убивают только того, кого приговорили. Но с Черным Монахом так вряд ли получится. Триада, наверное, самое жестокое общество. Будет очень несправедливо, если Убежище Дракона найдет Черный Монах. Это спасет ему жизнь. Я считаю, что все, что там есть, должна получить девушка, чью мать убили. У нее есть ключ, благодаря которому она нашла русского отца.
– Поэтому ты и спас профессора? – улыбнулся Кэдзабуро. Харуки пристально вгляделся в его лицо. – Успокойся! – засмеялся тот. – В этом нарушении правил якудза я на твоей стороне. Конкретно – против Черного Монаха. И на то имеется причина.
– У меня тоже, – вздохнул Харуки. – Но все равно спасибо. А как ты понял, что вмешался я?
– Во-первых, я видел, как ты искал адрес профессора, во-вторых, никто не обратил внимания на твою обувь. На ней брызги грязи. А в Пекине дождя не было.
– А из тебя вышел бы неплохой полицейский, – улыбнулся Харуки.
– В детстве я мечтал о работе в полиции, – рассмеялся Кэдзабуро, – но родственные связи уготовили мне другой путь.
– Ты согласен со мной, что Убежище должны найти девушка-китаянка с русским отцом?
– Ты предлагаешь отдать им рукопись? Но возможно, Мауцуки захочет просмотреть ее.
– Пусть девушка пройдет этот путь сама, – проговорил Харуки. – А мы не дадим Черному Монаху получить все. Как, впрочем, и остальным. Все они готовы на предательство даже самых близких. Яркий пример – Элизабет. Подставила брата, убила Джейн. И остальные из той же грязи. Когда я узнал, зачем мы едем в Китай, был готов выполнить возложенную на меня миссию. Но когда узнал, что партнером будет Черный Монах, а Элизабет предала ту, которую мы привезли, решил…
– Я с тобой, – прервал его Кэдзабуро.
– Просто слушай, – тихо говорил сидевший около кровати Яюнь Соколов. – Ты нужна мне. Это, может, и смешно, в это трудно поверить, но я действительно люблю тебя. Да, сразу и без оглядки. Главное, выживи, – он чуть коснулся руки Яюнь, – и все будет хорошо. Надеюсь, ты уедешь со мной в Россию. Если захочешь, я останусь здесь. Хотя, признаюсь, не мыслю своей жизни вне России. И у тебя, кстати, есть преимущество. Ты пусть немного, но все-таки понимаешь русский. И даже говоришь…