Озорные рассказы. Все три десятка

«Озорные рассказы. Все три десятка» – это сборник новелл от мастера пера Оноре де Бальзака, который представляет собой своеобразный «ответ» великого писателя-реалиста романтикам с их преклонением перед Средними веками и Возрождением и подчеркнуто трагичными сюжетами.

В этих озорных рассказах Бальзак играет на поле романтизма, открывая читателю совершенно другой мир – мир человеческих страстей, интриг и неожиданных поворотов сюжета. Озорные рассказы искромётно передают дух времени и яркие эмоции персонажей, заставляя читателя переживать вместе с ними самые разные ситуации.

Проникнитесь атмосферой французской литературы XIX века и погрузитесь в увлекательный мир Оноре де Бальзака – читайте «Озорные рассказы» онлайн бесплатно на сайте Ридания!

Читать полный текст книги «Озорные рассказы. Все три десятка» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,45 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2022
Автор(ы): Оноре де Бальзак
Переводчик(и): Наталия Соколова , Софья Вышеславцева , Евгения Трынкина
Жанры: Классическая проза
Серия: Шедевры в одном томе, Озорные рассказы
fb2 файл книги добавлен 24.09.2022, размер файла 2,45 MB

«Озорные рассказы. Все три десятка» — читать онлайн бесплатно

Перевод Е. В. Трынкиной

Издатель не рискнул бы опубликовать эту книгу, не будь она произведением искусства в полном смысле этого слова – слова, которое в наши дни стало слишком расхожим. Однако он счёл, что добросовестные критики и искушённые читатели, взяв в руки «Сто озорных рассказов»{1}, вспомнят широко известные прецеденты, оправдывающие сие смелое предприятие, коего дерзость и чреватость опасностями автор его полностью сознавал.

Тот, кому ещё дорога литература, не отречётся от королевы Наваррской{2}, Боккаччо{3}, Рабле, Ариосто{4}, Вервиля{5}и Лафонтена{6}– редких для нового времени гениев, каждый из которых за вычетом сцены стоил Мольера. Вместо того чтобы живописать чувства, большинство из них воссоздавало эпоху: и потому, чем ближе тот час, когда литература умрёт, тем больше мы ценим эти старые книги, позволяющие вдохнуть свежий аромат простодушия, пронизанные смехом, коего лишён современный театр, называющие вещи своими именами, написанные языком живым и терпким, прибегнуть к которому сейчас уже никто не осмеливается даже в мыслях.