— Она не предложила тебе поехать с тобой?
— Возможно, она этого хотела. Перед ее отъездом они с дядей заперлись у него в кабинете, но в суть разговора меня не посвящали. А потом она уехала.
Злость и обида за Джейдена начинают клокотать во мне. Роза всегда относилась к нему не так, как он того заслуживал: постоянно срывалась из-за мелочей, и однажды я увидела, как она била его полотенцем. Может быть, и лучше, что она уехала. Нет, конечно, не лучше. Это ведь равносильно тому, что она его бросила.
— А дядя? Как он к тебе относился?
— Он относился ко мне хорошо. Благодаря ему я смог пойти учиться.
— Он дал тебе денег?
— Можно сказать и так. Он дал мне возможность их заработать.
— И какая это была работа?
Джейден поворачивается ко мне и в течение нескольких секунд изучает мое лицо. А я начинаю волноваться, потому что чувствую, что сказанное вряд ли мне понравится.
— Я не собираюсь воротить нос и падать в обморок, что бы ты мне сейчас не сказал.
— У моего дяди есть игорный бизнес, — твердо говорит Джейден, не переставая смотреть мне в глаза. Сейчас я снова вижу в них то самое выражение: холод, смешанный с опасностью. — Я выбивал для него деньги у должников. Я и еще несколько человек. За это он мне хорошо платил.
— Как это происходило?
— Я приходил к ним домой или на работу. Угрожал. Если было нужно — избивал.
Во рту становится сухо, а пульс отбивает бешеный ритм, но я стараюсь не подавать виду. Он ведь делится этим со мной. Доверяет мне.
— Тебе это нравилось?
— Нет, Таша, — Джейден слегка качает головой, и его взгляд начинает теплеть. — Мне это совсем не нравилось. Поэтому перед тем как перевестись в этот университет, я сказал, что больше не буду этим заниматься.
— И он тебя отпустил?
— Да. Кроме меня у Лаго больше нет преемников, и он посчитал, что образование мне понадобится, чтобы вести дела.
— Ты до сих пор живешь с ним?
— Нет, хотя он на этом настаивал. Ему почти семьдесят и у него большой дом.
— Тебе было страшно этим заниматься? Ведь… это противозаконно и тебя могли забрать в полицию.
— Полиции я боялся не так сильно, как того, что могу убить. Однажды я ударил одного должника, а он неудачно упал и ударился головой о стену. Было много крови и мне стало по-настоящему страшно. Я не знал, как буду жить, если он умрет. К счастью, он выжил.
Я опускаю взгляд на ладони и вижу, как они дрожат. Эту дрожь передается телу, и через пару секунд меня колотит так, что начинают постукивать зубы. Вдохнуть не получается — в груди вновь разбухает знакомый ком, и перед глазами темнеет.
— Таша, — Джейден касается моей спины, во взгляде плещется тревога. — Я тебя напугал.
Я судорожно кручу головой, пытаясь вернуть себе самообладание, заранее зная, что в ближайшие несколько минут это вряд ли возможно. Мне слишком хорошо знакомо это состояние, преследующее меня на протяжение тринадцати лет.
— Это я виновата, — выходит из меня сдавленным хрипом. — Это все из-за меня.
— О чем ты говоришь, Таша? — Джейден перехватывает рукой мою талию и разворачивает к себе. — В чем ты виновата?
— В том, что это случилось. В том, что вы уехали… В том, что жил так.
— Глупости, Таша. Ты здесь не при чем…
— Это я во всем виновата, — лицо Джейдена расплывается перед глазами, к горлу подкатывает спазм тошноты — еще один симптом моей боли. — Я виновата… мне нужно было… это я виновата. Прости меня… Прости. Прости меня.
Рыдания беспощадно пробивают себе путь наружу из недр моего тела, заставляя бешено содрогаться. Контролировать их не получается: когда я зажимаю глаза ладонями, слезы льются из носа и рта вместе со всхлипываниями.
— Ты не должен был тогда уезжать… Я не должна была тебя отпускать. Если бы я была сильнее, ты бы не разбил эти чертовы куклы. Ты бы остался со мной.
— Таша, — я чувствую, как Джейден гладит меня по лицу и прижимает к себе. — Тебе было девять. Это был мой выбор. Ты не виновата.
— Я знаю, что виновата.
— Нет, ты не виновата. Ты должна слушать меня. Ты не виновата. Слышишь? Не виновата. Я все решил сам.
Я не знаю, сколько времени мы так просидели: я, рыдая впервые за тринадцать лету на плече у Джейдена, и он, терпеливо убеждая меня в том, что в случившемся нет моей вины. Знаю только, что достаточно для того, чтобы тот груз, который давил на меня столько лет и с которым не могли справиться именитые психотерапевты, меня, наконец, отпустилю
Глава 17
— Как тебе вот это? — Кристина трясет перед моим лицом вешалкой, на которой болтается что-то полупрозрачное и зеленое.
— Ты это мне предлагаешь или себе?
— Себе. Думала, надеть ее на вечеринку Хэллоуин, — она прикладывает ткань к себе, заставляя меня фыркнуть.
— Если ты будешь весь вечер носить подмышкой тыкву, то бери. А если нет — тогда советую приглядеться к другим цветам, которые не сделают твою кожу похожей на заплесневелый сыр.
Это не первые наши совместные прогулки по магазинам, а потому от моей ремарки Кристина и ухом не ведет: возвращает вешалку на место и прикладывает к себе следующий наряд.
— А этот?
— Гораздо лучше. Подойдет к тем туфлям, которые я выбрала для тебя в Barney's.
— Тогда иду мерить. Подкинешь меня на собрание, после того как мы закончим? Моя машина на техобслуживании.
Кристина идет в примерочную, а я застываю с кашемировым шарфом в руке, растерянно глядя перед собой. Через час я договорилась встретиться с Джейденом, и он пообещал показать свою квартиру. Как я могла забыть о собрании? Я же председатель студенческого комитета, черт подери.
— Тебе придется добраться самой и провести его за меня.
Кристина выныривает из-за двери примерочной в одном бюстгальтере, в круглых глазах плещется удивление. Еще бы. Я пропустила собрание лишь однажды, когда перенесла операцию на колене.
— Как это без тебя? Да меня никто слушать не станет.
— Так сделай так, чтобы слушали. Если Элайза и Катарина снова начнут крутить носами, передай им, что я с радостью их заменю. Сестры Майерс мечтают заполучить их места.
— А ты куда?
— Это не твое дело.
Я захлопываю дверь примерочной перед носом Кристины, осекая дальнейшие вопросы, и возвращаюсь в торговый зал. По-хорошему, я должна позвонить Джейдену, чтобы отменить встречу и выполнить возложенные на меня обязанности, но желание увидеть его сильнее. Вчера, после того как он пригласил меня к себе, я не на шутку разволновалась. Представляла, как мы встретимся, и что я надену для визита в нему, и пузырящееся предвкушение в животе долго не давало мне уснуть. Я чувствую, словно вновь вернулась в детство: ощущения беспечности и импульсивности, которые, как я думала, были искоренены взрослением, вернулись. Как и много лет назад, я с трепетом жду наших встреч и и не могу не беспокоится о том, как выгляжу, даже с учетом того, что я никогда не позволяю себе выглядеть плохо.
«Я освободился. Где ты?»
«В универмаге на бульваре Креншоу»
«Заберу тебя»
«Я сама доберусь. Мне нужен адрес».
«Я хочу забрать тебя, Таша. Никуда не уезжай. Буду через двадцать минут».
Я несколько секунд смотрю на это сообщение, не в силах побороть улыбку. Я привыкла, что окружающие со мной не спорят и редко пытаются возражать. Меня это более чем устраивает. Тогда почему мне нравится, когда Джейден делает прямо противоположное? Он почти всегда поступает так, как нужно ему, и я с легкостью сдаюсь.
«Хорошо. Буду ждать тебя у главного входа»
*******
— У тебя мило, — я оглядываю небольшую гостиную, пока Джейден наблюдает за мной, облокотившись о косяк. Мебели здесь совсем немного: диван, явно новый, судя по отсутствию вмятин и потертостей на подушках, кресло, небольшой журнальный столик, с лежащими на нем ноутбуком и портативной колонкой.
— Квартира была пустой, так что вся мебель новая. Можешь садится куда угодно без опасений.
Я хмурюсь и, скрестив руки на груди, смотрю на Джейдена. Мне не нравятся его намеки на мои излишнюю брезгливость и снобизм.
— С чего ты взял, что я буду опасаться?
Губы Джейдена дергаются вверх, и он, оторвавшись от стены, идет в мою сторону.
— Потому что я знаю тебя, Таша.
Он явно намеревается меня обнять, но этот раунд я планирую оставить за собой, а потому отшагиваю назад.
— Покажешь мне кухню? Если она, конечно, есть.
Джейден криво усмехается, признавая поражение, и засовывает руки в карманы джинсов.
— Я не часто бываю дома, поэтому готовить получается редко. Иди за мной.
Кухня маленькая и идеально чистая: кремовый кухонный гарнитур, холодильник, квадратный стол возле окна и минимум посуды.
— Милая, — я начинаю улыбаться, и не удерживаюсь от шутливой ремарки. — Она такая… женская.
Смутить Джейдена мне никогда не было под силу, и этот раз не становится исключением. Его лицо по-прежнему спокойно, глаза смотрят серьезно.
— Может быть, она ждала тебя, Таша.
— Ты прекрасно знаешь, что я не умею готовить. Ты же видел мои бутерброды.
— Кто сказал, что ты должна готовить? Ты могла бы просто здесь быть.
И внезапно я ясно представляю это: как я сижу за этим столом в футболке Джейдена с кружкой кофе в руках, а он — напротив, улыбается мне своими красивыми губами. Эта картина застывает перед глазами, словно кадр из фильма, поставленного на паузу, и как я не стараюсь ее отогнать, никуда не уходит. Что со мной происходит? Разве так я видела свое будущее? Почему позволяю себе тонуть в фантазиях?
— Кажется, такая перспектива тебя напугала, — медленно говорит Джейден, щуря глаза.
— С чего ты взял?
— Ты выглядишь растерянной.
— Чушь.
— Не чушь. Твое лицо как открытая книга.
— Многие бы с тобой не согласились.
— Я не многие.
Я не возражаю, потому что он прав. Прошли годы, но Джейден по-прежнему умнее, мудрее, честнее и видит меня насквозь. Я с легкостью признаю его превосходство и не чувствую никакого раздражения по этому поводу. В моем окружении есть только один человек, которого я воспринимаю, как равного себе — это Руби. Я знаю прекрасно осведомлена обо всех ее недостатках и готова мириться с ними, потому что считаю ее своим другом. Но Джейден — это другое. Он больше, чем друг. Он словно лучшая часть меня, великодушная и свободная от предрассудков; та часть, которая всегда знает, как поступить правильно.