– Ты что, правда все четыре дня не ел и не пил? – спросила я.
– Не помню, – тихо ответил он.
– Идиот, – пробормотала я, доставая из мини-холодильника две бутылки воды и шоколадку, которую мы с Индией припасли на всякий случай.
Сев на колени рядом с Джудом, я открутила крышку на одной из бутылок:
– Вот, держи.
Он не двигался. Голова безжизненно повисла, стиснутые было кулаки разжались.
– Джуд, – позвала я, приподнимая его подбородок и перехватывая взгляд. – Пей. Пожалуйста.
Глаза были абсолютно пустыми. Что-то в глубине меня перевернулось. Он наконец приоткрыл рот; я поднесла бутылку и наклонила ее. Джуд сделал глоток, другой, неотрывно глядя на меня, пока бутылка не опустела. Мне пришлось отвести взгляд, я не могла больше смотреть ему в глаза, абсолютно серые, лишенные обычного серебристого блеска.
– Тебе лучше?
Поставила бутылку и протянула ему вторую. Джуд кивнул, и мне показалось, что он собирается притянуть меня к себе.
– Вот и славно, – сказала я, а затем подняла руку и изо всех сил ударила его по щеке. Не понимала даже, что творю, но ощутила мгновенное облегчение. По крайней мере до тех пор, пока Джуд не вздрогнул всем телом и не закрыл глаза.
На щеке тотчас проступил ярко-красный отпечаток моей руки.
– Прости, – шепнула я, вглядываясь в его лицо.
Я только что ударила его. Сильно. Не желая того. Кажется, вагончик американских горок заполз на самую вершину и вот-вот ухнет в пропасть.
– Господи, Джуд…. – засуетилась я, движимая лишь эмоциями и инстинктами – под стать чудовищу. – Прости.
– Давай еще, – прошептал он, закрыв глаза.
– Что? – опешила я. Должно быть, не так расслышала. – Нет!
– Давай! – Он открыл глаза и уставился на меня. – Ну же!
Вагончик все падал, и падал, и падал…
– Нет!
Может, пощечиной я что-то окончательно повредила у него в голове?
– Черт, Люс! – Он схватил меня за запястье. – Ударь еще!
– Нет! – крикнула я, пытаясь вырваться. – Джуд, пусти!
– Ударь! – хлестнул он моей ладонью себя по лицу. – Давай!
Джуд схватил и другую мою руку, саданув ею по второй щеке.
– Перестань! – вырывалась я. Он держал меня крепко, словно в тисках, и лупил себя все сильнее и сильнее. – Прекрати! – просипела я, сорвав горло от крика.
Джуд не слушал. Снова и снова хлестал себя, пока мои ладони не начали гореть огнем.
– Джуд, не надо! – всхлипнула я, готовая расплакаться. Щеки у него побагровели из-за лопнувших под кожей капилляров. – Прошу…
Он отпустил меня – так же внезапно, как и схватил. Руки безвольно упали мне на колени. Ладони щипало, будто их кололи сотнями иголочек, но то, что я испытывала в душе, было гораздо хуже. Я любила этого парня – любила как никого в жизни. Но мы не можем быть вместе. По многим причинам. И последний эпизод – тому только подтверждение.
– Тебе легче? – спросил он, откинувшись на край моей кровати.
– Нет.
Я промокнула слезы рукавом, с опаской глядя на ладони так, будто они чужие и живут собственной жизнью.
– Вот и мне нет.
Он потер лицо. Дышал через раз, щеки там, где не горели от ударов, были мертвенно-бледными и одутловатыми. Никогда не видела его таким слабым.
– Вот. – Я кинула ему плитку шоколада. – Ешь.
– Я думал, тебе на меня плевать. – Он развернул шоколадку, осматривая ее.
– Мне плевать, – соврала я, усаживаясь на полу поудобнее. – Просто съешь ее, а то еще в обморок упадешь. Чтобы выволочь тебя на улицу, придется позвать с десяток человек.
Дернув уголком рта, он отломил половину шоколадки и бросил мне:
– Кажется, ты в эти дни ела не больше моего. Давай присоединяйся, а то не буду.
Я вздохнула, признавая его правоту… как бы ни хотелось послать Джуда ко всем чертям.
– Ладно.
Я откусила немного шоколада, который тут же начал таять на языке. Убедившись, что я ем, он отгрыз здоровенный кусок от своей половины и принялся жевать, глядя на меня и словно прикидывая следующий шаг.
– Люс, я не спал с Адрианой.
Я чуть не подавилась. Джуд не собирался упрощать наш разговор. Он предпочитал размахивать красной тряпкой прямо перед мордой быка.
– Ну конечно, – согласилась я, сбрасывая туфли. – Просто ей, бедняжке, негде было принять душ, а ты по странному стечению обстоятельств именно в этот момент решил вздремнуть – голый и с пустой бутылкой текилы в обнимку.
Вены у него на шее заметно вздулись.
– Люс, я с ней не спал, – повторил Джуд.
Я усмехнулась, стараясь не вспоминать ту сцену:
– Ты был пьян. В стельку. Откуда тебе помнить?
Меня бесило, как упрямо он настаивает на своей версии. Знает ведь, что я не доверчивая дура, и продолжает вешать лапшу на уши.
– Откуда мне помнить? – недоуменно переспросил он. – Черт возьми, Люс! – Теперь, кажется, оскорбился уже он. – Да потому что знаю: даже если выпью все спиртное в городе до последней капли, то в постель потащу одну-единственную девчонку.
– Дай-ка угадаю… – Я сделала вид, что задумалась, стуча ногтем по виску. – Адриану Вике?
Джуд ударил кулаком по полу:
– Ты прекратишь вести себя как идиотка?
– А ты прекратишь спать со всякими шлюхами у меня за спиной?!
Удар под дых.
– Не могу прекратить то, что не начал.
– Ах, так Адриана Викс, обнаженная и свежая после душа, оказалась в твоей спальне благодаря волшебным силам?
– Ты поверишь, если я расскажу тебе, как все произошло? – проговорил парень медленно, стараясь успокоиться.
– Нет, – огрызнулась я. – Хотя рассказ наверняка будет занятным… Давай, выкладывай.
Он выдохнул, стараясь не реагировать на мои подколы.
– После ресторана я вернулся домой. Был страшно зол на себя, так как испортил тебе праздник, поэтому взял бутылку текилы, поднялся к себе и выпил.
– То есть надрался в стельку, – уточнила я.
– Люс, мы оба прекрасно знаем: чтобы надраться, мне надо куда больше одной бутылки.
Это если знать свою норму. И не в такой день. Не на пустой желудок. И не после того, как бросил свою девушку на заснеженной улице.
– Я опьянел, конечно, но спать ложился совершенно точно один. И трусы при этом были на мне.
– То есть Адриана пробралась к тебе в комнату, раздела и пошла мыться?
– Возможно.
– У меня что, на лбу написано «тупая овца»? – спросила я, глядя на Джуда.
– Люс, я никогда не считал тебя овцой, кончай нести бред! – Он сорвался на крик. – Говорю тебе, не знаю точно, что случилось в тот вечер, но клянусь могилой твоего брата: я не спал с Адрианой Вике!
От его последних слов я вздрогнула.
– Не смей приплетать сюда моего брата! – зашипела я. – Не смей клясться его могилой, лживый ублюдок!
– Хорошо. – Джуд выдохнул через нос. – Не буду клясться ничьей могилой. Просто дам слово. Я тебе не изменял, Люс. Я люблю тебя. И кроме тебя, мне никто не нужен. – В его глазах снова мелькнула затаенная боль. – Ты должна мне поверить.
Я рассмеялась.
– Уж прости, не могу.
Опустив недоеденную плитку шоколада, Джуд вздохнул. Он сильно устал, кажется, даже больше моего.
– Тогда просто доверься мне, Люс.
Джуд перехватил мой взгляд, без слов давая понять, о чем говорит. О доверии. Том самом доверии, в котором я отказала ему несколько месяцев назад. За что и поплатилась. После чего дала слово всегда и во всем ему верить. И теперь он самым подлым образом напоминал мне о моем обещании… А ведь я видела Адриану своими собственными глазами – и теперь должна купиться на его небылицы? Однако я знала Джуда слишком хорошо и – как бы глупо и опрометчиво это ни было – все-таки рискнула ему довериться.
– Ладно, – вздохнула я, осознав, что доверять порой больнее, чем любить.
Джуд, до сей поры затаивший дыхание, выдохнул и заметно расслабился.
– Значит, у нас снова все хорошо? – чуть слышно спросил он, словно опасаясь услышать ответ. – И мы просто обо всем забудем?
Руки у меня затряслись. Вот он – конец всему.
– Я тебе доверяю, – сказала я, не поднимая глаз от дрожащих пальцев и не видя, как его перекосило. – Но не могу довериться тебе прямо сейчас. Мне нужен перерыв.
Нужно время, чтобы успокоиться, собрать себя по осколкам.
– Нас постоянно швыряет туда-сюда, и я не знаю, что произойдет через пять минут и что ждет за углом. Мне надо разобраться в себе. Понять, чего хочу. От этих отношений в том числе. Мне нужно… время.
Он притих, не шевелясь и давая мне возможность выговорить все скопившиеся мысли.
– Люс… – сказал Джуд после долгой паузы. – Ты имеешь в виду именно то, что я понял?
Я чуть не расплакалась. Пришлось обнять себя дрожащими руками.
– Да. Наверное.
Он втянул воздух, роняя голову на мой матрас.
– Джуд, мне просто нужно немного времени, – затараторила я, пытаясь дать ему хоть искорку надежды – пусть даже напрасной. – Надо отдохнуть от того тайфуна, который поднимается всюду, куда бы мы ни пришли.
– Сколько? – шепотом спросил парень, не отводя взгляда от моих рук, обхвативших колени.
– Не знаю… может, месяц. Или больше.
– Месяц?! – ужаснулся он, ударяя кулаком по полу.
– Джуд, не знаю! Я сейчас ни хрена уже не знаю! – огрызнулась я, готовая опять сорваться. – Прости…
Я извинялась искренне. Что бы ни случилось три дня назад в его спальне, причинять Джуду боль я не желала. Он молча смотрел на меня, будто хотел наглядеться на всю оставшуюся жизнь. Потом подполз ближе и бережно взял за руки.
– Хорошо, – хрипло сказал Джуд. – Я дам тебе время. Столько, сколько надо. А пока подожду. Подожду, когда ты будешь готова. Просто помни: я всегда рядом. В любом случае, помни: я твой, Люс. Навсегда.
Напоследок он сжал мои пальцы, встал, выпрямился во весь рост и уставился на меня, не в силах отвести взгляд. Словно выйти сейчас за дверь – все равно что отрезать себе руку или ногу.
– Люблю тебя, Люс. – Джуд поцеловал меня в макушку. – Прости, что порчу тебе жизнь. И что такой ублюдок, как я, хочет за твой счет стать хоть чуточку лучше. – Он открыл дверь, но на самом пороге обернулся: – Я сделаю все, лишь бы ты была счастлива.