Палач, скрипачка и дракон — страница 55 из 72

Фабиано оскалил зубы:

— Дочка, ты, я вижу, полагаешь, будто твоя сила так уж нам нужна. Что ж, будет обидно тебя расстраивать. А теперь — где мой сын?

— Да в церкви, девок голых обнимает, — ответил Рокко. — Где ему еще быть-то? Как в первый раз, честное слово…

Ламберто охнул. Фабиано побагровел:

— Знаешь, Алгиси, вот теперь, после этих слов — уже точно — все!

Развернувшись на каблуках, жрец вышел из дома. Следом за ним выскочил Ламберто. И не успели отзвенеть удаляющиеся колокольца, как дверь открылась и помятый мужичонка пробасил:

— Ау, хозяева! Говорят, у вас…

— Да-да, конечно, — спохватился Рокко и, метнувшись к полке, взял один из приготовленных накануне флакончиков. — Вот, держи, пятнадцать медных.

— Всегда ж пять было! — возмутился мужик.

— Нынче дефицит, мало вышло, ингредиенты в цене подскочили, вот и ценник возрос.

Мужик, ворча, отсыпал положенное количество мелочи, потом скрутил пробку с флакона и залпом опрокинул содержимое. Тут же будто преобразился, посвежел, приосанился, улыбнулся и вовсе оказался Филиберто Берлускони.

— Ну, — крякнул он, — теперь и на службу можно. А то я под пристальным наблюдением, за елку-то…

— Так вот ты и зарабатываешь? — спросила Лиза, когда Филиберто ушел. Рокко пожал плечами:

— И так, и иначе. По-всякому. Осуждаешь?

Лиза подумала. Улыбнулась.

— Нет! — сказала она. — Кажется, у нас будет очень интересная жизнь.

«У нас! — ужаснулся мысленно Рокко и украдкой ощупал свое обручальное кольцо. — О, Дио всевеликий! Во что ж я впутался? И как теперь тут быть?»

Из размышлений его вырвала Ванесса, вцепившись ногтями в ухо.

— Значит, так, — пропела, нежно заглядывая в глаза. — Теперь ты мне все-все расскажешь, милый братец Рокко. Где это вдруг мой благоверный? И что вообще тут происходит? Почему на столе брошены препараты для ритуала смены личины?

* * *

Нильс, закусив губу, вышагивал по утоптанному снегу босыми ногами. Темно. Только костры горят то тут, то там. У костров стоят стражники, и куда бы Нильс ни шагнул, стволы винтовок следуют за ним.

От боли в отмороженных ступнях хотелось кричать. Без шинели тоже приходилось несладко. Никто, по идее, не запрещал греться у костра, но Нильс не хотел приближаться к стражникам. Если они почувствуют слабину, то уже не отстанут. Пусть злятся и ждут, когда он сломается. А он… Он не сломается. Он будет ждать шанса до последнего. Даже когда дракон выпустит в него струю огня, он будет надеяться. Дио всегда дает крохотный шанс на спасение. Главное суметь его увидеть. А для этого надо думать о нем, сфокусироваться на нем, а не на сиюминутном комфорте.

— Стой, кто идет! — донеслось от самого леса.

Нильс посмотрел туда. Из-за дерева вышла широкая фигура и голосом Адама Ханна произнесла:

— Комитет. Вольно. Мне с осужденным поговорить.

На душе хотя бы потеплело. Адам захотел поговорить. Может, вот он, шанс, который дает Дио?

Скрипя сапогами по снегу, Адам Ханн приблизился к Нильсу, остановился в шаге от него.

— Я думал, о чем ты говорил, — сказал он. — Согласен, не все в той истории понятно. Только вот главного это не отменяет. Леонор мертва, а принц проклят. Ты не заставишь меня его ненавидеть. Он даже не знал, что отбирает Леонор у меня. Кто ему докладывал о каком-то мальчишке, что смотрел на нее влюбленными глазами?

— Фрейлина, Адам, — напомнил Нильс. — За что погибла она? А что если…

— А что если Торстен изменил Леонор, — перебил его Адам Ханн. — Ты об этом?

Нильс молчал. Адам вздохнул и положил руку ему на плечо.

— Нильс… Пойми, я не идеализирую принца. Да, вполне возможно, он изменял Леонор с фрейлиной, и потому дракон сожрал их обеих. Но люди каждый день изменяют тем, с кем живут. А дракон пристал только к принцу. Не надо искать связи между моральным обликом принца и постигшим его проклятием.

— А я склонен поискать, — упрямо произнес Нильс.

— У тебя не осталось времени на поиски.

— Корона, — напомнил Нильс.

— Случайность.

— Мы не верим в случайности!

— Я теперь верю. Прощай, Нильс.

Адам обхватил Нильса руками, прижал к себе. И, прежде чем отодвинуться, сунул ему в карман штанов что-то холодное и тяжелое. Пистолет?

Нильс заглянул в потемневшие глаза друга и кивнул:

— Спасибо!

Адам покачал головой:

— Один патрон, Нильс.

И, не оглядываясь, пошел обратно к лесу. Нильс смотрел ему вслед. Хотелось кричать, догнать его и… И что?

Нильс запустил руку в карман, нащупал широкую рукоять «Desert Eagle», любимой пушки Адама. Может, это и есть лучший вариант? Шанс избежать мучений?

Нильс взволнованно заходил по поляне, то приближаясь к краю утеса, то удаляясь. Дио осуждает самоубийство, все верно. Но как еще расценить Адама Ханна, если не как посланника Дио?

— Я проиграл, — прошептал Нильс губами, уже почти не слушающимися от холода. — Я уже умираю. Дио… Дио просто дал мне шанс уйти с достоинством. Что ж, я принимаю этот шанс.

Он подошел к краю утеса, посмотрел вниз, в непроглядную тьму. Где-то через полтора часа откуда-то оттуда вылезет дракон. Где-то через час тут, под самыми его ногами, на утесе появится Энрика. Сумеет ли она выбраться, глупышка? Или будет ждать смерти, надеясь на чудо? Надеясь на него…

— Прости, Рика. — Нильс опустил руку в карман. — Я не сумел…

— Вы меня, конечно, извините, — донесся тихий голос снизу, — но я не Рика, я Сесилия. Просто предупреждаю, чтобы вы не наговорили лишнего. Ну, чтобы стыдно потом не было.

Пальцы Нильса разжались. Он узнал голос той самой служанки, что отважно пилила напильником прут.

— Ты-то что здесь делаешь? — тихо спросил Нильс, стараясь делать вид, будто смотрит вдаль.

— Стою. Минут двадцать уж… Холодно — страсть.

— Прости, помочь нечем, сам чуть жив. Наверное, даже спрашивать не стоит, что за глупость тебя сюда выгнала, да?

— Да, наверное, не стоит, — вздохнула Сесилия. — А вот интересно, дракон меня сожрет?

— Вряд ли. Не майся дурью, Сесилия. Поверни камешек в другую сторону, вернешься, где была.

— Там меня схватят и в темницу бросят. За кражу короны. Я уж лучше здесь, пока мозги от холода совсем не свернулись. Эх… А госпожа Энрика сейчас, верно, замуж выходит…

Топот копыт привлек внимание Нильса. Он развернулся и увидел в свете костров и выглянувшей из-за тучи луны небольшой отряд вооруженных стражников.

— Стой, кто идет! — заорал командир отряда, охраняющего Нильса.

— Едет! — сухо отозвался, спрыгнув с лошади, командир прибывшего отряда. — Произошла небольшая ошибка, вместо принцессы на Уступ перенеслась служанка. Мы ее заберем.

В этот миг Нильса осенило. Обдумать план он толком не успел. Повернулся к обрыву и прошептал вниз:

— Сесилия, подыгрывай!

— На чем? — немедленно осведомилась та.

— Сообразишь!

Стражники пререкались. Нильс, набрав полную грудь воздуха, закричал:

— Измена!

По крайней мере, внимание привлечь получилось. Все повернулись к нему, и старые, и новые.

— Они задумали выкрасть принцессу и уехать с ней из города! — говорил Нильс быстро и громко, стараясь не оставлять места собственному голосу разума. — Это предатели! Дракон опять нападет на город!

Секунды три казалось, что ничего не произойдет, его просто проигнорируют.

— Что ты мелешь? — крикнул спешившийся стражник. — Там, на утесе, просто служанка!

И тогда Нильс повернул голову:

— Скажите, как вас зовут, о несчастная жертва дракона!

— Мое имя — Энрика Класен! — тут же закричала Сесилия, попытавшись даже изменить голос, в чем, право, не было большой необходимости. — Пожалуйста, спасите меня скорее, и пусть Ластер сгорит!

— Изменники! — ахнул кто-то.

— Постойте! Да она врет!

— Врет? А ну, покажи приказ, подписанный его величеством!

— Да его величество и не знает…

— Ну точно. Изменники! Взять их!

— Да пошел ты, мы действуем в интересах государства!

Выстрел. Вслед за ним — еще и еще. Нильс бросился на снег, вжался в него, слушая все учащающуюся канонаду. Выстрелы, крики, ржание перепуганных лошадей… Рядом с Нильсом, хрипя, повалился один из стражников. Нильс одним движением перевернул его, расстегнул и принялся стягивать шинель.

— Сесилия? — крикнул он. — Ты там не упала от страха?

Выстрелы затихли, смолк последний стон.

— Я тут от страха чего только ни наделала! — дрожащим голосом отозвалась служанка. — Но, кажется, не упала. Все правильно сказала?

— Абсолютно. Умница. Сейчас брошу тебе…

— Ты!!! — На грудь Нильсу опустился сапог. — Это ты все устроил, проклятый сукин сын?!

Плюясь кровью, над ним возвышался стражник. Дрожащими руками он пытался попасть патроном в патронник карабина.

— Уж тебя-то я успею…

Нильс выхватил пистолет из кармана, навел на голову стражника и спустил курок. Словно дикий зверь, «Desert Eagle» рванулся из рук, рявкнул, плюнул огнем. Единственный патрон отшвырнул последнего оставшегося в живых врага на добрых полметра.

— Спасибо, Адам, — прошептал Нильс. — Ты даже не представляешь, как помог.

Он стащил, наконец, шинель с мертвеца. Перевернулся на живот, подполз к краю утеса, держа стражника за руку, и опустил один рукав вниз.

— Хватайся, — крикнул он Сесилии. Только не дергай, мне практически не за что держаться. Осторожно карабкайся вверх.

— Поняла!

Нильс уже позабыл, какая там высота. Очевидно, Сесилии пришлось прыгнуть, чтобы ухватиться за рукав. Шинель натянулась резко. Нильс что было сил сжимал правой рукой — рукав шинели, левой — запястье стражника. Сесилия была легонькой, но все же Нильс и стражник потихоньку ползли к обрыву.

— Ну же, ну! — сквозь зубы шипел Нильс. — Быстрее!

Когда он уже наполовину повис над пропастью, Сесилия вцепилась ему в руку. Нильс, рыча, согнул локоть и буквально вышвырнул девчонку наружу. Та с визгом упала в снег, но тут же вскочила. Чуть медленнее поднялся Нильс.