Вдруг Коллинз что‑то припомнил. Странно, в том счёте, который предъявил ему Флайн, бессмертия как будто вовсе не стояло.
– А сколько они насчитали мне за бессмертие? – спросил он.
Янг поглядел на него и рассмеялся.
– Не прикидывайся простачком, приятель. Пора бы уж тебе кой‑что сообразить. – Он подтолкнул Коллинза к каменоломне.
– Ясное дело, этим‑то они награждают задаром.
(перевод Т.Озёрская)
Предыдущая
Стр. 67 из 67