И тут опять я услышал над головой медленный стук женских каблуков вперемешку с тяжелым шагом мужчины. Голоса стали сильнее, я начал различать отдельные слова и даже целые предложения. Разговор был на английском, звук явственно шел из отверстий в стене.
— Чем это вы так озабочены? — Раздался голос Карен.
— Когда мы уходили из палатки, вашего отца и Анки не было. Куда они уехали? — Ответил ей Козловский. — И чем сейчас занят Самоходик?
— У вас есть какие-то конкретные подозрения?
— Нет. Просто это меня беспокоит.
— Выбросьте из головы. Вы видели знак на стене церкви? Это знак тамплиеров. Он означает: «Несколько сокровищ».
— Ну и что? Где мы только не искали, ничего ведь не нашли.
— А я думаю, что сокровища лежат именно здесь! — И Карен топнула ногой прямо надо мной. — Давайте, пан, хорошо смотрите вокруг. Эта церковь начала четырнадцатого века. Но вся ее отделка была сделана значительно позже, где-то в эпоху барокко. Только стены, полы и купель из песчаника со времен Петра Авиньона. Вы видите какой орнамент?
— Вот еще знак…
— Ну-ка… Этот знак означает: «Будь бдительным».
— У панни очень богатое воображение, а тем временем наш лагерь в лесу остался без присмотра. И где-то бродит Малиновский. — Буркнул Козловский. — Что вы хотите сделать? Поднять плиту, но она ведь часть пола. Разве мы сможем сдвинуть ее с места?
— Смотрите сюда! Здесь указано: «Ниже»! — Вскричала Карен. — А вот и отверстие. Для чего оно сделано? Как вы думаете?
— Понятия не имею…
— Давайте так, вы придерживайте здесь, а я буду двигать вот этот стержень, пока они не совместятся. Эта купель с секретом.
— Вы хотите разломать церковную купель? Ведь это весит по крайней мере тонну.
— Пожалуйста, делайте то, что я вам говорю. Мое терпение имеет предел.
Над моей головой опять раздались шаги. Козловский и Карен стали совмещать какие-то отверстие и стержень.
Я сидел внизу на холодном полу в темном подземелье и думал: «Карен смышленая и хитрая девушка, такой я еще не встречал в своей жизни. Если она освободит меня из ловушки, я соглашусь с ними на сотрудничество. Она только вошла в эту церковь и сразу заметила столько деталей. А я был здесь и заметил только один знак: „Несколько сокровищ“».
Наверху опять заговорила Карен:
— Посмотрите вокруг церкви, нет ли кого рядом, свидетели нам не нужны. Не хватало, чтобы нас обвинили в порче церковного имущества.
— Никого нет. Скоро полдень, мужчины работают в поле, а женщины готовят обед. — Доложил Козловский, вернувшись через некоторое время.
— А пан Самоходик? — Спросила она.
— Я его не видел. Нигде нет и его команды. Только возле подвала сидит мальчик с арбалетом.
— Это очень подозрительно. Интересно, где они? Ну да ладно, давайте работать. Держите крепче. Вы что, сегодня не завтракали? — Сердилась Карен.
Над моей головой заскрежетало, повернулась плита из песчаника, и ко мне ворвался свежий воздух и свет.
Еще мгновение и отверстие расширилось. На стене появились треугольные отверстия, по ним можно было подняться наверх как по лестнице.
— Вот и вход в подземелье… — Тихо сказала Карен.
Я сделал шаг назад в темноту, так как Карен стала светить фонариком.
— Давайте, спускайтесь вниз. — Приказала она Козловскому.
— Я? Почему я должен идти вниз первым? Я не ищу сокровища, вам надо, вы и лезьте.
— Трус. — Засмеялась девушка и смело соскользнула в темноту. Скоро она стояла на полу рядом со мной, повернулась ко мне и направила на меня свет фонарика.
— Боже! Кто тут? — Испугалась она.
Я поклонился и вежливо ответил:
— Это я.
— Пан Самоходик! — Гневно крикнула Карен.
— Я, собственной персоной.
— Как вы сюда попали? Вы нашли что-нибудь? Где клад? — Пытала она меня с каким-то напряжением.
Я пожал плечами:
— Пока что я нашел только труп. — И показал рукой на скелет.
— Ну и ну. — Прошептала она с ужасом, глядя на кости.
Пока она их разглядывала, я вылез из подземелья в церковь.
— Опять вы? — Спросил меня Козловский.
— Пожалуйста, лезьте вниз, помогите Карен. Она ведь вас наняла.
— Я могу испачкаться, у меня светлый костюм.
Пока мы препирались, из подземелья показалась голова Карен.
— Там дальше дверь и она не открывается. — Сказала она разочарованно.
— Закрылась за мной и я сидел как в мышеловке. — И я рассказал им как попал в подземелье.
— Я благодарен вам за мое освобождение из ловушки. И поэтому я решил согласиться на ваше предложение сотрудничать в поисках сокровищ тамплиеров.
В глазах Карен вспыхнул радостный огонек, но тут же в ее голосе прозвучало недоверие.
— Что случилось, пан Томаш? Я вам не верю. Теперь, когда я у самых сокровищ, вы мне не нужны, обойдемся без вашей помощи.
— Вы меня вызволили из ловушки. Я хочу вернуть долг благодарности.
— Да? Вы меня дважды спасли. На Козьем рынке и на пятидесятом километре. Это я вам еще должна. Давайте, лучше поставим назад купель.
И мы разошлись, я пошел в сторону подвала, а Карен и Козловский в свой лагерь в лесу.
Надо было видеть глаза моих скаутов, когда я появился перед ними.
— Пан Самоходик, это вы? Ведь вы полезли в колодец…
Я рассказал им про свои приключения. Самое большое впечатление на них произвел рассказ о скелете, лежавшем на полу в подземелье.
— А мы сможем увидеть все это? — Спросили они меня.
— Конечно. Но мы не полезем в колодец, а опустимся через церковь. Вход открывается поворотом купели для крещения. Но только не сейчас, на сегодня у меня достаточно впечатлений. — Ответил я. — И отдайте ключ хозяйке. Больше нам он не нужен.
Я чувствовал себя разбитым. Давали знать часы, проведенные под землей, когда я искал выход из ловушки. Теперь у меня было только одно желание, растянуться в траве на берегу озера. Ничего не делать, просто дышать свежим воздухом.
Ребята приготовили ужин, но я отказался от еды. Вскоре я заснул и пробудился через два часа от духоты. Было влажно и душно, приближался шторм. Недавно прекратился ливень, мальчики сбежали от него в палатку и под шум дождя спали без задних ног. Наш лагерь был окружен тишиной ночи, я лежал в своем «Самоходе» и наслаждался отдыхом.
Послышались быстрые шаги и кто-то постучал в окно, я узнал Анку.
— Вы не знаете, где Карен и Козловский? — Спросила она. — Мы только что вернулись из Гданьска, но в лагере никого не нашли, домик на колесах закрыт, палатка Козловского пуста. Капитан Петерсен очень переживает за дочь.
— Она, наверно, ищет сокровища. — Лениво зевнул я.
— А вы что делали весь день?
— Лежал и слушал дождь, медитировал.
Она возмущенно пожала плечами и пошла к Петерсену, чтобы передать ему наш разговор.
Капли дождя монотонно стучали по крыше автомобиля. Мысли в очередной раз возвращались к колодцу, подземному коридору и скелету. Я лежал и думал, где я совершил ошибку. Мне казалось, что я упустил какую-то деталь, что-то пропустил. И поэтому вместо сокровищ нашел ловушку.
«Этот знак в виде прямоугольника, состоящего из тире, означает: „Девять метров“…»
Я вскочил, скинул одеяло. Быстро натянул брюки и рубашку и не обращая внимания на дождь выпрыгнул из автомобиля.
Девять метров? Конечно, я ведь не опустился так низко. Подземный ход начинался на глубине не более шести метров!
Я бежал через сад, потоки дождя хлестали меня по голове, лицу и спине.
К подвалу я прибежал уже насквозь мокрый и тут вдруг сообразил, что сначала надо взять у священника ключ от замка. А это можно сделать только утром. Я уже повернулся, чтобы уйти, но неопределенное чувство тревоги остановило меня. Я вернулся к двери подвала, висячий замок болтался, защелка была вырвана ломиком, который лежал тут же. Кто-то залез в подвал.
Кто? У меня не было никаких сомнений. Это была компания Карен и Козловского. Они не смогли получить ключ от хозяйки и решили взломать дверь. А теперь, наверное, блуждают по подземному коридору, а может, даже уже сидят в ловушке, как это случилось со мной.
— Панни Карен! — Крикнул я в подвал. Я надеялся, что, возможно, они еще не успели опуститься в колодец.
Мне никто не ответил, стояла глухая тишина. Я пришел слишком поздно. На краю колодца висел толстый канат. Я подумал, что их можно освободить через церковь, но сейчас она была закрыта.
Придется идти за ними следом, я ухватился за канат и соскользнул в колодец.
Сейчас я делал это намного быстрее и более проворно, чем утром. Вот я оказался рядом с отверстием в подземный ход. Внезапно канат, на котором я висел заходил ходуном. Я посмотрел наверх и увидел свет фонаря, кто-то резал канат ножом.
— Что вы делаете! — Успел я крикнуть и как камень полетел вниз.
ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ
УБИЙЦА — ЕЩЕ ОДИН ПОДЗЕМНЫЙ КОРИДОР — ЖЕЛЕЗНАЯ ДВЕРЬ — ОДИН ШАГ ДО СОКРОВИЩ — ГДЕ КАРЕН? — МЫ ВОЗВРАЩАЕМСЯ В КОРТУМОВО
Пролетев несколько метров, я с шумом упал в воду. Было глубоко, вода мгновенно покрыла меня холодом, я вынырнул и прижался к стене.
Наверху загорелся фонарь, кто-то смотрел в колодец, чтобы проверить, что со мной. Но, как я уже говорил, колодец имел форму воронки, ссужающуюся к верху. Я сместился ближе к стене, и сразу исчез из поля зрения негодяя. Он принес огромный камень и кинул его в колодец. С огромным всплеском, обливая водой, камень упал в полуметре от меня. Если бы я находился в этот момент там, то со мной было бы уже покончено.
Дело было плохо, надо мной наверху был убийца. Он принес еще один камень и снова бросил его.
Потом долго светил фонариком, искал меня на поверхности воды. Не увидев, решил, вероятно, что разбил мне голову и я пошел на дно. Я был хорошим пловцом, поэтому держался в воде едва делая движения ногами и руками. Но вода в яме было очень холодной.
«Как долго я смогу продержаться?» — Мелькнула у меня мысль.
Хватаясь руками за стенки колодца, я искал за что можно было бы зацепиться.