Папирусы Дидо

Обложка книги Папирусы Дидо Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир древнегреческой поэзии с «Папирусами Дидо» — сборником произведений Менандра! В этом сборнике вы найдёте прекрасные образцы эллинистической лирики, которые не только раскроют перед вами красоту языка и глубину мысли древних авторов, но и позволят ощутить атмосферу того времени.

Менандр — один из самых ярких представителей древнегреческой комедии. Его произведения отличаются тонким юмором, остроумием и наблюдательностью. «Папирусы Дидо» представляют собой собрание лучших произведений Менандра, которые были найдены на папирусах в Египте.

Читайте «Папирусы Дидо» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Погрузитесь в мир древнегреческой поэзии прямо сейчас!

Читать полный текст книги «Папирусы Дидо» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

  • Автор(ы):
  • Жанры: Поэзия
  • fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,01 MB

«Папирусы Дидо» — читать онлайн бесплатно

Менандр

Папирусы Дидо

Перевод А. Парина

ПАПИРУС ДИДО I

Отец, слова, которые тебе скажу,

Ты должен был бы сам сказать. Тебе, не мне

Пристало думать и судить об истине.

Но ты возможность упустил - что ж, мне самой

Сказать придется, что считаю правильным.

Коль преступленье совершил он тяжкое,

Кому-кому, не мне за это взыскивать.

А про вину передо мной я знала бы.

Меж тем не знаю. Может, неразумна я,

10 Не стану отрицать, отец, и все-таки,

Хоть женщина для мыслей и не создана,

Но смыслит в деле, что ее касается.

Пусть прав ты. Чем меня обидел он, скажи!

Законом вечным муж с женою связаны:

Ему любить жену весь век положено,

Ей - делать только то, что мужу нравится.

Со мною он таков, как я хотела бы,

Мне нравится все то, что и ему, отец.

Читать дальше

Книги, похожие на «Папирусы Дидо»