Впервые (на русском) — журнал «Юность», 1965, № 1
Дмитрий Биленкин. Человек, который присутствовал (1971)
D. Bilenkin. Clověk, který byl přítomen
Впервые — авт. сборник «Ночь контрабандой» (М.: Молодая гвардия, 1971)
Виталий Бабенко. Бег (1976)
A. Babenko. Běh
Впервые — антология «Фантастика 75/76» (М.: Молодая гвардия, 1976)
Герман Максимов. Последний порог (1965)
G. Maximov. Posledni práh
Впервые — антология «Фантастика, 1965. Выпуск 3» (М.: Молодая гвардия, 1965)
Виктор Колупаев. Газетный киоск (1971)
V. Kolupajev. Novinový stánek
Впервые — журнал «Аврора», 1971, № 3
Валентина Журавлева. «Орленок» (1961)
V. Zuravljovová. Orlík
Впервые (с этим названием) — авт. сборник «Человек, создавший Атлантиду» (М.: Детская литература, 1963)
Генрих Альтов. Огненный цветок (1960)
G. Altov. Ohnivý květ
Впервые — антология «Альфа Эридана» (М.: Молодая гвардия, 1960)