Примечания
1
Rigord. Vie de Philippe Auguste // Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France. Paris, 1825. Р. 47–48.
2
Турский Г. История франков. Москва, 1987. С. 82.
3
Бьёрн Железнобокий – один из сыновей Рагнара Лодброка.
4
По некоторым версиям, она родилась в 1025 году, по другим – в 1032 году.
5
de Mezeray, François-Eudes. Abrégé chronologique de l’histoire de France. Tome IV. Paris, 1717. P. 215.
6
В конце Х века в королевстве насчитывалось несколько главных владений: графство Фландрия, герцогство Нормандия, герцогство Бургундия, герцогство Аквитания (Гиень), герцогство Гасконь, графство Тулузское, маркизат Готия и графство Барселонское (Испанская марка). С течением времени дробление пошло еще дальше, и из названных владений выделились новые, из которых наиболее значительными были графства Бретань, Блуа, Анжу, Труа, Невер и Бурбон.
7
Глухов А.Г. Мудрые книжники Древней Руси: от Ярослава Мудрого до Ивана Федорова. М.: Экслибрис пресс, 1997. С. 95.
8
Западно-Франкское королевство стало называться Францией в Х веке, а Капетинги стали первой национальной французской династией.
9
Бантыш-Каменский Д.Н. Деяния знаменитых полководцев и министров, служивших в царствование государя императора Петра Великого. Часть 2. М., 1813. С. 132.
10
герцог де Сен-Симон, Луи де Рувруа. Мемуары. Полные и доподлинные воспоминания герцога де Сен-Симона о веке Людовика XIV и Регентстве. Книга 2. М.: Прогресс, 1991. С.371.
11
Семенкова Т.Г. Древняя Русь и Франция в XI веке. Судьба русской царевны Анны Ярославны // Наука и жизнь. URL: https://www.nkj.ru/archive/articles.
12
Там же.
13
Сучков И.В. Кто есть кто в русской истории. Историко-биографический словарь. М.: МНЭПУ, 2000. С. 40.
14
de Mezeray, François Eudes. Abrégé chronologique de l’histoire de France. Tome IV. Paris, 1717. P. 216.
15
Сьон – cтолица и административный центр швейцарского кантона Вале. Епископат здесь был основан в IV веке, а с начала XI века он даже имел право вершить правосудие, собирать подати и чеканить монету.
16
Семенкова Т.Г. Древняя Русь и Франция в XI веке. Судьба русской царевны Анны Ярославны // Наука и жизнь. URL: https://www.nkj.ru/archive/articles.
17
Семенкова Т.Г. Древняя Русь и Франция в XI веке. Судьба русской царевны Анны Ярославны // Наука и жизнь URL: https://www.nkj.ru/archive/articles).
18
Благоверный князь Ярослав Мудрый // Дух христианина. URL: http://www.christian-spirit.ru.
19
Предания веков. Сказания, легенды, рассказы из «Истории государства Российского». М.: Правда, 1987. С. 132.
20
Стоклицкая-Терешкович В.В. Проблема многообразия средневекового цеха на Западе и на Руси // Средние века. Том III. М., 1951. С. 74.
21
де Ламартин, Альфонс. История жирондистов. Том 2. Спб, 1872. С. 480.
22
Колокол этот поврежден и стоит с привязанным языком. Он был взят французами как трофей во время Крымской войны из ближайшего к Севастополю Херсонесского монастыря.
23
Горизонтов И.П. Путевые очерки и картинки. Саратов, 1890. С. 88.
24
Лучицкий И.В. Феодальная аристократия и кальвинисты во Франции. Часть 1. Киев, 1871. С. 5–6.
25
Мериме П. Хроника царствования Карла IX. URL: http://www.kulichki.com.
26
Грачиоли (Ткачев П.Н.). Эдгар Кинэ. Критико-биографический очерк // Дело № 9. 1877. С.236.
27
Вебер Г. Всеобщая история. Том 11. М., 1889. С. 336.
28
Вебер Г. Всеобщая история. Том 11. М., 1889. С. 337.
29
Констан Жан-Мари. Повседневная жизнь французов во времена Религиозных войн. URL: https://royallib.com.
30
Bély, Lucien. Histoire de France. Paris, 2017. P.123.
31
Вебер Г. Всеобщая история. Том 11. М., 1889. С.337.
32
Европейская поэзия ХVII века. Сборник. М.: Художественная литература, 1977. С. 685.
33
Жилище славных муз. Париж в литературных произведениях XII–XX веков. М.: Московский рабочий, 1989. С. 109.
34
Жилище славных муз. Париж в литературных произведениях XII–XX веков. М., 1989. С. 111.
35
де Шатобриан Ф.-Р. Замогильные записки. М.: Издательство им. Сабашниковых, 1995. С. 69.
36
Mémoires du chancelier Pasquier. Tome 1. Paris, 1894. P. 52.
37
Карлейль Т. Французская революция. Бастилия. URL: http://lib.ru.
38
Жилище славных муз. Париж в литературных произведениях XII–XX веков. М.: 1989. С. 12.
39
де Шатобриан Ф.-Р… Замогильные записки. М., 1995. С. 69.
40
Селянинов А. Тайная сила масонства. М.: Сафьян, 1999. С. 74.
41
Тарле Е.В. Взятие Бастилии // Сочинения. Том VI. М., 1959. С. 647.
42
Дюма А. Анж Питу. URL: https://thelib.ru/books.
43
Постникова А.А. Наполеоновская эпоха в «местах памяти» Парижа: репрезентация власти в архитектуре // Политическая лингвистика. 2015. № 1 (51). С. 201.
44
де Бальзак О. Шагреневая кожа. М., 2003. С. 13.
45
Краснокутский А.Г. Взгляд русского офицера на Париж во время вступления государя императора и союзных войск в 1814 году. СПб, 1819. С.10–11.
46
Mémoires du chancelier Pasquier: histoire de mon temps. Tome 1. Paris, 1903. P. 48.
47
Thibaudeau, Antoine-Claire. Le Consulat et l’Empire, ou Histoire de la France et de Napoléon Bonaparte de 1799 à 1815. Tome III. Paris, 1835. P. 512.
48
Рябов Ф.Г. Стоило ли низвергать Вандомскую колонну? // Новая и новейшая история. 1992. № 2. URL: http://vivovoco.astronet.ru.
49
Рябов Ф.Г. Стоило ли низвергать Вандомскую колонну? // Новая и новейшая история. 1992. № 2. URL: http://vivovoco.astronet.ru.
50
Там же.
51
Рябов Ф.Г. Стоило ли низвергать Вандомскую колонну? // Новая и новейшая история. 1992. № 2. URL: http://vivovoco.astronet.ru.
52
Рябов Ф.Г. Стоило ли низвергать Вандомскую колонну? // Новая и новейшая история. 1992. № 2. URL: http://vivovoco.astronet.ru.
53
Быстрянский В.А. Очерки по истории Парижской коммуны. СПб, 1921. С. 156.
54
Соболева И.А. Победить Наполеона. СПб, 2012. С. 471.
55
Дахин А.Н. Патриотизм и его отсутствие: битва за Париж – 1814 // Образовательные технологии. 2019. № 1. С. 39.
56
Там же. С. 36.
57
Там же. С. 37.
58
Mémoires du maréchal Marmont duc de Raguse de 1792 à 1841. Tome VI. Paris, 1857. Р. 270.
59
Чандлер Д. Военные кампании Наполеона. М.: Центрполиграф, 1999. С. 607.
60
Шишов А.В. Георгиевские кавалеры. 1769–1850. Сборник. М., 1993. С. 414.
61
Там же.
62
Кстати сказать, канал Урк (canal de l’Ourcq), то есть судоходный канал, пересекающий восточную часть Парижа и соединяющий реку Урк с Сеной в самом центре столицы (его длина 96,6 км), был сооружен в 1802–1805 гг. по приказу Наполеона. Его строили под руководством инженера Пьера-Симона Жирара, который был с Наполеоном в Египте. Так что это еще одно наполеоновское место в Париже, и это канал до сих пор обеспечивает город питьевой водой, а также упрощает судоходство.
63
Филюшкин А.И. Победы русской армии и флота. М.: Росмэн, 2016. С. 51.
64
Манфред А.З. Наполеон Бонапарт. М.: Мысль, 1987. С. 652.
65
Mémoires du maréchal Marmont duc de Raguse de 1792 à 1841. Tome VI. Paris, 1857. Р. 244.
66
Слоон В.М. Новое жизнеописание Наполеона I. Том 2. М.: Алгоритм, 1997. С. 541.
67
Жилище славных муз. Париж в литературных произведениях XII–XX веков. М., 1989. С. 212.
68
Краснокутский А.Г. Взгляд русского офицера на Париж во время вступления государя императора и союзных войск в 1814 году. СПб, 1819. С. 7–8.
69
Краснокутский А.Г. Взгляд русского офицера на Париж во время вступления государя императора и союзных войск в 1814 году. СПб, 1819. С. 8–9.
70
Там же. С.10.
71
Дахин А.Н. Патриотизм и его отсутствие: битва за Париж – 1814 // Образовательные технологии. 2019. № 1. С. 32–33.
72
Там же. С. 42.
73
Михайловский-Данилевский А.И. Записки 1814 и 1815 годов // Полное собрание сочинений. Том 7. СПб, 1850. С. 387.
74
Дахин А.Н. Патриотизм и его отсутствие: битва за Париж – 1814 // Образовательные технологии. 2019. № 1. С. 44.
75
Там же. С. 46.
76
Михайловский-Данилевский А.И. Записки 1814 и 1815 годов // Полное собрание сочинений. Том 7. СПб, 1850. С. 399.
77
Там же. С. 416.
78
Балязин В.Н. Барклай-де-Толли. Верность и терпение. М.: Армада, 1996. С. 508–509.
79
Михайловский-Данилевский А.И. Записки 1814 и 1815 годов // Полное собрание сочинений. Том 7. СПб, 1850. С. 400.
80
Михайловский-Данилевский А.И. Записки 1814 и 1815 годов // Полное собрание сочинений. Том 7. СПб, 1850. С. 400.
81
Михайловский-Данилевский А.И. Записки 1814 и 1815 годов // Полное собрание сочинений. Том 7. СПб, 1850. С. 409–410.
82
Михайловский-Данилевский А.И. Записки 1814 и 1815 годов // Полное собрание сочинений. Том 7. СПб, 1850. С. 410–411.
83
Богданович М.И. Смотр при Вертю // Военный сборник. СПб, 1865. С. 236–237.
84
Лажечников И.И. Походные записки русского офицера. М., 1836. С. 276–280.
85
Бантыш-Каменский Д.Н. Российские генералиссимусы и генерал-фельдмаршалы. М.: Эксмо, 2008. С. 383.
86
Бантыш-Каменский Д.Н. Российские генералиссимусы и генерал-фельдмаршалы. М.: Эксмо, С. 383.
87
Там же.
88
Барклай-де-Толли. URL: http://www.museum.ru/museum/1812/Persons.
89
Милютин Д.А. Воспоминания. 1865–1867. М.: РОССПЭН, 2005. С. 453.
90
Archive du Ministère des Affaires Etrangères. Correspondance politique. Russie 238. P. 93.
91
Archive du Ministère des Affaires Etrangères. Correspondance politique. Russie 238. P. 227.
92
Archive du Ministère des Affaires Etrangères. Correspondance politique. Russie 238. P. 244.
93
Жилище славных муз. Париж в литературных произведениях XII–XX веков. М., 1989. С. 346–347.
94
Милютин Д.А. Воспоминания. 1865–1867. М, 2005. С. 486.
95
Нарочницкая Л.И. Россия и отмена нейтрализации Черного моря. 1856–1871 гг. М.: Вече, 1989. С. 127.
96
Черкасов П.П. Шпионские и иные истории из архивов России и Франции. URL: https://military.wikireading.ru.
97
Всемирная выставка в Париже // Вестник Европы. Книга 6. СПб, 1889. С. 751.
98
В настоящее время используются два исторических лифта, установленных в 1899 году в восточной и западной опорах башни. С 1983 года их функционирование обеспечивается электродвигателем, а гидравлические насосы сохранены и доступны для осмотра.
99
Стихи на французском. Эйфелева башня. URL: https://akyla.net/stihi-na-francuzskom.
100
Аполлинер Г. Зона. URL: https://poemus.ru.
101
Маяковский В.В. Большое собрание стихотворений и поэм в одном томе. М., 2022. С. 152.
102
Носик Б.М. Прогулки по Парижу. Левый берег и острова. М.: Текст, 2017.
103
Всемирная выставка в Париже // Вестник Европы. Книга 6. СПб, 1889. С. 755.
104
Лефевр А. Другие Парижи // Логос. 2008. № 3 (66). С.142.
105
Комбо И. История Парижа. М.: Весь, 2002. С. 102.
106
Уайльд О. Мысли и парадоксы. М.: Эксмо-Пресс, 2017.
107
де Мопассан Г. Бродячая жизнь // Собрание сочинений. Том 6. М., 1977. С. 299.
108
Париж, разрушенный Османом. 13.05.2017. URL: https://www.kommersant.ru/
109
Mémoires du Baron Haussmann. Тome 3. Paris, 1893. P. 31.
110
Mémoires du Baron Haussmann. Тome 1. Paris, 1893. P. 9.
111
Напомним, что Лютеция (Lutetia) – латинское имя города – происходит от слова «lutum», которое на латыни означает «грязь».
112
Mémoires du Baron Haussmann. Тome 3. Paris, 1893. P.31.
113
де Бальзак О. Златоокая девушка // Собрание сочинений. Том 7. М., 1953. С. 277.
114
Mémoires du Baron Haussmann. Тome 1. Paris, 1893. P. 202.
115
Zola, Émile. La curée. Paris, 1872. P. 94.
116
Комбо И. История Парижа. М., 2002. С. 89.
117
Когда в конце 1860-х гг. подсчитали общие расходы на «османизацию» Парижа, то, как водится, прослезились. Сумма оказалась настолько невероятной, что даже Наполеон III слегка озадачился, когда узнал, во что обошлась его затея.
118
Энгельс Ф. К жилищному вопросу. URL: http://www.marxism-leninism.narod.ru/
119
Григорович Д.В. Корабль «Ретвизан». Год в Европе и на Европейских морях. М., 2007. С. 327–328.
120
Париж, разрушенный Османом. 13.05.2017. URL: https://www.kommersant.ru.
121
Париж времен Второй Империи 1860–1880 гг. URL: https://humaninside.ru.
122
Париж, разрушенный Османом. 13.05.2017. URL: https://www.kommersant.ru.
123
Париж, разрушенный Османом. 13.05.2017 URL: https://www.kommersant.ru.
124
Ревалд Д. История импрессионизма. М.-Л., 1959. С. 47.
125
Сислей А. // Великие художники. Том 59. М.: Комсомольская правда, 2010. С. 21.
126
Сислей А. // Великие художники. Том 59. М., 2010. С. 25.
127
Нюренберг А. Записки старого художника // Время и мы. 1994. № 124. С. 225.
128
Волкова П. От Мане до Ван Гога. Самая человечная живопись. М.: АСТ, 2018. С. 86–87.
129
Бонафу П. Ренуар. ЖЗЛ. М., 2010. URL: https://biography.wikireading.ru.
130
Ныне это место называется площадью Эмиля Гудо, и находится оно рядом со станцией метро «Аббесс», от которой буквально два шага до бульвара Клиши и до знаменитого Собора Сакре-Кёр. А само здание «Бато-Лавуар» в 1970 году было уничтожено пожаром.
131
Набилкина Л.Н. Париж в зеркале французской литературы // Мир науки, культуры, образования. 2012. № 1(32). С. 249.
132
Гюго В. Собор Парижской Богоматери. М., 1953. С. 117–118.
133
Там же. С. 120.
134
Гюго В. Собор Парижской Богоматери. М., 1953. С. 157.
135
Гюго В. Собор Парижской Богоматери. М., 1953. С. 158.
136
Гюго В. Отверженные. М.: Эксмо, 2011.
137
Гюго, Виктор. Отверженные. М.: Эксмо, 2011.
138
де Бальзак О. Златоокая девушка // Собрание сочинений. Том 7. М., 1953. С. 279.
139
Там же. С. 265.
140
Дежан Д. Как Париж стал Парижем. История создания самого притягательного города в мире. М.: Центрполиграф, 2015.
141
Гюго, Виктор. Отверженные. М.: Эксмо, 2011.
142
Жилище славных муз. Париж в литературных произведениях XII–XX веков. М., 1989. С. 9.
143
Там же. С. 18.
144
Жилище славных муз. Париж в литературных произведениях XII–XX веков. М., 1989. С. 18.
145
Там же.
146
Жилище славных муз. Париж в литературных произведениях XII–XX веков. М., 1989. С. 19.
147
Жилище славных муз. Париж в литературных произведениях XII–XX веков. М., 1989. С. 22.
148
Силлабус (Syllabus Errorum – «список заблуждений») – это список осуждаемых учений и принципов, изданный в Римской церкви в 1864 году. В прошлом этот термин использовался Римской Церковью для кодификации изданных папами законов.
149
Жилище славных муз. Париж в литературных произведениях XII–XX веков. М., 1989. С. 28.
150
Дюма А. Все приключения мушкетеров. М., 2016.
151
Золя Э. Натурализм в театре // Собрание сочинений. Том 25. М., 1966. С. 283.
152
Золя Э. Чрево Парижа // Собрание сочинений. Том 4. М., 1988. С. 47–48.
153
Золя Э. Чрево Парижа // Собрание сочинений. Том 4. М., 1988. С. 86–87.
154
Там же. С. 363.
155
В оригинальном тексте Флобера написано так: «Elle s’abonna à la Corbeille, journal des femmes, et au Sylphe des salons». Corbeille – это корзинка, и так назывался популярный женский журнал. А сильфы – в средневековом фольклоре духи воздуха, и женских особей у них называли сильфидами (или феями). Сильфов иногда отождествляют с эльфами.
156
Флобер Г. Госпожа Бовари. Воспитание чувств. М., 1971. С. 72.
157
Вайль П. Гений места. М.: Corpus, 2019.
158
Хемингуэй Э. Праздник, который всегда с тобой. М.: АСТ, 2016. С. 7.
159
Джеймс Г. Женский портрет. М.: Амфора, 2012.
160
Д'Ардивилье А. Эрнест Хемингуэй: за фасадом великого мифа. М.: Эксмо, 2016. С. 47–48.
161
Хемингуэй Э. Праздник, который всегда с тобой. М., 2016. С. 5.
162
Там же. С. 32.
163
Хемингуэй Э. Праздник, который всегда с тобой. М., 2016. С. 95.
164
Там же. С. 33.
165
Хемингуэй Э. Праздник, который всегда с тобой. М., 2016. С. 38.
166
Хемингуэй Э. Праздник, который всегда с тобой. М., 2016. С. 51.
167
Д’Ардивилье А. Эрнест Хемингуэй: за фасадом великого мифа. М, 2016. С. 47–48.
168
Д’Ардивилье А. Эрнест Хемингуэй: за фасадом великого мифа. М., 2016. С. 52.
169
Там же. С. 52–53.
170
Хемингуэй Э. Праздник, который всегда с тобой. М., 2016. С. 39–40.
171
Там же. С. 63.
172
Хемингуэй Э. Праздник, который всегда с тобой. М., 2016. С. 7.
173
Моруа А. Париж. М.: Искусство, 1970. С. 10.
174
Моруа А. Париж. М.: Искусство, 1970. С. 7–8.
175
Моруа А. Париж. М.: Искусство, 1970. С.8.
176
Там же.
177
Лефевр А. Другие Парижи // Логос. 2008. № 3 (66). С. 146.
178
Лефевр А. Другие Парижи // Логос. 2008. № 3 (66). С. 141.
179
Там же.
180
Лефевр А. Другие Парижи // Логос. 2008. № 3 (66). С. 142.
181
Лефевр А. Другие Парижи // Логос. 2008. № 3 (66). С. 142.
182
Лефевр А. Другие Парижи // Логос. 2008. № 3 (66). С. 144.
183
де Бальзак О. Человеческая комедия. М., 1995.
184
Моруа А. Париж. М., 1970. С. 81–82.
185
Мёрдок А. Под сетью. М.: АСТ, 2016.
186
Аксенов В.П. Остров Крым. М.: Азбука, 2023.
187
Эй, Париж, что ты там говоришь? Париж, скажи мне, что я люблю.
188
Мёрдок А. Под сетью. М.: АСТ, 2016.
189
Перек Ж. Вещи // Французские повести. М., 1984. С. 230.
190
Там же. С. 242.
191
Перек Ж. Вещи // Французские повести. М., 1984. С. 242.
192
Там же.
193
Перек Ж. Вещи // Французские повести. М., 1984. С. 284.
194
Перек Ж. Вещи // Французские повести. М., 1984. С. 273.
195
Днепров В.Д. Литература и нравственный опыт человека. Размышления о современной зарубежной литературе. Л., 1970. С. 344.
196
Бодрийяр Ж. Общество потребления. Его мифы и структуры. М.: Культурная революция, 2006. С. 5.
197
Перек Ж. Вещи // Французские повести. М.: Правда, 1984. С. 248.
198
Перек Ж. Вещи // Французские повести. М., 1984. С. 247.
199
Fouchard, Gilles. La mode. Paris, 2005. P. 31.
200
Challamel, Augustin. The History of Fashion in France. London, 1882. P. 51.
201
Crowston, Clare Haru. Fabricating Women: The Seamstresses of Old Regime France, 1675–1791. London, 2001. P. 30.
202
Ленотр Ж. Повседневная жизнь Версаля при королях. М.: Молодая гвардия, 2003. С. 180.
203
Ермилова Д.Ю. История костюма. М.: Издательство Юрайт, 2020. С. 227.
204
Там же.
205
Rublack, Ulinka. Dressing Up: Cultural Identity in Renaissance Europe. Oxford, 2010. P. 281–282.
206
Бодлер Ш. Поэт современной жизни // Об искусстве. М., 1986. С. 284.
207
Там же.
208
Там же. С. 300.
209
Бодлер Ш. Поэт современной жизни // Об искусстве. М., 1986. С. 307.
210
Бодлер Ш. Поэт современной жизни // Об искусстве. М., 1986. С. 308.
211
Бодлер Ш. Поэт современной жизни // Об искусстве. М., 1986. С. 309.
212
Там же.
213
Perrot, Philippe. Les dessus et les dessous de la bourgeoisie, une histoire du vêtement au XIXe siècle. Paris, 1981. P. 34–35.
214
Руссо Ж.-Ж. Юлия, или Новая Элоиза // Избранные сочинения. Том 2. М., 1961. С. 196.
215
Цветаев Л.А. Панорама Парижа, или Описание сего города и его достопримечательностей. М., 1822. С. 250–251.
216
Цветаев Л.А. Панорама Парижа, или Описание сего города и его достопримечательностей. М., 1822. С. 252.
217
Карр А. О добровольной бедности богачей // Бес в Париже. Париж и парижанки. Часть II. СПб, 1846. С. 118.
218
Delord, Taxile. Physiologie de la parisienne. Paris, 1841. P. 23.
219
Roche, Daniel. The Culture of Clothing: Dress and Fashion in the Ancient Regime. Cambridge University Press, 1996. P. 144–145.
220
Uzanne, Octave. The Modern Parisienne. London, 1912. P. 34.
221
D’Avenel, Georges. Le méchanisme de la vie moderne. Volume 4. Paris, 1900–1905. P. 12.
222
Оленцова Н.А. Женщины, которые изменили мир. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016. С. 25.
223
Что больше всего старит женщину: точная цитата Коко Шанель. 18.01.2023. URL: https://www.thevoicemag.ru/lifestyle/stil-zhizni.
224
Что больше всего старит женщину: точная цитата Коко Шанель. 18.01.2023. URL: https://www.thevoicemag.ru/lifestyle/stil-zhizni.
225
Ароматы и запахи в культуре. Книга 2. М.: Новое литературное обозрение, 2003. С. 355.
226
Алябьев А.Н. Хроника воздушной войны. Стратегия и тактика. 1939–1945 гг. URL: http://militeria.lib.ru.
227
Алябьев А.Н. Хроника воздушной войны. Стратегия и тактика. 1939–1945 гг. URL: http://militeria.lib.ru.
228
Алябьев А.Н. Хроника воздушной войны. Стратегия и тактика. 1939–1945 гг. URL: http://militeria.lib.ru.
229
Ремизов А.М. В розовом блеске. М., 1969. С. 315–316.
230
Западноевропейская поэзия ХХ века. Сборник. М.: Художественная литература, 1977. С. 568.
231
Черкасов П.П. История одной капитуляции. Как французские пораженцы упустили шанс продолжать сопротивление Германии. 22.06.2020. URL: https://www.vedomosti.ru/opinion/articles.
232
Suret-Canale, Jean. Afrique Noire. L’Ere coloniale 1900–1945. Paris, 1961. P. 571.
233
Suret-Canale, Jean. Afrique Noire. L’Ere coloniale 1900–1945. Paris, 1961. P. 571.
234
Армстронг Г.Ф. Падение Франции. М.: ОГИЗ-Госполитиздат, 1941. С. 4–5.
235
Там же. С. 5–6.
236
История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941–1945 гг. Том 1. М., 1960. С. 228–229.
237
Секистов В.А. «Странная война» в Западной Европе и бассейне Средиземного моря (1939–1943 гг.). М.: Воениздат, 1958. С. 5–6.
238
Секистов В.А. «Странная война» в Западной Европе и бассейне Средиземного моря (1939–1943 гг.). М., 1958. С.120.
239
Черкасов П.П. История одной капитуляции. Как французские пораженцы упустили шанс продолжать сопротивление Германии. 22.06.2020. URL: https://www.vedomosti.ru/opinion/articles.
240
Лавров Л.П. История одной капитуляции. Как Франция была выдана Гитлеру. М.: Международные отношения, 1964. С. 321–322.
241
Bély, Lucien. Histoire de France. Paris, 2017. P.288.
242
Лавров Л.П. История одной капитуляции. Как Франция была выдана Гитлеру. М.: Международные отношения,1964. С. 110–111.
243
Черкасов П.П. История одной капитуляции. Как французские пораженцы упустили шанс продолжать сопротивление Германии. 22.06.2020. URL: https://www.vedomosti.ru/opinion/articles.
244
Лавров Л.П. История одной капитуляции. Как Франция была выдана Гитлеру. М.: Международные отношения,1964. С. 191–192.
245
Черкасов П.П. История одной капитуляции. Как французские пораженцы упустили шанс продолжать сопротивление Германии. 22.06.2020. URL: https://www.vedomosti.ru/opinion/articles.
246
Креспель Ж.-П. Повседневная жизнь Монпарнаса в великую эпоху, 1905–1930. М.: Молодая гвардия, 2000.
247
Гертруда Стайн умерла от рака в 1946 году, оставив всю свою недвижимость и коллекцию произведений искусства Алисе (Элис) Бабетт Токлас. В 1961 году эта коллекция была продана на аукционе за 6 миллионов долларов. В 1933 году Токлас явилась публике в образе рассказчицы книги Гертруды Стайн «Автобиография Элис Б. Токлас». После смерти подруги Токлас опубликовала «Поваренную книгу Элис Б. Токлас», в которой воспоминания о совместной жизни идут вперемешку с кулинарными рецептами. Похоронена она на кладбище Пер-Лашез, рядом с Гертрудой Стайн.
248
Стайн Г. Автобиография Элис Б. Токлас. СПб: Пальмира, 2018 г. С.101.
249
Остенсивное определение (от латинского «ostentus» – выставление напоказ) – это определение предмета путем непосредственного показа.
250
Бажанова Р.К. Культура в зеркале современного кинематографа: парижские встречи Вуди Аллена // Вестник КазГУКИ. 2018. № 2. С. 44.
251
Носик Б.М. Прогулки по Парижу. Правый берег. М.: Текст, 2001. С. 11.
252
Носик Б.М. Прогулки по Парижу. Правый берег. М., 2001. С. 12.
253
Так во Франции принято называть Чарли Чаплина.
254
Курий С. Что мы знаем о веселых песнях Джо Дассена? Ко дню рождения певца. 5.11.2013. URL: https://www.shkolazhizni.ru.
255
Самаритянка – жительница или уроженка Самарии, области в Палестине. В переносном смысле – добрая, отзывчивая женщина, помогающая нуждающимся.
256
RER (Réseau Express Régional) – система скоростного общественного транспорта, обслуживающая Париж и пригороды.
257
Neuhoff, Eric. Les Champs-Élysées de Joe Dassin. 11.07.2011. URL: http://www.lefigaro.fr/musique.
258
Paname – это народное название Парижа. Можно сказать – прозвище. Историки считают, что прозвище «Панама» намекает на Панамский скандал, который был, пожалуй, самым громким финансовым скандалом за всю историю Третьей республики. А вот некоторые филологи дают такую интерпретацию этого прозвища: прилагательное «panama» на арго означает «ненормальный, запутанный». То есть, с одной стороны, Панама может означать «ненормальный город», а с другой стороны (из-за скандала с акциями) – «город иллюзий и разочарований».