Примечания
1
Рани — царица.
2
Ма — ласковое обращение к женщине.
3
Панко — название водоплавающей птицы.
4
Альпона — рисунок, наносимый рисовой пастой на полу или стене по случаю праздника.
5
Ман — мера веса; бенгальский ман равен 37,3 кг.
6
Лакшми — богиня благосостояния и красоты у индусов.
Стр. notes из 1