Примечания
1
Нохча — самоназвание чеченцев.
2
Моджахед, солдат противника (сленг).
3
Незаконное вооружённое формирование.
4
Эмир (араб., амир — повелитель) — военачальник, вождь.
5
Здесь и далее: сводки из архива пресс-службы РОШ (регионального оперативного штаба) практически в первозданном виде, с минимальной правкой фамилий и названий населённых пунктов — по сюжету.
6
Группа «Н» — военные, которых нельзя допускать к выполнению СБЗ. Садисты, лунатики, психи, самоубийцы, энурезчики и так далее. На последний момент моей службы в войсках… примерно 15 % от всей списочной численности.
7
Самовольное оставление части.
8
Дават — приглашение, предложение стать мусульманином, принять ислам (араб.).
9
Последняя ночная смена, примерно с 4 до 6 утра.
10
«Духи» постоянно слушают наши частоты и нередко, скуки ради, болтают с нашими связистами. Типа, рус, сдавайся, принимай ислам. Или домой уходи… не фиг тут торчать за такие гроши.
11
В норме пленных разувают и дают какую-нибудь рванину… ноги перемотать (а то и вообще ничего не дают). Это не мародёрство, а разумная необходимость. В таком виде даже самый отъявленный ремба… наполовину калека, по горам может перемещаться только с черепашьей скоростью.
12
Индивидуальный перевязочный пакет.
13
Подробнее — см. «Приказ — огонь на поражение».
14
См. «Поле битвы — Москва».
15
См. «Поле битвы — Москва».
16
См. «Приказ — огонь на поражение».
17
Отдельная служба в системе связи, оборудованная специальной аппаратурой, занимается приёмом и передачей секретных (совсекретных) шифрограмм. Сцена, как, впрочем, и подавляющее большинство других, взята из жизни. У нас в части «засовцы» с утра до вечера торчали у связистов (хотя у них отдельное помещение на две комнаты, в которое допускается узкий круг начальников) и занимались чёрт знает чем. У них удобно система передачи построена, звонит коллега из округа (бригады) и предупреждает: «Редько, топай к аппарату, я тебе «ракету» заряжаю…» Да, если прапорщик с журналом, значит, кому-то нёс для ознакомления.
18
«РПГ-26» (гранатомёт одноразового применения).
19
Пистолет самозарядный специальный под патрон «СП-4» для бесшумной, беспламенной стрельбы.