– Не может быть, – только и смог произнести ошарашенный Эстебан.
Такой прыти от туристов он не ожидал. Даже от русских. Не успели явиться, как уже подстрелили чупакабру!
Дабы у хозяина не оставалось сомнений, Орсон показал ему полый крюк зонтичника, с помощью которого тварь хватала свою жертву за шею и вытягивала из нее кровь.
– Тогда… – Эстебан развел руками, в одной из которых у него был фотоаппарат, а в другой – крюк зонтичника. На этот раз его жест действительно выражал растерянность. – Может быть, вулкан? В настоящее время он спокоен. Но если заглянуть в жерло…
– Эстебан, мы не туристы, – сказал Камохин.
Для Эстебана это была, пожалуй, главная новость на сегодняшний день. Она заставила, как минимум, задуматься.
– А где можно купить такую же майку, как на тебе? – спросил Орсон, указав на грозного Че Бурашку.
После чего растерянный гид понял, что вообще ничего уже не понимает. В голове у него все перевернулось, рассыпалось на мелкие кусочки и перемешалось так, что, казалось, обратно уже не собрать.
Глава 35
– Так вы не туристы?
– Нет, Эстебан.
– И вы убили чупакабру?
– Мы называем этих тварей зонтичниками.
– А мы – чупакабрами… Все-таки жаль, что вы не туристы. – Эстебан сделал глоток вина и удрученно покачал головой. – Пять месяцев, – он показал растопыренную пятерню. – Пять месяцев – ни одного туриста. С тех самых пор, как образовалась эта самая аномальная зона!
– Как это произошло? – спросил Орсон.
– Что именно? – уточнил Эстебан.
– Как вы поняли, что образовалась зона?
– Нам об этом сообщили военные… А, нет, сначала перестали работать телевизоры и радио. И телефон в муниципалитете отключился. Такое у нас иногда случается. Но, как правило, через день-другой связь восстанавливается. А тут на четвертый день приехал джип с военными. Капитан и при нем трое солдат с карабинами. Капитан собрал всех горожан возле здания муниципалитета и сообщил, что наш город оказался в зоне бедствия. Алькальд, естественно, спрашивает, что за бедствие такое? Все вроде бы нормально. Вулкан дымит себе потихоньку. Все как обычно. Ну, капитан и объяснил, что неподалеку от города, где-то в сельве, образовался пространственно-временной разлом. И чем это чревато, пока что никто не знает. Однако на всякий случай людей из аномальной зоны велено эвакуировать. Куда и на сколько – пока неизвестно. Собирайтесь, говорит, завтра за вами автобусы приедут, вывезут за пределы зоны, а там разберемся, что с вами делать. Но мыто, естественно, не первый день на свете живем. Про аномальные зоны наслышаны – про них ведь в новостях постоянно только и говорят. К тому же знаем, что если власти говорят «разберемся», значит, ничего, скорее всего, сделано не будет. Из зоны нас, может, и вывезут, а там скажут: разбирайтесь сами. В общем, посудили мы, подумали и решили никуда не ехать. Ну, зона так зона. Ничего ведь страшного не происходит. Разве что женщины бесятся из-за того, что свои любимые сериалы смотреть не могут. Ну так это даже к лучшему – больше времени для работы по дому будет. Капитан настаивать не стал. Говорит, не хотите ехать – оставайтесь, мне так даже проще. Только бумагу мне напишите, что сами отказались. Алькальд нужную бумагу составил, горожане ее подписали, алькальд печать приложил. Капитан бумагу забрал и укатил на своем джипе. Больше мы его и не видели.
– И никто с тех пор к вам сюда не приезжал? – спросил Осипов. – Ну, в смысле ученые, специалисты какие-то?..
– Нет, – покачал головой Эстебан. – С тех пор – ни единой живой души. Капитан предупредил, что зону нашу от остального мира изолируют. Ни к нам сюда пускать никого не станут, ни нас самих, без особого на то распоряжения, не выпустят. Ну, выбраться-то, конечно, отсюда ничего не стоит. Военные ведь, как полагается, только дороги перекрыли. В сельве никто постов выставлять не станет. Плохо то, что сюда никого не пускают. В особенности туристов. У нас ведь дело было четко налажено. Каждый месяц – одна, а то и две группы в десять-двенадцать человек. Это ж не только мне, но и остальным горожанам какой-никакой, а все же приработок был. Поэтому я и обрадовался, когда вас увидел – подумал, жизнь налаживается. Хотя связи по-прежнему нет. – Эстебан уныло свистнул и указал пальцем куда-то в небо. – Местные живут в основном за счет кофе. У них тут свой небольшой заводик. Сами обжаривают зерна, сами фасуют. Потом приезжает закупщик из Сакапа и забирает весь урожай. А теперь что с ним делать?
– И сколько стоит ваш кофе? – как заправский бизнесмен, осведомился Брейгель.
– Тринадцать долларов за килограмм.
Фламандцу показалось, что он ослышался.
– Тринадцать долларов?
– Да.
– Ха! – фламандец обеими ладонями хлопнул по столу. – И сколько у вас сейчас на складе?
– Ну, точно я не знаю, – пожал плечами Эстебан. – Нужно у алькальда спросить. Думаю, килограммов триста.
– Триста килограммов по тринадцать долларов – это получается три тысячи девятьсот. Для ровного счета, скажем, четыре тысячи. Какой сорт?
– Арабика. – Эстебан повел носом, как охотничий пес, почуявший дичь. – Хотите купить, сеньор?
– Был бы транспорт, купил бы непременно. У нас хороший кофе стоит в шесть раз дороже.
– А могу я поинтересоваться, как вы сюда добрались? – осторожно спросил Эстебан, интонациями и всем своим видом давая понять, что ежели гости не желают отвечать на этот вопрос, то он не настаивает.
– Мы исследуем аномальные зоны, – уклончиво ответил Осипов. – Вот и до вашей наконец добрались.
– Понятно, – деликатно кивнул Эстебан. Хотя это было совсем не то, что он хотел услышать. – И надолго вы к нам?
– Да, собственно, мы все свои дела уже закончили. Домой возвращаемся.
– Ах вот оно как, – снова кивнул хозяин. Но, судя по всему, слова квестеров показались ему неубедительными. – Тогда зачем я вам понадобился?
– Видишь ли, Эстебан, – Камохин поставил локти на стол, а на сцепленные пальцы положил подбородок, – мы тут малость заплутали. Не можем сообразить, в какую сторону двигаться, чтобы быстрее из зоны выйти.
– То есть вошли удачно, а выбраться не удается? – подозрительно прищурился Эстебан.
– Ну, вроде того. – Камохин старательно делал вид, что ничего необычного не происходит.
– И сколько же дней вы провели в сельве?
Камохин бросил вопросительный взгляд на Осипова. – Семь, – ответил Орсон.
– Надо полагать, вы вошли в зону через Текальтенанго?
Вопрос прозвучал почти как утверждение. Поэтому Орсон, вновь опередив всех, уверенно ответил:
– Да, конечно, через него.
Эстебан молча кивнул и налил себе вина.
– Мы облажались, – догадался Брейгель. – Так, что ли, Эстебан?
Хозяин все так же молча пожал плечами. Мол, мне-то что за дело? Если кто и облажался, так точно не я.
– Хорошо, – Камохин положил руки на стол. – А если мы наймем тебя проводником?
– Чтобы я вывел вас из зоны? – Эстебан задумался. – Сколько?
– Сколько скажешь.
Хозяин встрепенулся:
– Что, серьезно?
– Конечно. Любая сумма в разумных пределах.
На губах Эстебана вновь заиграла улыбка. Он уже прикидывал, насколько широки могут оказаться разумные пределы.
– Могу я попросить аванс?
– Нет. Мы заплатим все сразу. Максимум через сутки после того, как выберемся из зоны.
Улыбка Эстебана плавно и почти незаметно, как плавящийся на солнце воск, перетекла в саркастическую усмешку. Ясно было, что хозяин вовсе не считает себя простаком, которого каждый может облапошить.
– Я говорю серьезно, Эстебан, деньги будут у нас, как только мы выберемся из зоны. Мне достаточно будет сделать звонок по телефону.
– Ты собираешься звонить Иисусу?
– Какому еще Иисусу? – не понял Камохин.
Эстебан указал пальцем в небо.
– При чем тут это? – вконец растерялся стрелок.
– А как иначе деньги упадут на нас с неба?
– Мы возьмем деньги в банке.
– Надеюсь, вы не собираетесь его ограбить?
– Конечно, нет! Нам переведут деньги в любой банк по первому звонку.
– Однако до банка нам еще нужно добраться.
– Ты хочешь сказать… – Камохин начал понимать, в чем дело.
– Именно, – кивнул Эстебан. – До ближайшего банка дальше, чем отсюда до границы зоны. Раз эдак в шесть.
– Мы вызовем транспорт. Деньги доставят на вертолете.
– Это несерьезный разговор, – покачал головой Эстебан. – Вас четверо. И у каждого оружие. Сколько еще человек прилетит на вертолете? Пять? Шесть? На Эстебана направят десять стволов и скажут: иди-ка ты домой. И хорошо еще, если не выстрелят вслед.
– У тебя есть причины не доверять нам? – обиженно развел руками Орсон.
– Я впервые вижу вас. – Эстебан почти в точности повторил жест англичанина. – Какие у меня причины доверять вам? Даже в большом городе люди не доверяют первому встречному. А мы пойдем через сельву.
– Ладно, – припечатал ладонь к столу Камохин. – Тогда просто укажи нам направление. Или это тоже будет чего-то стоить?
Эстебан не торопясь взял с подноса лепешку, аккуратно сложил и смазал изнутри соусом.
– Все в этой жизни чего-то стоит, – философски изрек он.
Взял большую щепоть мелко натертого сыра и посыпал им лепешку. Затем уложил в нее два кусочка запеченного мяса. Снова посыпал сверху сыром и добавил свежей зелени.
– Денег у нас при себе нет. Что ты хочешь?
– Я хочу знать, кто вы такие? Как вы тут оказались? И что вам тут нужно? – Эстебан откусил кусок такос и поднял указательный палец, давая понять, что он еще не закончил. – И это должна быть правда! – сказал он, прожевав. – Как мы уже убедились, вы понятия не имеете, где находитесь. Поэтому мне не составит труда вывести вас на чистую воду. – Хозяин сделал глоток вина. – Так ведь у вас говорят?
– Что будем делать? – мысленно обратился к остальным Камохин.
– Скажем правду, – первым отозвался Осипов.
– Он не поверит, – усмехнулся Орсон.