Примечания
1
проверка паспортных данных см. соответствующую главу.
2
Приписывается одному из древнегреческих философов, не помню кому.
3
ГУИС — одна из служб администрации города, вместе с ДЭЗами ГУИСы составляют полноценную сеть ответственности за состояние каждого квадратного метра территории города, ДЭЗ — там, где есть здания, ГУИС — дороги, мосты, тротуары, газоны…
4
Юто обращается к Хироэ как к местночтимой богине.
5
Скремблер — устройство для радиостанции/телефона, позволяющее шифровать голос цифровым ключом, в т. ч. и токеном.
Стр. notes из 94