Пауза — страница 133 из 150

Черное щупальце оказалось бритвенно острым, оно метнулось ко мне и оставило длинный, глубокий порез на плече… В этот момент что-то выдернуло меня из сна, заставив открыть глаза уже на самом деле.

Солнце давно взошло. На кровати рядом со мной сидел Георг, а у изголовья стоял Тэрьен, хмуро разглядывая проступившее на порванной белой рубахе кровавое пятно.

– Ты кричала, – проговорил вампир, стараясь смотреть в сторону и прятать снова изменившийся цвет глаз.

– Кошмар.

– Нет, не кошмар, – мотнул головой гоблин, – ты права, благодетельница, это определенно демон.

– Я знаю.

– И чего ему от тебя надо? Душу?

Я чуть оторопело помотала головой, пытаясь очнуться.

– Не знаю, наверное. Хотя уже не уверена, он еще более сумасшедший, чем все, кого я из его сородичей встречала… Ты не знаешь, в Инферно бывают шизофреники?

– По мне так каждый первый, – пожал плечами Тэрьен, нашедший на полке в ванной аптечку, – но ты это сейчас к чему?

– Спросил, зачем меня сюда отправили гильдийцы. Типа это не он через архимага мне проклятый медальон всучил. С зовом.

– А-а-а… – отмахнулся собеседник. – Кто может понять, в какие игры играет демон? Может, пошутил так? Или раздвоение личности у него. Эй? Ты чего, благодетельница? Че загрустила?

Я позволила затылку утонуть в подушке. А может, ну его все? Покидать вещи в сумку, да валить отсюда? В Красный замок, например.

– Кого я обманываю? Не те у меня силенки, чтоб с таким существом в игры играть…

– Я те щас одну штуку скажу, благодетельница, – проворчал себе под нос Тэрьен, ковыряясь в коробке, – выживают не самые сильные и даже не самые умные. Выживают – самые везучие и хитрожопые. А демоны слишком высокомерны, чтоб это понять. В этом их основная слабость.

Я уставилась на него, изумленная такой точкой зрения, а зеленокожий принялся деловито перевязывать мне предплечье.

– Я не уверена, что поняла тебя.

– Да чего непонятного? Шизофреник из Инферно – не приговор. Его можно стравить с сородичем, заманить в ловушку, а? Понимаешь, а? В крайнем случае – просто свалить отсюда, раз уж у тебя есть возможность телепортироваться.

– Не вариант, – покачала я головой, приподнимаясь на локтях, – он знает, кто я. Лучше уж решить проблему побыстрее. Разведать о нем побольше, да скинуть это на… друзей.

Тэрьен фыркнул. Ну да, он же видел мою Печать.

– Полагаю, «друзья», – гоблин выделил голосом это слово, добавив весьма ядовитого сарказма, – сильно обрадуются такой перспективе, впрочем, это хорошее решение в данных условиях.

Тут Георг не выдержал, отошел к столу и вылил себе в горло очередную ампулу. Он здорово проредил мои запасы, надо заметить, но, полагаю, ему это было просто необходимо.

– Ты как? – спросил Тэрьен, кинув на нежить косой взгляд.

– Нормально.

– Держись, братан. Понимаю, сначала – вообще чума.

– Поздно.

– Че – поздно?

– Была уже чума. Теперь в основном сложности с гастрономическими пристрастиями.

Я чуть расслабилась, радуясь, что хоть между этими двумя проблем не возникло.

– Крис, ты что-то говорила про страну мертвецов? Про Дарсул?

– Надумал? – улыбнулась я Георгу.

– Да. Лучше быть среди таких же, как я.

– А семья?

– А что – семья? У меня еще два брата младших. Вдруг я потеряю контроль и кого-нибудь еще загрызу? Нет уж, не желаю рисковать.

Я кивнула, поднимаясь с кровати.

– Мы спрячемся в тень, не спрашивай, что это, и отойдем в дальний конец парка. Я открою портал и отведу тебя к одному своему знакомому в Дарсуле. Он поможет.

– Хорошо.

– Переоденься, – фыркнул гоблин, – не пугай местных своим видом.

Я послушалась, взяла предпоследнюю смену из безразмерной сумки и привела себя в порядок. Тэрьен и Георг пожали друг-другу руки, и я, спрятав нас с вампиром под вуаль, увела бывшего гвардейца в сад. За сиреневые кусты, подальше от глаз возможных свидетелей.

Из воздуха возникла алая арка, и мы оба шагнули на ту сторону. Зеленоватые и фиолетовые низкие тучи, яркая в свете фонарей, цветная почти ювелирная роспись стен. Чистые краски, пирамиды и колонны и ни одного островка зелени. Тут еще была ночь. Дарсул.

– Тут… странно, – Георг с любопытством осматривался вокруг, – мы на Запретном острове?

– Именно, давай, нам вот в это здание.

В здании комендатуры я бывала уже частенько, особенно после истории с сожжением зараженного Хаосом города, так что Вэрела Вегу, еще одного вампира, я нашла за несколько минут. На Георга по дороге поглядывали, но вопросов никто не задавал и остановить не пытался. Репутация у меня тут после всего была несколько неоднозначная. Может, потому что я побывала в Мертвом мире и вернулась обратно? Или в том, что за мою голову награду предлагала богиня смерти Хэль. Или так, по совокупности эпизодов, но пока я не пыталась влезть в закрытые для посторонних помещения, могла шататься тут, сколько влезет.

На объяснение ситуации ушло несколько минут, после чего Георг был сдан с рук на руки несколько ошалевшему от такого поворота младшему Веге, и мы тепло распрощались с нежитью. Простите за каламбур. Снова.

Аргентерия. Опять мертвячья Аргентерия. И мертвячий же дождь – промокла до нитки, пока вернулась к себе.

Тэрьен встретил меня с открытой ампулой крови в руках.

– Ты сколько не спала нормально? – спросил он.

– Дня три.

– Ложись. Я знаю, как сделать, чтобы кошмары не беспокоили. Тебе необходимо хотя бы несколько часов. Да и мне, раз уж всю ночь за твоим приятелем присматривал. Только дверь запри на засов.

Доверять ли шаманству гоблина? Академический вопрос, учитывая, что следующей ночью мы собираемся лезть вместе в какие-то подземелья. Я вытянулась на кровати, а он принялся рисовать что-то кровью у меня на лбу и щеках, невольно напомнив безумного темного эльфа. Потом улегся рядом и по привычке завернулся в покрывало, как гусеница в кокон. Я уснула, чувствуя спиной тепло его тела. И снов в этот раз не было вовсе. Никаких.


Разбудил меня, разумеется, привычный стук в дверь. Тэрьен, мгновенно проснувшись, тенью метнулся к двери и замер в углу с парой столовых ножей. Другого оружия у него не было, но, полагаю, при необходимости ему хватило бы и обычного карандаша.

– Крис? – позвал приглушенный голос Салли. – Ты там?

О как. Обнаружил, что пропал труп из морга что ли? Я открыла дверь и впустила его, сделав гоблину знак расслабиться.

– Привет.

– Привет. Дали людям первую порцию твоего зелья, первые улучшения уже есть, и я… – мистрэ Клифф пару раз моргнул, его огромные круглые серые глаза стали еще больше, разве что из орбит не полезли. – И я вижу гоблина на твоей кровати. И тут пахнет кровью. И у тебя кровь на лице… О, Маахве…

Есть один талант, о котором я мечтаю: умение быстро и доходчиво объяснять людям, что происходит. Чтобы избегать вот подобных моментов.

– Все в порядке, не напрягайся. Салли, это Тэрьен, Тэрьен – Салли, – представила их я друг другу, потянув мистика за рукав светло-оранжевой мантии и заставив его сесть на стул.

– Ты все-таки собралась лезть в подземелье? – как-то обреченно вздохнул молодой настоятель. – Не передумала?

– Приехали! – удивилась я. – Ты ж сам попросил меня что-нибудь сделать, помнишь? Потому как ты не можешь. Вот я и делаю! Хочешь остановить распространение чумы? Нужно найти и уничтожить место, где производят траммо.

– Как – уничтожить? Ты знаешь?

– Да хотя бы сжечь, – пожала я плечами, – огонь – хорошее окончательное решение большинства неприятных вопросов.

Мистик потер лоб рукой.

– Как бы лекарство не оказалось хуже болезни… – пробормотал он себе под нос.

– Это ты о чем? – не поняла я.

– А если будет только хуже? Если облако пепла от такого пожара разнесет болезнь за пределы Аргентерии? Или вообще мелкие частицы попадут в облака, и их развеет вообще по всей Ойкумене?

– Салли, – я старалась, чтоб мой голос звучал мягко и убедительно, – я же только на разведку. Узнать – под дворцом ли хранится эта дрянь. Я ничего не буду предпринимать, пока не посоветуюсь с очень толковыми алхимиком и некромантом.

Мистрэ Клифф слегка поджал губы и сразу стал выглядеть гораздо старше своих лет.

– Я хотел, чтоб ты просто сообщила главе вашей гильдии о происходящем. Я не думал, что это обернется похищениями, освобождением преступников, – он выразительно посмотрел на Тэрьена, впрочем, тому все было, как с гуся вода.

– В этом городе обосновался высший демон, Салли, – очень спокойно произнес гоблин, – никто снаружи не поможет. Не из каждой ситуации можно выйти белым и с чистенькими руками, иногда приходится действовать, наплевав на правила.

Мистик покачал головой, мрачно переводя взгляд с меня на Тэрьена.

– Демоны – это только мое предположение.

– Так поздравляю! – зеленокожий вор хлопнул в ладоши.– Ты оказался прав!

– Я иду с вами.

– Куда? – не поняла я.

– В подземелья эти. По крайней мере, пригляжу за тобой.

– Эй! – встрепенулся гоблин, чуть оскалив острые зубы. – Такого уговора не было.

Мистик ничего не ответил, и Тэрьен долго не мигая смотрел на человека.

– Зачем это тебе? – поинтересовался он уже вполне миролюбиво.

– Если б я знал, что она сделает, добравшись до места… – покачал головой Салли, красноречиво показывая рукой на меня.

– Отличный ответ! – ухмыльнулся зеленокожий. – Ты принят. Только переоденься в че-нть такое, потемнее и поудобнее.

– Сейчас?

– Ну, подготовка еще… выходим, давай, послезавтра, часов в одиннадцать вечера. Смотрите, мы пойдем по городскому ливневому коллектору. Не слишком приятное место, если слухи не врут про некрочуму, то немертвые, пока не переродятся окончательно, будут прятаться там. Добавьте крыс, завалы местами, воду под ногами и местных бомжей. Залезем в северной части, у рынка, знаете, где рынок? Благодетельница, ты двоих в тени вести сможешь? Нет? Жаль… Было бы куда проще. Ладно, нет и нет. Идем по широкому проходу километра три, потом залазим в один отнорочек, и петляем в сторону дворца. Под дворцом выход в его коммуникации за грудой хлама, на самом нижнем уровне. Оттуда идем наверх, и смотрим, че найдем. Кстати, че-нть еще мы ищем? Ну, в плане, залезть во дворец герцога и уйти с пустыми руками – это ж бред! Не? Эх. Скучные вы.