– Джордж Оруэлл. – Она зачем-то озвучивает имя автора. – Решили тоже поддаться всеобщему помешательству?
– А что, нынче она в тренде? – Дэн игриво облокачивается о прилавок и заглядывает в лицо девушки. – Интересная?
Пофлиртовать он никогда не против.
– Хорошая. – Она пробивает покупку и не смотрит на Дохёна. Явно смущена его заигрываниями. – Сейчас она опять на пике популярности, но многие покупают ее лишь для галочки. Но это сугубо мое мнение, – уточняет она, поднимая взгляд. – С вас десять тысяч вон.
Дохён на автомате прикладывает карту к терминалу и берет из рук девушки покупку.
– Как думаете, она мне понравится?
– Смотря для чего вы ее покупаете, – улыбается она. – Ради того, чтобы подумать над провокационными проблемами, которые поднимает автор, или ради моды на литературу, чтобы сфотографироваться с ней для соцсетей?
– Отличный вопрос. – Дохён слегка стучит книгой по прилавку и направляется к выходу. – Всего доброго, – бросает он уже в дверях.
Он и сам не знает, чего ждет от этой истории. Поможет ли она ему сблизиться с Джуын или так он сможет лучше узнать ее как человека?
…Или узнать себя?
В его понимании, если человек что-то явно демонстрирует миру, то он призывает окружающих ему следовать. А значит, верит в собственные убеждения.
Мысль о том, что Джуын могла купить книгу ради той самой фотки в соцсети, даже не возникает в его голове. Он не верит, что такие поверхностные люди могут находиться в его окружении, их ведь легко вычислить. Тем более не верит, что такой может оказаться красотка Пак Джуын, которая посещает киноклуб и постоянно читает книги.
Чонсок, как всегда, сидит, запершись у себя в комнате, а значит, никто не будет отвлекать Дохёна от его нового занятия. Он заходит в свою комнату и скидывает с себя белую куртку, стягивает новую футболку и тянется за привычными домашними вещами. Удобные и черные – все, что нужно Дохёну от одежды.
Не голоден, поэтому тут же плюхается на кровать и раскрывает новенький скрипящий переплет книги «1984». Все еще не имеет понятия о том, что его ждет. С абсолютно пустыми мыслями, ничего не ожидая от прочтения, переворачивает первую страницу и погружается в культовую антиутопию.
Минуты тянутся беспощадно медленно, как и страницы «1984». Сказать, что прочтение дается Дэну с трудом, – ничего не сказать. Как такое вообще кто-то способен прочитать, а тем более понять? То ли переводчик был бездарностью, то ли сам Дохён недостаточно эрудирован, чтобы вкусить всю глубину произведения. То ли сам автор из кожи вон лез, чтобы показать все свое мастерство писательского дела. Не понятно, в чем именно дело, но совокупность всех этих предположений портит впечатление от книги. На часах уже перевалило за полночь, а все, что Дохён понял из прочитанного: свобода позволяет сказать, что дважды два – четыре.
Утверждение, с которым спорить очень трудно.
Он смотрит на электронные часы на прикроватной тумбочке и отбрасывает книгу в сторону, бесцеремонно загибая край страницы, чтобы не потерять то место, где остановился. Как будто планирует вернуться к книге позже. Ползет к краю кровати и тянется к джинсам, которые валяются на полу. Достает из заднего кармана мобильник и возвращается на прежнее место.
Весь день не заглядывал в соцсети и даже не знает, как там поживает его принцесса. Пила ли она сегодня свою любимую матчу?
Пила – об этом говорит история, выложенная шесть часов назад из какой-то кафешки. Верные подружки, естественно, отмечены на фото. Только одной не хватает – Лим Седжон сегодня матчу не испробовала. А может, просто ушла раньше? Ведь улетела после лекции по высшей математике как ошпаренная.
Он еще какое-то время рассматривает фотографию девушек. Прекрасны как всегда, а краше всех Пак Джуын. Еще раз убеждается, что эта пчелка стоит всех усилий, которые он собирается приложить для ее завоевания. А ведь она еще даже не догадывается о его планах на свой счет. Или догадывается? Могла ли Седжон проболтаться подруге или сохранила этот маленький секрет?
Дохён делает скриншот фото, и телефон летит вслед за книгой, а Дэн трет руками глаза. Устал.
…То ли от долгого чтения, то ли от жизни.
Слышит, как Чонсок гремит кастрюлями на кухне – закончил свои секретные дела и проголодался. Это уже классика его распорядка дня, и Дэн этому не удивлен. Наоборот, спешит составить соседу компанию и перекусить перед сном.
6. Скелеты в шкафу
Вторники хуже понедельников – Сонги в этом убежден. И даже не потому, что он вчера пил: двух пинт пива маловато, чтобы Фугу чувствовал похмелье. По вторникам ему нужно ехать к первой паре. Да и препод тоже не промах – знакомый отца, поэтому питает особую любовь к своему дерзкому студенту Мин Сонги.
Радует лишь то, что пары начинаются уже после того, как заканчиваются пробки на дорогах, а значит, не придется спускаться в вонючее метро.
Фугу стоит в лифте и гипнотизирует табло с нумерацией этажей. Противный писк оповещает о преждевременной остановке и приводит в чувства. Двери открываются, а по ту сторону уже стоит знакомая соседка с каштановыми волосами, которые сегодня убраны в низкий хвост. Лишь пара передних прядей выбивается из прически, обрамляя фарфоровое лицо.
Седжон не замечает его – даже взгляда не поднимает. Видит посторонний силуэт и кивает в знак приветствия. Заходит внутрь и поворачивается спиной – полностью погружена в свои мысли, как и Сонги пару секунд назад.
Он думал, что этот день будет безнадежно испорчен ранним подъемом, но, похоже, правду говорят: кто рано встает, тому выпадает случай сблизиться с Лим Седжон. Колеблясь всего мгновение, он задает волнующий его вопрос:
– Это был твой жених? – Голос немного хрипит, отчего Седжон вздрагивает и оборачивается, вопросительно глядя на наглого парня с верхнего этажа. – Ну, вчера в лифте, – поясняет Фугу.
Убедившись, что незнакомец вовсе не незнакомец, а всего лишь Мин Сонги, студент юридического факультета, она отводит взгляд и шумно выдыхает:
– Нет, это мой старший брат.
Фугу пока не знает, удовлетворяет ли его эта информация или нет.
– У вас натянутые отношения? – Лезет не в свое дело, но терять ему нечего.
У них с Седжон и так никогда не было дружбы.
– Как и у любых брата с сестрой, – не дает внятного ответа она.
Да и с чего бы ей изливать душу перед первым встречным.
– У меня с братьями хорошие отношения, – пожимает плечами Сонги, говоря чистую правду.
Он со старшими действительно в хороших отношениях. Это с отцом у него бывают терки, но не с братьями. Возможно, это из-за того, что они живут с ними раздельно, а глава семейства мозолит глаза каждый день. Мин Донгу неплохой человек, но они с матерью не особо интересуются жизнью своего младшего сына. Всегда были больше заняты воспитанием старших, поэтому Фугу сам себя воспитал.
Он был сложным подростком и часто убегал из дома. Этот период совпал с началом его дружбы с Дохёном. Именно у него дома Фугу укрывался после очередной ссоры с отцом. Сонги ни в чем не нуждался, просто ему тяжело давался переходный возраст.
– Повезло. – Седжон снова вздыхает с досадой и больше ничего не говорит.
Лифт останавливается, и она выходит на первом этаже, не едет вниз на парковку. Сонги почему-то уверен, что в такую «рань» Седжон может направляться только в одно место – университет. Почему она тогда не спускается на цокольный этаж за своей машиной?
Сам не знает, что им движет, но Сонги зачем-то следует за ней.
Седжон выходит на улицу и идет к автобусной остановке. Безразлично садится на грязную скамейку в своих дорогих шортах и прислоняется спиной к пыльной стене, обклеенной рекламой дешевых забегаловок и недавно открывшихся косметологических клиник. Фугу чувствует себя точно в саванне. Он словно наблюдает за диким животным в естественной среде обитания. Хотя о какой естественности может идти речь, если Лим Седжон сидит и ждет автобус на заплеванной лавочке?
Он не спеша подходит и садится рядом. Понятия не имеет, зачем это делает, но возможность упускать не хочется. А хочется залезть к Седжон в душу и вызнать все ее секреты. Он не понимает, почему эта девчонка не идет в гараж и почему ее не подвозит водитель, как это иногда бывает. Да, может, они и не водят дружбу, но кто на какой тачке разъезжает в их доме, знает каждый.
– Что тебе нужно? – Седжон надменно закрывает глаза и прислоняется головой к стене остановки.
Фугу не ожидал, что она снизойдет первой завести с ним разговор. Даже как будто немного польщен.
– Почему ты думаешь, что мне что-то нужно? – Он удивляется ее проницательности.
– Ты не ездишь на автобусе. – Седжон говорит так, словно знает его как облупленного.
– Ты тоже.
Фугу за словом в карман не лезет – стреляет без колебаний.
– С этого дня – езжу, – как ни в чем не бывало отвечает она и закидывает ногу на ногу.
Старается казаться расслабленной и непринужденной, но Сонги чувствует, как скована каждая мышца в ее теле.
– Я могу подвезти, – зачем-то предлагает он, хотя уже знает, что она откажется.
– Не стоит. – Ожидаемо. – Я сама в состоянии добраться до универа.
Фугу еле сдерживается, чтобы не фыркнуть. Не то чтобы он не верил в способности этой барышни, но слабо может себе представить ее брендовый пиджак в транспорте для простых смертных.
…Кажется, это «Селин»[3].
– Ты хоть раз ездила на автобусе? – ухмыляется он.
– Представь себе. – Ее тон решительный, не дающий даже повода усомниться.
И Фугу больше не спорит. Молча сидит, упираясь локтями в широко расставленные колени, и не знает, что еще добавить. Слишком давить не хочется, а покопаться в чужом грязном белье – очень даже. Тем более когда выпадет еще такая возможность?
От неловкого молчания спасает подъезжающий автобус. Седжон слышит его приближение и резко встает, отряхивая зеленые клетчатые шорты. Пропускает вперед пожилую пару и заходит следом.