Печальная история братьев Гроссбарт

Погрузитесь в мрачную атмосферу Средневековой Европы с книгой «Печальная история братьев Гроссбарт» от Джесс Буллингтон. Это захватывающее фэнтези о братьях-разбойниках, которые отправляются в опасное путешествие из германских земель на юг.

Гроссбарты — опытные убийцы и грабители, вынужденные бежать от гнева местных жителей. Они надеются разбогатеть и прославить свою семью, которая уже несколько поколений промышляет разорением могил. Но их путь будет полон опасностей и испытаний, которые проверят братьев на прочность.

Читайте «Печальную историю братьев Гроссбарт» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и окунитесь в мир тёмного фэнтези.

Читать полный текст книги «Печальная история братьев Гроссбарт» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,19 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2018
Автор(ы): Джесс Буллингтон
Переводчик(и): Ефрем Лихтенштейн
Жанры: Фэнтези
Серия: Шедевры фэнтези
fb2 файл книги добавлен 02.07.2018, размер файла 2,19 MB

«Печальная история братьев Гроссбарт» — читать онлайн бесплатно

Jesse Bullington

THE SAD TALE OF THE BROTHERS GROSSBART

Originally published in English by Orbit.

Published by arrangement with Synopsis Literary Agency, The Cooke Agency International and The Cooke Agency

Посвящается:

Рэйчел

Молли

Джону

Дэвиду

Трэвису

Джонатану

Нельзя сказать, что история братьев Гроссбарт началась, когда пятьсот лет назад в одном немецком монастыре, внутри полупереписанной Библии обнаружился иллюминированный манускрипт с текстом Die Tragödie der Brüder Große Bärte[1]. Как нельзя сказать, что она закончилась, когда эти бесценные страницы погибли в прошлом веке во время бомбардировки Дрездена. Даже бесчисленные устные предания, которые безымянный монах записал в упомянутый выше фолиант, вряд ли можно счесть подходящей отправной точкой, и, как свидетельствует недавнее академическое оживление, хроника Гроссбартов еще не завершена. Эти средневековые сюжеты всплывают в разных культурах с такой поразительной настойчивостью, что отсутствие внятного современного перевода не поддается объяснению. Читателю доступны лишь немногочисленные перепечатки оригинальных рукописей, сделанные в XIX веке, и давным-давно, к счастью, не переиздававшееся стихотворное переложение Тревора Калеба Уокера. Увы, Уокер был куда лучшим ученым, чем поэтом, о чем явно свидетельству...