Примечания
1
Аллен У. Традиция и мечта. — М., 1970. С. 86.
2
Много позже этот прием будет использован и развит в романс перуанского писателя Марио Варгаса Льосы «Зеленый дом» (1966) (русский перевод: М., Прогресс, 1971).
3
Это особенно очевидно в оригинале, где обнажена перекличка названия романа — «Point Counter Point» — с выражением «point of view» — точка зрения.
4
Фокс Р. Роман и народ. — Л., 1939. С. 139–140.
Стр. notes из 5