Тай Цзу (Чжу Вэнь, Хуан) / Великий Предок / 907 912
Чжу Ю Гуй (в [1487:1] отсутствует) 912 913
Мо Ди (Чжу Ю-чжэн, Тянь, Хуан) / Последний Император / 913 923
Чжоан Цзун (Ли Цунь-сюй) / Чжуан Цзун / Деревня Предок / 923 926
Мин Цзун (Ли Сы-Юань)/ Светлый Предок / 926 933
Минь Ди (Ли Цун-хоу) /? Предок / 934 934
Мо Ди (Ли Цун-кэ) / Лу Ван / Речной (?) Князь / 934 937
Гао Цзу (Ши Цзин-тан) / Высокий Предок / 936 942
Чу Ди (Ши Чжун-гуй) / Выходить Император / 942 946
Гао Цзу (Аю Чжи-юань) / Высокий Предок / 947 948
Инь Ди (Аю Чэн ю) / Скрытый Император / 949 950
Тай Цзу (Го Вэй) / Великий Предок / 951 954
Ши Цзун (Чай Жун) / Вселенский Предок / 954 959
Гун Ди (Го Цзун-сюнь) / Подношение Император / 959 960
Тай Цзу (Чжао Куан-инь) / Великий Предок / 960 976
Тай Цзун (Чжао Куан-и, Гуан-и) / Великий Род / 976 997
Чжэнь Цзун (Чжао Хэн) / Истинный Род / 998 1022
Жэнь Цзун (Чжао Чжэнь) / Гуманность Род / 1023 1063
Ин Цзун (Чжао Шу) / Расцвет Род / 1064 1067
Шэнь Цзун (Чжао Сюй) / Святой Род / 1068 1085
Чжэ Цзун (Чжао Сюй) / Философ Род / 1086 1100
Хуэй Цзун (Чжао Цзи) / Хуй Цзун / Великолепный Род / 1101 1126
Цинь Цзун (Чжао Хуань, Дань) / Высочайший Род / 1126 1127
Гао Цзун (Чжао Гоу) / Высокий Род / 1127 1162
Сяо Цзун (Чжао Шань) / Почтительный Род / 1163 1189
Гуан Цзун (Чжао Дунь) / Светящийся Род / 1190 1194
Нин Цзун (Чжао Ко) / Спокойный Род / 1195 1224
Ли Цзун (Чжао Юнь) / Законный Род / 1225 1264
Ду Цзун (Чжао Ци) / Соразмерный Род / 1265 1274
Гун Ди (Чжао Сянь) / Подносящий Император / 1275 1276
Дуань Цзун (Чжао Ши) 1276 1278
Ди Бин (Чжао Бин) 1278 1279
(Имя отсутствует) 907 926
Тай Цзун 927 947
Ши Цзун 947 951
My Цзун 951 969
Цзин Цзун 969 982
Шен Цзун 982 1031
Син Цзун 1031 1055
Дао Цзун 1055 1101
Тянь Цзу Ди 1101 1125
Тай Цзу 1115 1123
Тай Цзун 1123 1135
Си Цзун 1135 1149
Хай Лин Ван 1149 1161
Ши Цзун 1161 1189
Чжан Цзун 1190 1208
Вей Шао Ван 1209 1213
Суань Цзун 1213 1223
Ай Цзун 1224 1234
Ши Цзу (Хубилай) / Мировой Предок / 1260 1271/1280 1294
Чэн Цзун (Темур) / Создающий Род / 1295 1307
У Цзун (Хайшань) / Воинственный Род / 1308 1311
Жэнь Цзун (Аюрбари-бхадра) / Гуманный Род / 1312 1320
Ин Цзун (Судхибала) / Героический Род Прекрасный / 1321 1323
Тай Дин Ди (Эссен Тимур) / Прекрасный Устойчивый Император / 1324 1328
Тянь Шунь Ди (только в [1487:1]) 1328 1328
Ю Чжу / Мин Цзун / Светлый Род / (в [1487:1] нет) 1328 1331
Вэнь Цзун / Гражданский Род / 1328 1331
Мин Цзун (только в [1487:1]) 1330 1332
Нин Цзун (Иринчинбал) 1332 1332
Хой Цзун (Тогон-Тимур) / Шунь Ди / Последовательный Император / 1333 1368
Тай Цзу (Чжу Юэнь-чжан), Хун-ву / Великий Предок / 1368 1398
Хуэй Ди (Чжу Юэнь-вэнь) / Хуй Ди / Мудрый Император / 1399 1402
Чэн Цзу (Чжу Ди) / Создающий Предок / 1402/1403 1424
Жэнь Цзун (Чжоу Гао-чи) / Гуманный Род / 1425 1425
Сюань Цзун (Чжу Чжань-цзу) / Провозглашать Род / 1426 1435
Ин Цзун (Чжу Ци-чжань) / Героический Род Прекрасный / 1436 1449
Цзин Ди (Чжу Ци-юй) / Цзин Цзун / Светлый? / Дай Цзун 1450 1457
Ин Цзун / Героический Род Прекрасный / 1457 1465
Сянь Цзун (Чжу Цзянь-шэнь) / Правитель Род Законодатель/ 1465 1487
Сяо Цзун (Чжу Ю-тан) / Почтительный Род / 1488 1505
У Цзун (Чжу Хоу-чжал) / Военный Род / 1506 1521
Ши Цзун (Чжу Хоу-цзун) / Мировой Род / 1522 1567
My Цзун (Чжу цзай-хоу) / Церемонии Род Дружба / 1567 1572
Шэнь Цзун (Чжу и-цзюнь) / Божественный Род / 1573 1620
Гуан Цзун (Чжу Чан-ло) / Светлый Род / 1620 1620
Си Цзун (Чжу Ю-цзяо) / Радостный Род / 1621 1627
Сы Цзун (Чжу Ю-цзянь) / Мудрый Род / 1628 1644
Фу Ван 1645 1645
Тан Ван 1645 1646
Гуй Ван 1647 1662
Нурхаци 1616 1626
Тай Цзун 1627 1636
Тай Цзун 1636 1643
Тай Цзу Гао Хуан Ди / Великий Родоначальник Высокий Император / Нурхаци 1616 1626
Тай Цзун Вэнь Хуан Ди / Великий Предок Просвещенный Император / Абахай 1627 1643
Ши Цзу (Фулинь) Шунь Чжи / Мировой Предок Последовательная Власть / Чжан Хуан Ди 1644 1661
Шэнь Цзу (Сюань Е) Кан Си / Шэн Цзу Жень Хуан Ди / Святой Предок Человеколюбивый Император/ 1662 1722
Ши Цзун (Инь Чжэнь) Ю Чжан / Юн Чжэн / Мировой Род? Правильный / Сянь Хуан Ди 1723 1735
Гао Цзун (Хун Ли) Цянь Лун / Высокий Род Небо Торжественный? / Чунь Хуан Ди 1736 1796
Жэнь Цзун (Юн Янь) Цзя Цин / Гуманный Род Поздравлять Праздновать / Жуй Хуан Ди 1798 1820
Сюань Цзун (Минь Нин) Дао Гуан / Провозглашать Род Свет Пути / И Цзун Чэн Хуан Ди 1821 1850
Вэнь Цзун (И Чжу) Сянь Фэн / Гражданский Род? Урожай / Сянь Хуан Ди 1851 1861
My Цзун (Цзай Чунь, Цзай Чжунь) Тун Чжи /? Род Совместное Правление / My Цзун И Хуан Ди 1862 1875
Дэ Цзун (Цзай Тань) Гуан Сюй / Добродетель Род Свет Последовательность / 1875 1908
Сюань Тун / Провозглашать Править / 1909 1909
Пу И 1909 1911
Приложение 2
Китайские кометные наблюдения от древнейших времен до ΙII века н. э. по списку, составленному Н.А. Морозовым
Чтобы дать представление читателю о «древнекитайских» кометах, в настоящем приложении мы приводим начальную часть списка китайских кометных наблюдений, составленного Н.А. Морозовым — от якобы древнейших времен до якобы III века н. э. включительно. Приводится также предисловие Н.А. Морозова к этому списку. Полный список можно посмотреть в [544], т. 6, ч. 1, гл. 4, 5.
Бросается в глаза неимоверно высокая частота появлений комет в китайском списке. А также — то, что комету Галлея «древние» китайцы почему-то никогда не упоминали вскользь. Они всегда описывали ее ПОДРОБНО или даже очень подробно. Как будто ЗАРАНЕЕ ЗНАЛИ, что именно эта комета через много сотен лет станет такой знаменитой. И что ученые далекого будущего будут ИМЕННО ЕЕ искать в китайских записях. Хотя, казалось бы, для древних астрономов комета Галлея ничем не должна была выделяться среди остальных комет. Ведь они еще ничего не знали о ее замечательных свойствах, которые будут открыты Галлеем через много веков после них.
Н.А. Морозов отмечает также и некоторые другие странности «древнекитайских» комет.
Н.А. МорозовКометы по сказаниям двух найденных в Китае энциклопедий, написанных международным идеографическим письмом
Кометные записи древних времен и средневековья уже употреблялись как для определения времени возвращения к Солнцу периодических комет, т. е. для чистой астрономии, так и для проверки времени памятников древности, содержащих указания на кометы.
Но для того, чтобы стать тут на верный путь, очень важно найти какой-либо точный способ отличать кометы, действительно появлявшиеся в древности и в средние века, от комет вымышленных, от комет хронологически сдвинутых в другие периоды времени и от других небесных явлений, ошибочно принятых за кометы.
К небесным явлениям, которые могли быть приняты за кометы, прежде всего могут быть отнесены появления зодиакального света, северные сияния и пролеты особенно ярких метеоритов, оставлявших за собою дымный след.
Чтобы разобраться в этом вопросе, я систематически сравнивал между собою записи двух уже упомянутых много энциклопедий XIII века, написанных идеографическим международным письмом, и найденных в Китае, о которых я уже говорил, с выписками из разных европейских (большею частью латинских и греческих) первоисточников, сделанными, главным образом, Экстормпусом, Роккенбахом, Риччиоли и Амстедиусом и собранными в исчерпывающей их книге Любенецкого (Stanislai de Lubeniezki — «Historia universalis omnium Cometerum a Diluvio usquae praesentem Annum 1665». Издание 1681 года).
Результаты сравнения получились более чем на половину неудовлетворительные для обоих первоисточников даже и в средние века, а до начала нашей эры оба ряда записей сплошь опровергают друг друга.
Я не имею здесь возможности привести весь фолиант Любепсцкого, перевод которого, сделанный с латинского текста моим сотрудником по Астрономическому отделению Государственного научного института имени Лесгафта А.А. Румянцевым под моей редакцией уже много лет ждет своего напечатания, и потому делаю из него только выдержки, а сообщения обоих найденных в Китае международных энциклопедий привожу целиком в переводе моей жены Ксении Морозовой (тоже при моей редакции) с английского текста Джона Вильямса (John Williams — «Observations of Comets from B.C. 611 to A.D. 1640, extracted from the Chinese Annals». 1871), и с заменой его китайских названий европейскими.
Остановимся немного на терминологии.
Первую энциклопедию при чтении ее идеографического заголовка по-русски пришлось бы, как я уже говорил, назвать словом Летопись; при чтении ее по-английски — Annals; при чтении по-латыни — Chronica; при чтении по-пекински — Шы-Цы, а при чтении по-англо-шанхайски — Ше-Ке (лето-запись).
Идеографический рисуночный девиз автора второй энциклопедии по-русски вы прочтете «Лесной конь», по-немецки — Waldpferd, по-пекински — Ма-Гуань-Линь и по-англо-шанхайски — Ма-Туан-Лин (Ma-Twan-Lin).
И, наконец, третья, найденная в Китае, летопись имеет международный идеографический заголовок, читающийся по-русски «Все отражающее зеркало», по-пекински — Тун-Цзянь-Кан-Мух (причем конечное и везде читается как французское длительное, или скорее как английское ng), а по англо-шанхайски — Tung-Keen-Kang-Muh (Тун-Кин-Кан-Мух).
И все остальное их содержание — еще раз напомню — можно читать на любом языке, так как оно сплошь написано не звуковой азбукой, закрепляющей язык автора, а идеографическими рисуночными значками, которые подобно Цифрам 1, 2, 3, 4, 5, 6, каждый может прямо без перевода читать па своем родном языке.
Однако для того, чтобы отметить, что они найдены в Китае, и я буду употреблять, при ссылках на них, их англо-шанхайские названия: Ше-Ке, Ма-Туан-Лин, или Тун-Кин-Кан-Мух.
Мера длины кометных хвостов, международный значок которой читается пекинцами «чих» (chih), употребляемая древними китайцами, не вполне установлена. По Дж. Вильямсу это не градусная мера, а условная, немного более английского фута. Она названа здесь локтем.
Чих состоит из 10 цунов (tsun), около дюйма, с прибавкой.
10 чихов составляют чанг (chang).
Созвездия у китайцев не совпадают с европейскими, как их дал Альбрехт Дюрер. Здесь китайские обозначения переведены мною на Дюреровы, по приложенным картам (См. [544], т. 6, ч. 1, рисунки 33, 34, 35 36, 37, 38, 39, 40, 41 и 42 — Авт.), точно так же, как и китайский счет по лунным месяцам сведен на юлианский.
То обстоятельство, что в большинстве случаев автор «Лето-Записи» (но англо-шанхайски Ше-Ке) буквально повторяет записи «Лесного коня» (Ма-Туан-Лин по англо-шанхайски), показывает, что авторы их списывали друг у друга, но кто у кого, еще неизвестно.
Отдел IСомнительные кометы до начала нашей эры
(Счет лет астрономический (с минусами). Для перехода к историческому все годы с минусом надо численно увеличить на единицу).
— 610 г. Июнь (Солнце в Раке или в Льве). Комета вошла и Большую Медведицу (Ма-Туан-Лин).
— 530 г. Зима. Налево от Антареса комета прошла в Млечный путь (Ма-Туан-Лин).
— 516 г. Июль (Солнце в Раке или Льве). Комета около Η Геркулеса (Ма-Туан-Лин).
— 501 г. Декабрь (Солнце в Стрельце). Комета на востоке (т. е. где-нибудь в области Стрельца, иначе была бы видима и на юге). (Ма-Туан-Лин.)
Отсутствие записей от — 500 до — 239 года.
— 239 (269) г. Май (Солнце в Тельце или в Близнецах). Комета, в продолжение 16 дней. Сначала на востоке, потом на севере, потом на западе (Солнце было в Близнецах. Значит, она появилась где-то на меридиане Стрельца и, пройдя около полюса попятным движением, прошла А Близнецам). Ма-Туан-Лин.)
— 237 г. Апрель (Солнце в Овне или в Тельце). Странную звезду видели к югу от Большой Медведицы на севере и продолжение 80 дней. Пришла туда с востока (т. е. попятно).
— 233 г. Январь (Солнце в Водолее). Комета явилась на востоке. (Если перед восходом, то где-нибудь в области Скорпиона). (Ма-Туан-Лин.)
— 232 г. Четыре (хвоста?) кометы, простирающиеся от горизонта, были видимы в продолжение 80 дней (Ма-Туан-Лин).
— 213 г. Яркая звезда явилась па востоке (Ма-Туан-Лин).
— 203 г. Август (Солнце в Льве или Деве). Комета около Арктура (Ше-Ке).
— 171 г. Без месяца. Хвостатая звезда явилась на востоке (Ше-Ке).
— 156 г. Октябрь (Солнце в Весах или в Скорпионе). Комета появилась на западе. Все время была в области ε-μ-ν Скорпиона Показывала на β и α Водолея и на α и ε Пегаса. Простиралась к Млечному пути, около 10 чихов (локтей) в длину (Ма-Туан-Лин).
— 154 г. Июль (Солнце в Раке). Комета явилась па северо-востоке (Ше-Ке.)
— 153 г. Январь (Солнце в Водолее или Козероге). Видели комету на юго-западе (т. е. около Водолея или Рыб). (Источник не указан.)
— 153 г. Февраль (Солнце в Рыбах). Хвостатая звезда виднелась на западе (Ше-Ке).
— 147 г. Май (Солнце в Тельце или Близнецах). Комета на северо-западе (Ше-Ке).
— 146 г. Марта 14 (Солнце в Рыбах). Белая комета, на северо-западе, 10 чихов (локтей) длины. Около λ Ориона, видна была 15 дней (Ше-Ке и Ма-Туан-Лин).
— 146 г. Августа 6 (Солнце во Льве или в Деве). Белая комета на юго-западе, в южной части области β-δ-π-ρ Скорпиона. Когда она оставила ее, она была 20 локтей длиною, шириною была как two-taw — корабль. 7 августа она была на северо-востоке области Скорпиона, уменьшившись в длину до 10 чихов, 8 августа была в области ε-μ-ν Скорпиона И августа пошла в область γ-δ-ε Стрельца, к северу близ ζ Змиедержца (Ше-Ке).
— 146 г. Октябрь (Солнце в Весах). Комета на северо-западе. (Без указания источника.)
— 137 г. Март (Солнце в Рыбах). В области κ-λ-μ-ν-φ Гидры комета. Прошла между Львом и Девой в область Круга вечной видимости, в Млечный путь и в Большую Медведицу (Ма-Туан-Лин).
— 137 г. Май (Солнце в Тельце). Около θ Геркулеса, прошла комета в созвездие Лиры (Ма-Туан-Лин).
— 137 г. Август (Солнце во Льве). На северо-востоке комета. Без подробностей (Ма-Туан-Лин).
— 136 г. Октябрь (Солнце в Бесах). На северо-востоке комета. Без подробностей (Ма-Туан-Лин).
— 134 г. Июль (Солнце в Раке). На западе комета (т, е. в области Девы) (Ма-Туан-Лин).
— 134 г. Сентябрь (Солнце в Деве). Комета на востоке в продолжение 30 дней, с хвостом поперек всего неба (Ма-Туан-Лин).
— 133 г. Июнь (Солнце в Близнецах). Временная звезда в области β-δ-π Скорпиона (Ше-Ке).
— 119 г. Весной. На востоке видели комету (Ше-Ке).
— 118 г. Май (Солнце в Тельце). На северо-западе видели комету (Ма-Туан-Лин).
— 109 г. Июнь (Солнце в Близнецах). Комета в восточной части области γ-ε-μ-ν Близнецов. Затем в ногах Большой Медведицы (Тунг-Кин и Ма-Туан-Лин).
— 86 г. Август (Солнце во Льве). На востоке комета.
— 83 г. Март (Солнце в Рыбах). На северо-западе комета (Тунг-Кин).
— 76 г. Сентябрь (Солнце в Деве). Временная звезда на Круге вечной видимости, между а Большой Медведицы и Полярной (Ше-Ке).
— 75 г. Май (Солнце в Тельце). Между областью β-S-e Андромеды, захватывающей и Рыб, и областью α-β-γ Овна (Ше-Ке).
— 73 г. Март (Солнце в Рыбах). «Большая падающая звезда», похожая на Луну, и много звезд следовало за ней к западу (по-видимому — метеорит) (Тунг-Кинь.)
Минус 72 г. Мая 10 (Солнце в Тельце). Рано вечером хвостатая звезда на восточной части (α-β-γ-δ) Ориона (Ше-Ке).
— 71 г. Август 20 (Солнце в Деве). Комета в созвездии Чаши (Ше-Ке).
— 69 г. Августа 4 (Солнце в Деве). Комета в созвездии Чаши (Ше-Ке).
— 68 г. Февраль или январь (Солнце в Козероге или Водолее). На западе комета (Ма-Туан-Лин).
— 60 г. Июль (Солнце в Раке). На востоке комета (Ше-Ке).
— 48 г. Апрель (Солнце в Овне). Странная звезда к северо-востоку области ρ Кассиопеи, около 9 локтей длины. Направление на запад. Прошла между ν-ξ Кассиопеи и Кругом вечной видимости (Ше-Ке).
— 47 г. Апрель (Солнце в Овне). Странная звезда голубовато-белого цвета, похожая на большую дыню, появилась в области ς-τ-σ Стрельца (Ше-Ке).
— 43 г. Зимой? Красно-желтая комета па северо-востоке, восьми чихов (локтей) длиною, достигла через несколько дней 10 чихов, показывая на область α-β Ориона (Раз хвост показывал на Ориона, Солнце было на противоположной стороне, т. е. около зимнего своего положения). (Ше-Ке и Ма-Туан-Лин).
— 31 г. Февраль (Солнце в Водолее). Комета в области а Пегаса, голубовато-белая, от 60 до 70 чихов длины и до чиха в ширину (Ма-Туан-Лин).
— 11 г. Августа 26 (Солнце в Деве). Комета в восточной части области γ-ε-λ-μ Близнецов. Она шла к области θ-ν-τ Близнецов, прошла к северу α-β Близнецов, а затем к области α-γ-τ Льва и между Львом и Девой, проходя потом около 6 градусов в сутки. Она была видима утром на востоке, но на 13 день вечером появилась на западе, прошла через область ς-μ-ε Льва, направилась в Круг вечной видимости, прошла через Млечный путь, повернула к востоку, прошла через область Арктура и через ноги Волопаса, вошла в пространство звезд Змия и оставалась здесь до конца месяца Она медленно двигалась в середину этой области и потом оставила ее на западе. На 56 день она заходила вместе с областью Весов, Скорпиона и Стрельца (Ма-Туан-Лин).
Это сообщение считается за первое описание появления кометы Галлея, но оно очень сомнительно.
— 4 г. Марта 5 (Солнце в Рыбах). Комета в области β- α Козерога, остававшаяся около 70 дней (Ма-Туан-Лин).
— З г. Апрель (Солнце в Овне). Комета и области α-β-γ Орла (Тунг-Кип).
Отдел IIКометы до 616 года нашей эры
13 г. Декабрь (Солнце в Стрельце). Была комета. (Ше-Ке.)
22 г. Ноябрь (Солнце в Скорпионе). Комета в области κ-λ-μ Гидры. (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
39 г. Март 13 — апрель 30 (Солнце в Рыбах или Овне). Комета в области Плеяд. Светлая, 30 чихов (локтей) длины, широкая, разветвляющаяся как дерево. Шла на северо-запад. Пошла в область а Пегаса и затем в область λ-μ, η-ο и ν-τ На 30 апреля вошла в восточную часть области у Пегаса и а Андромеды и исчезла на 49 дне видимости. (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин.)
55 г. Июня 4 (Солнце в Близнецах). Когда Меркурий был около 20°, на восточной части области γ-φ-μ-ν Близнецов появился белый пар, показывающий на юго-восток. Это оказалась комета, светлая, 10 локтей длины. Пошла на северо-восток, прошла мимо западной границы области Круга вечной видимости, где исчезла. Была видима 31 день. (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
60 г. Августа 9 (Солнце во Льве). Комета к северу от α и γ Персея, в два локтя длиной. Шла к северу и вошла в южную часть области ι-κ-λ-θ Девы. Видна была 185 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
61 г. Сентября 27 (Солнце в Деве). Странная звезда появилась к северо-западу от δ Волопаса, показывала на Северную корону. Была видима 70 дней. (Ше-Ке).
65 г. Июня 4 (Солнце в Близнецах). Комета появилась на 37° области δ-ε Гидры. Вошла в область α-γ-ε-η Большого и Малого львов, прошла через α-γ-δ Персея. Прошла между Львом и Девой. Ее пар (хвост) простирался в звезды Девы. Она была видима 56 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
66 г. февраля 20 (Солнце в Рыбах). Странная звезда но явилась в области α-β и др. Козерога, 8 локтей в длину, Прошла через область ν-ξ-ο Стрельца. Потом к югу от β-δ-π Скорпиона и исчезла. Была видима 50 дней (Ше-Ке).
Считается за первое появление кометы Галлея после начала пашей эры, но это сомнительно.
71 г. Марта 6 (Солнце в Рыбах). Странная звезда появилась в области Плеяд. Прошла в области α-γ-ε-η Льва и исчезла направо от области α-ς Девы. Была видима 60 дней (Ше-Ке).
75 г. Июля 14 (Солнце в Раке). Полнилась комета в области α-λ-μ Гидры, 3 локтей в длину. Повернувшись, пошла в Волосы Вероники. Прошла к югу области Льва и Девы (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
76 г. Августа 9 (Солнце во Льве). Явилась комета в Змие, трех локтей в длину. Медленно прошла в третьем градусе области α и β Козерога. Исчезала постепенно через 40 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
77 г. Января 23 (Солнце в Козероге). Явилась комета в третьем градусе области α-β-γ Овна, от 8 до 9 локтей длиною. Медленно вошла в средину Круга вечной видимости. Постепенно исчезла через 106 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
84 г. Мая 25 (Солнце в Тельце). Необыкновенная звезда появилась утром на востоке, на восемнадцатом градусе области Мухи, трех локтей длиной. Прошла поверх области ξ-ο-Ή Кассиопеи. Вошла в Круг вечной видимости. Исчезла на 40-й день (Ше-Ке).
102 г. Января 7 (Солнце в Козероге). Был виден зеленовато-белый пар около 30 локтей длиной от области η-κ-χ-φ Эридана, показывая на β Большого Пса. Была видима 10 дней (Ше-Ке).
110 г. Январь (Солнце в Козероге). Была видима комета к югу от области γ-δ-ε Эридана, показывая на северо-восток. Была от 6 до 7 локтей длиной, зеленовато-белого цвета (Ма-Туан-Лин).
131 г. (По Био 132 г.) Комета явилась в области δ-τ-σ Стрельца и в области а Козерога. Исчезла в области α Водолея γ Пегаса (Ма-Туан-Лин).
141 г. Марта 7 (Солнце в Рыбах). Появилась комета на западе, от 6 до 7 локтей длиной, голубовато-белого цвета, показывала к юго-западу области α-β Пегаса. Простиралась до звезд γ-η-π Водолея. 16 апреля была на 1° области β-δ-ε Андромеды и Рыб, длиной около 6 локтей. Апреля 22 ее видели утром на северо-западе. Она прошла в области Плеяд и γ-δ- μ-ν Близнецов, и прошла через β-δ-t Андромеды и Рыб, δ-ε Гидры и через 7 звезд в области α-λ-μ Гидры. Была очень ярка и простиралась до области San-Tae в ногах Большой Медведицы. Прошла в средину области α Льва и исчезла (Ше-Ке).
Считается за второе появление кометы Галлея после начала нашей эры. Но это сомнительна По Ма-Туан-Лин такая комета появилась на десять лот раньше, в 131 году, марта 20, и была видима до 16 апреля, но и без этого противоречия нет достаточных доказательств.
147 —149 г. Октября 19 (Солнце в Весах). Яркая комета, пяти локтей длиной. Была видима по средине области, окруженной Змеем, па юго-востоке, желтовато-белого цвета. Исчезла 22 октября (Ше-Ке). У Ма-Туан-Лин это было двумя годами ранее (а по Любенецкому в 146 году).
161 г. Июня 14 (Солнце в Близнецах). Странная звезда была видима в области α Пегаса. Она шла медленно, ее хвост доходил до пяти локтей длины. Она прошла на 1° области α-σ-τ Скорпиона (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
178 г. Сентябрь (Солнце в Деве). Появилась комета, красноватого цвета, к северу области ν-κ-λ-θ Девы. Прошла в середину области Змея. Была в локоть длиной, по постепенно увеличивалась в длине, пока не дошла до 50–60 локтей. Была видима около 80 дней и исчезла посредине области γ-δ-ε Эридана (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
180 г. Явилась комета на востоке области Большого Пса. Вошла и область κ-λ-μ Гидры и исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
182 г. Август (Солнце во Льве). Явилась комета под ногами Большой Медведицы, идя к востоку. Прошла между Девой и Львом. Миновала Большого Льва и Волосы Вероники. Исчезла через 20 дней (Ше-Ке). По Ма-Туан-Лин это было в 181 году.
185 г. Декабря 7 (Солнце в Стрельце). Странная звезда появилась в средине области а Центавра, подобно большой бамбуковой циновке, обнаружила много цветов как красивых, так и некрасивых. Постепенно ослабевала и в следующем году исчезла в июле (Ше-Ке).
По Био она явилась 10 декабря 173 года, но в Ше-Ке нет кометы для него. А в Ма-Туан-Лин нет кометы ни для 173, ни для 185 года.
188 г. Март (Солнце в Рыбах). Появилась комета в области β-δ-ε Андромеды и Рыб. Она шла обратным путем в Круг вечной видимости и исчезла через 60 дней (Ше-Ке).
188 г. Июля 29 (Солнце во Лъве). Странная звезда в три шинга (шинг — мера, содержащая 420 тысяч просовых зерен) появилась в Северной короне и направилась к юго-западу. Вошла в область Змея и в область ε-μ-ν Скорпиона (Ше-Ке).
Био относит ее к 30 июля 182 года.
192 г. Октябрь (Солнце в Весах). Видели комету около 100 локтей длиной, белого цвета, к югу от области α Девы и области ΐ-κ-λ-μ-ρ той же Девы (Ма-Туан-Лин).
193 г. Ноябрь (Солнце в Скорпионе). Явилась комета между α Девы и Арктуром Прошла к северо-востоку, вошла в область Змия, посредине, и исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин.)
200 г. Ноября 7 (Солнце в Скорпионе). Была комета в Та-Линг (неизвестно где). (Ма-Туан-Лин).
204 г. Декабрь (Солнце в Стрельце). Явилась комета в восточной части области δ-ε-λ Близнецов, около γ-δ-η-θ Рака Вошла в область α Льва, к Малому Льву и в область Девы (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
206 г. февраля (Солнце в Водолее). Была комета в Большой Медведице, с головой по ее средине. Ее видели затем в области ε-β-ν Скорпиона и по-видимому в Северной Короне, в Круге вечной видимости, а утром она шла к северу (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
207 г. Ноября 10 (Солнце в Скорпионе). Была комета в Деве (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин.)
213 г. Январь (Солнце в Козероге). Была комета в области θ-1-ν-τ-φ Близнецов (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин). (Не правдоподобно).
218 г. Апрель (Солнце в Овне). Видели комету утром на востоке около 20 дней. Вечером она являлась на западе. Она прошла через область α-β-ο-κ Возничего и β Тельца в восточную часть области δ-ε-λ Близнецов, область θ-1-γ-τ-φ Близнецов, область θ-<ρ-ν Большой Медведицы, область α Львов и область между Львом и Девой. Она была заостренная и яркая. Шла к α Геркулеса (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
Считается за третье (??) появление кометы Галлея в нашу эру.
222 г. Ноября 4 (Солнце в Скорпионе). Странную звезду видели между Львом и Девой, налево между β и η) Девы (Ше-Ке).
225 г. Декабря 9 (Солнце в Стрельце). Была комета между Львом и Девой. Прошла через область α Львов (Ма-Туан-Лин).
232 г. Декабря 4 (Солнце в Стрельце). Была комета в области α Чаши, около γ Девы (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин,).
236 г. Ноября 30 (Солнце в Стрельце). Была комета около Полярной звезды, в три локтя длиной. 1 декабря она была на востоке, 20 январи прошла мимо звезд головы Офиуха и θ Геркулеса (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
238 г. Сентябрь (Солнце в Деве). Видели комету в области κ-λ-μ Гидры, в три локтя длиной. Шла попятно к западу π исчезла на 41 день (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
238 г. Ноября 29 (Солнце в Стрельце). Странная звезда была видима в области α Водолея и θ-ε Пегаса. Шла понятным путем к северу от α и β Пегаса, потом мимо звезд к югу от Лебедя, Ящерицы π Андромеды. Декабря 10.она была около звезд головы Вола Понятовского. 15 декабря исчезла (Ше-Ке).
240 г. Ноября 5 (Солнце в Скорпионе]. Комета была видна на западе в области ε-μ-ν Скорпиона, в 20 локтей длиной. Прошла через область ς-τ-ς Стрельца, около Венеры. 14 декабря вошла в область δ-τ-χ Водолея и Рыб (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
245 г. Сентября 18 (Солнце в Деве). Видели комету между семью звездами область а Гидры, в два локтя длиной, белого цвета. Прошла в области κ-λ-μ Гидры а после 23 дней исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
247 г. Января 16 (Солнце в Козероге). Видели комету в области β Ворона, в один локоть длиной, исчезнувшую через 150 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
По Ма-Туан-Лин она была видима только 56 дней, что более вероятно.
248 г. Апрель. (Солнце в Овне). Видели (по-видимому, комету) в области Плеяд, в 6 локтей длиной, голубовато-белую, с хвостом, показывавшим на юго-запад. В августе ее (??) видели и Чаше, около двух локтей длиной. Прошла в Ворона и после 42 дней исчезла (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин). (Две кометы?)
251 г. Декабря 21 (Солнце в Стрельце). Видели комету в области α-β Пегаса Она шла на запад и исчезла через 90 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
252 г. Марта 25 (Солнце в Овне). Видели комету на западе около Мухи, от 50 до 60 локтей длиной, белого цвета. Хвост показывал на юг, проходя через область α-β Ориона. Исчезла через 20 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
253 г. Декабрь (Солнце в Стрельце). Видели комету в Вороне, 50 локтей длиной. Она была между Львом и Девой, налево от η Девы, показывала на юго-восток и исчезла через 190 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
255 г. Февраль (Солнце в Водолее). Была комета около ε-ς Орла к северо-западу, на горизонте (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
257 г. Декабрь (Солнце в Стрельце). Видели комету около α Девы, белого цвета (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
259 г. Ноября 23 (Солнце в Скорпионе). Странная звезда была видна посередине между Львом и Девой. Она повернулась и направилась к юго-востоку, прошла около β Ворона и исчезла через 7 дней (Ше-Ке).
262 г. Декабря 2 (Солнце в Стрельце). Видели комету в области i-χ-λ-θ Девы, белого цвета, в пол-локтя длиной. Она шла к северу и исчезла после 45 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
265 г. Июнь (Солнце в Близнецах). Видели комету в области α-β-η-χ Кассиопеи, около десяти локтей длиной белого цвета. Показывала на юго-восток, исчезла через 12 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
268 г. Февраля 18 (Солнце в Водолее). Видели комету около β Ворона, голубовато-белую. Шла к северо-западу, но потом повернулась и пошла на восток (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
275 г. Январь (Солнце в Козероге). Была комета около β Ворона.
276 г. Июня 24 (Солнце в Близнецах). Была комета в Весах, в июле была близ Арктура, затем около Большой Медведицы. Прошла около α Чаши также в Большую Медведицу и к звездам у ее ног (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
277 г. Февраль (Солнце в Водолее). Была комета на западе. В апреле была в Мухе. В мае — около π Льва. В июне была на востоке. В августе — в Круге вечной видимости (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
279 г. Апрель (Солнце в Овне). Была комета в области б-ε Гидры. В мае была около π Льва. В августе в Круге вечной видимости (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин) (та же, что и в 277 г.).
Необходимо обратить внимание на сходство с предшествовавшей кометой.
281 г. Сентябрь (Солнце в Деве). Была комета в области κ-λ-μ Гидры.
281 г. Декабрь (Солнце в Стрельце). Была комета в области Льва, около α Льва (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин). (Не правдоподобно.)
283 г. Апреля 22 (Солнце в Овне). Была комета на юго-западе (вечером) (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
287 г. Сентябрь (Солнце в Деве). Была комета в области ς-τ-ο Стрельца. Исчезла через 10 дней (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
290 г. Май (Солнце в Тельце). Странная звезда в Круге вечной видимости (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
Необходимо обратить внимание на сходство описания обеих, летописей, показывающее на то, что одна переписана с другой.
296 г. Май (Солнце в Тельце). Была комета в области β-δ-ε Андромеды и Рыб. Прошла через Большого и Малого Льва и Деву. Она пересекла звезды в ногах Большой Медведицы и звезды около γ Персея (Ше-Ке, Ма-Туан-Лин).
Считается за четвертое (??) появление кометы Галлея в нашу эру.
У Блажко показано 295 г. Апрель.
На этом мы остановимся. Приведенная часть списка дает достаточно полное представление о том, как выглядят «древне»-китайские наблюдения. Список продолжается в том же духе до XVI века. Желающих ознакомится с полным списком китайских кометных наблюдений, составленным Н.А. Морозовым, отсылаем к его книге [544], т. 6, ч. 1, гл. 4, 5.