— Верно, — задумчиво согласился Венчер. — Но скаа, похоже, верят в разговоры о некоем одиннадцатом металле. Ты слыхал о таком, доносчик?
— Да, — кивнул Кельсер, стараясь скрыть потрясение. — Но это легенда, мой лорд.
— Однако я никогда не слышал ее прежде. А я очень внимательно слежу за подобными вещами. Так что это не легенда. Кто-то весьма умно воздействует на скаа.
— А… интересный вывод, милорд, — пробормотал Кельсер.
— Да уж, — усмехнулся Венчер. — И если предположить, что этот ваш Выживший на самом деле умер в Ямах, но кто-то сумел получить его тело… кости… существует способ, позволяющий создать точное подобие человека. Понимаешь, о чем я?
— Да, милорд, — негромко ответил Кельсер.
— Вот и займись этим, — приказал Венчер. — Меня не интересуют сплетни. Разузнай что-нибудь о нем, что бы ни представлял из себя этот главарь скаа. Вот тогда ты кое-что от меня получишь.
Венчер развернулся на месте, махнув рукой своим людям, и ушел, оставив Кельсера в глубокой задумчивости.
Вскоре Кельсер вернулся в особняк Рену. Алломантическая дорога между Феллисом и Лютаделью позволяла быстро преодолевать расстояние от столицы до тихого пригорода. Вовсе не Кельсер вбил в землю бронзовые стержни, он и сам представления не имел, кто это сделал. Пролетая над ними, он частенько думал, как поступил бы, если бы по пути столкнулся с другим рожденным туманом.
«Наверное, мы оба сделали бы вид, что не заметили друг друга, — подумал он, приземляясь во дворе особняка. — Уж это мы отлично умеем».
Он посмотрел на дом, укрытый туманом и освещенный фонарями; его плащ тихонько колыхался на ветру. Пустая карета во дворе свидетельствовала, что Вин и Сэйзед уже вернулись. Кельсер обнаружил их обоих в доме — они сидели в гостиной и негромко беседовали о чем-то с лордом Рену.
— Ты как-то необычно выглядишь, — заметила Вин, когда Кельсер вошел в гостиную.
Она все еще была в алом бальном платье, но сидела совсем не по-дамски, поджав ноги.
Кельсер тихонько улыбнулся.
«Еще несколько недель назад она поспешила бы снять платье, едва вернувшись домой. Скоро мы окончательно превратим ее в леди».
Он выбрал место, устроился поудобнее и подергал себя за фальшивую бороду, перепачканную сажей.
— Ты об этом? Я слышал, скоро бороды опять войдут в моду. Так что я просто следую последним веяниям.
Вин презрительно фыркнула.
— Не знала, что у нищих есть своя мода.
— Как прошел вечер, Кельсер? — спросил лорд Рену.
Кельсер пожал плечами:
— Как всегда. К счастью, похоже, что Дом Рену пока остается вне подозрений… хотя насчет меня самого кое у кого из вельмож появились опасения.
— Насчет тебя? — переспросил Рену.
Кельсер кивнул, принимая из рук слуги теплое влажное полотенце, и стал обтирать лицо и руки. Впрочем, Кельсер не был уверен, что слугу на самом деле заботит состояние гостя, а не пятна, которые он мог оставить на мебели. Оттерев сажу — на руках проступили бледные шрамы, — Кельсер стал отклеивать бороду.
— Похоже, большинство скаа уже что-то слышало об одиннадцатом металле, — сообщил он. — Эти слухи дошли до некоторых лордов, и самые умные из них встревожились.
— И как это повлияет на нас? — спросил Рену.
— Пока не знаю. Начнем распространять противоречивые слухи, чтобы заставить лордов побольше думать друг о друге и поменьше — обо мне. Забавно, что лорд Венчер хочет купить у меня информацию обо мне самом. Надо сказать, возникла весьма острая ситуация… Просто не представляю, как ты умудряешься не выходить из роли, Рену.
— Такова моя природа, — просто ответил кандра.
Кельсер покачал головой и повернулся к Вин и Сэйзеду:
— Ну а как ваш вечер?
— Скучно, — сухо сказала Вин.
— Госпожа Вин сердится, — объяснил Сэйзед. — На обратном пути она поведала мне секреты, которые вызнала во время танцев.
Кельсер хмыкнул.
— Ничего интересного?
— Сэйзед сам все узнал! — рявкнула Вин. — Я там столько часов вертела юбками, болтала с аристократишками, и все напрасно!
— Вряд ли напрасно, Вин, — возразил Кельсер, отдирая последний клок фальшивой бороды. — Ты завела новые знакомства, тебя видели, ты потренировалась в искусстве вести светскую беседу. Что же касается интересных сведений… никто пока не станет сообщать тебе хоть что-то важное. Должно пройти время.
— И сколько времени?
— Ты почти выздоровела, так что сможешь часто ездить на балы. Через несколько месяцев у тебя появится столько знакомств, что ты станешь с легкостью получать всю нужную нам информацию.
Вин кивнула, испуская тяжелый вздох. Было заметно, однако, что мысль о регулярных выходах в свет уже не так сильно ее пугает.
Сэйзед осторожно откашлялся.
— Мастер Кельсер, я должен кое о чем упомянуть. За нашим столом почти весь вечер сидел лорд Эленд Венчер, хотя госпожа Вин нашла способ смягчить в глазах двора опасность его внимания к ней.
— Ага, — пробормотал Кельсер, — теперь я все понял. Что ты сказала своим кавалерам, Вин? Что Рену и Венчер друзья?
Вин слегка побледнела.
— А ты откуда знаешь?
— Я обладаю таинственной силой, — небрежно взмахнув рукой, сообщил Кельсер. — В любом случае все думают, что Дома Рену и Венчер ведут между собой тайные переговоры. Возможно, люди полагают, что Венчер тайком закупает оружие.
Вин нахмурилась:
— Я ничего такого не говорила…
Кельсер кивнул, стирая с подбородка клей.
— Так устроен мир аристократов, Вин. Иногда все быстро выходит из-под контроля. Это не страшно… хотя лорду Рену придется быть крайне осторожным в сделках с Домом Венчер. Посмотрим, как там отреагируют на слова Вин.
Лорд Рену кивнул:
— Да, согласен.
Кельсер зевнул.
— Ну, если других дел нет… Надо сказать, что изображать в один вечер вельможу и попрошайку — до жути утомительное занятие.
— Есть еще кое-что, мастер Кельсер, — произнес Сэйзед. — В конце вечера госпожа Вин видела, как лорд Эленд Венчер уходил с бала в компании молодых лордов из Домов Лекаль и Гастинг.
Кельсер задумался.
— Странная компания, — сказал он наконец.
— Я тоже так решил, — согласился Сэйзед.
— Возможно, он просто старается разозлить отца, — предположил Кельсер. — Болтать на балу с врагами…
— Не исключено, — заметил Сэйзед. — Но эти трое держались как старые друзья.
Кельсер кивнул, вставая.
— Надо разобраться, Сэйз. Не исключено, что лорд Венчер и его сын просто дурачат нас.
— Да, мастер Кельсер.
Кельсер вышел из гостиной, на ходу отдав слуге плащ. Но когда он поднимался по восточной лестнице особняка, то услышал за спиной торопливые шаги. Обернувшись, он увидел Вин. Она спешила за ним, высоко подобрав подол красного платья.
— Кельсер, — тихо заговорила девушка, — это еще не все. Я хотела бы поговорить с тобой наедине.
Кельсер посмотрел на нее с удивлением.
«Она хочет скрыть что-то от Сэйзеда?»
— Идем в мою комнату, — предложил он.
Вин молча последовала за ним по коридору.
— Ну и в чем дело? — спросил Кельсер, закрывая за Вин дверь.
— Лорд Эленд, — сказала она, глядя в пол и как будто смущаясь. — Сэйзеду он не нравится, так что я не стала ему рассказывать. Но сегодня вечером я обнаружила нечто странное.
— Что? — с любопытством спросил Кельсер, прислоняясь к письменному столу.
— Эленд принес с собой целую стопку книг, — сообщила Вин.
«Она называет его по имени, — с неодобрением отметил Кельсер. — Похоже, девочка влюбилась…»
— Конечно, все знают, что он постоянно читает, — продолжала Вин, — но некоторые книги… когда он ушел, я заглянула в них…
«Умница, Вин. Улица обострила твои инстинкты».
— …и одна привлекла мое внимание. На корешке было написано, что книга о погоде, но внутри говорилось о Последней империи и ее пороках.
Кельсер удивленно вскинул брови:
— Что именно?
Вин пожала плечами:
— Что-то насчет того, что если Вседержитель бессмертен, то его империи следовало бы быть более мирной и развитой.
Кельсер улыбнулся:
— «Книга Ложного рассвета». Тебе ее может процитировать от начала до конца любой хранитель. Впрочем, я не предполагал, что где-то сохранились ее экземпляры. Ее автор, Делюз Каври, написал еще несколько книг, куда более опасных. И хотя он не имел отношения к алломантии, поручители сделали исключение — повесили его на крюке.
— Ну так вот, — сказала Вин, — у Эленда есть такая книга. И думаю, одна из знатных леди очень хотела бы найти ее. Я видела, как ее слуга рылся в книгах Эленда.
— Что за дама?
— Шэн Элариэль.
Кельсер кивнул:
— Бывшая невеста. Наверное, хочет отыскать что-то, позволяющее шантажировать мальчишку Венчера.
— По-моему, она алломант.
Кельсер опять рассеянно кивнул, обдумывая услышанное.
— Да, она гасильщик. И возможно, неплохо осведомлена насчет этих книг… Если молодой Венчер достаточно глуп, чтобы постоянно таскать с собой сочинения вроде «Книги Ложного рассвета»…
— Это опасно? — спросила Вин.
— Не очень, — отмахнулся Кельсер. — Книга старая, и в ней нет открытых призывов к бунту, так что это вполне может сойти ему с рук.
Вин нахмурилась:
— Но автор, похоже, весьма критично отзывается о Вседержителе. Неужели знати позволено читать такое?
— Не то чтобы «позволено», — ответил Кельсер. — Скорее, на это просто не обращают внимания. Запрещать книги — глупое занятие, Вин. Чем сильнее братство ругает тот или иной текст, тем больше людей стремится его прочесть. «Ложный рассвет» — скучная книга, и братство, не наложив на нее запрет, тем самым обрекло ее на безвестность.
Вин задумчиво кивнула. Да, это она понимала…
— Кроме того, — продолжал Кельсер, — к вельможам Вседержитель более снисходителен, чем к скаа. Он смотрит на них как на детей своих давно умерших друзей и союзников, тех, кто предположительно помог ему одолеть Бездну. И время от времени он позволяет им шалить — например, читать нехорошие книжки или убивать родственников.