– Ты что, разучилась убеждать мужчин? Повторяю, к сожалению, мы должны поторопиться… – Фил потянулся за сигаретами. Он прикурил от сигареты Джоан. – Если эта операция пройдет успешно, нам будут очень благодарны, понимаешь?
«Особенно доктору Хартли, как спланировавшему эту операцию, – с сарказмом подумала Джоан. – И тебе, как ее руководителю…»
Фил легко прочитал мысли женщины на ее лице.
«А кому же еще?» – он усмехнулся.
Галя собирала вещи молча. Мишка бродил по комнате и кусал губы.
– Мне сказали, ты надолго… – наконец выдавил он.
– Еще не знаю, – не оглядываясь, бросила Галя.
– Может, тебе деньги нужны?
Галя вспомнила литровую банку с долларами в тайнике.
– Нет! – резко сказала она. – У меня есть. До свидания, Миша.
Мишка подошел к жене. Он поцеловал ее в щеку, но так и не посмотрел в глаза.
Галя была готова заплакать.
«Как все глупо!..» – подумала она.
Мишка рассматривал свои старые тапочки.
«Я тебе куплю новые», – хотела было сказать Галя, но промолчала.
…Когда в прихожей с силой захлопнулась дверь, Мишка поплелся в свой кабинет. Заветная тетрадка с расчетами миниускорителя нейтронных частиц в квазерно-бинарном поле валялась на полу возле стола. Коля поднял ее и долго, бездумно рассматривал новогоднюю елку на обложке.
– Снова дерутся, товарищ участковый, – молоденькая горничная гостиницы «Эйч Эм Хостел» шла рядом с майором Дубовым и то и дело пыталась заглянуть ему в глаза. – Сплошное безобразие!
Милицейский мундир, одолженный в соседнем отделении, сильно жал в плечах.
«На оккупанта похож», – подумал Дубов, мельком взглянув на себя в зеркало. Наклеенные усы и очки в толстой, солидной оправе довольно сильно изменили его внешность. Дубов надвинул милицейскую фуражку на глаза.
«Так еще лучше!..» – решил он.
Горничная остановилась возле полуоткрытой двери с табличкой «806».
Не совсем трезвый Коля с расцарапанным лицом и красивая женщина сидели на полу. Судя по всему, они уже изрядно устали от недавней драки.
Майор Дубов сел за стол и достал чистую страничку протокола.
– Отношения, значит, выясняем, граждане? – строго спросил он.
Коля с ненавистью смотрел на красивое лицо любовницы.
– Дура! – громко сказал он.
– Сам идиот! – не осталась в долгу та.
– Минуточку, значит так и запишем, – Дубов склонился над протоколом. – Дура и идиот…
– Неудачник! – выпалила красотка.
– Гадюка!
– Работу смени, альфонс! – Джоан замахнулась на Мишку подушкой. – Я не могу тебя больше содержать на свои деньги.
Дубов кивнул и снова склонился над протоколом. Через пару минут парочка на полу снова сцепилась друг с другом и покатилась по полу, опрокидывая стулья.
– Послушайте, граждане, – майор Дубов почесал ручкой затылок. – Я так и не понял кто из вас полный кретин, а кто безмозглая шлюха?..
Вечером Галя долго зубрила дело, связанное с институтом профессора Тиммана.
Елена Васильевна сидела рядом в кресле и делала маникюр.
– Учись, Галочка, учись, – Елена Васильевна чуть отвела руку и полюбовалась на свою работу. Маникюр был безупречен. – Возможно, кое-что тебе пригодится.
Галя подняла голову.
– А как и что пригодится? – она кивнула на папку на столе. – Зачем мне знать, что кабинет начальника охраны института Ганса Вейда находится на втором этаже в самом здании института, а отдел кадров – на первом, в офисе, совмещенном со зданием проходной?
– Начальника отдела кадров зовут Вольфганг Эткин, а его секретаршу Мария Гросс, – сказала Елена Васильевна не переставала любоваться маникюром. – Запоминай, запоминай!.. Это наша работа. Кстати, твой работяга-муж Мишка два института тащит. Один – наш, а второй – профессора Тиммана. Ты что, глупее его?
Галя молча полистала папку.
– Елена Васильевна, а знаете почему Мишка за границу не уехал?
– Знаю. У него мама долго болела. Тогда твой муж и занялся теоретическими исследованиями миниускорителей. Не помню где и давно, я видела старую картину «Сумасшедший скрипач у постели мертвой матери»: в постели лежит мертвая старушка, а рядом ее безумный сын играет на скрипке…
– Не надо так! – громко крикнула Галя. – Ведь все не так было, а…
– Я знаю. Прости меня, пожалуйста. Но я сказала это только затем, чтобы ты поняла, что таких как Мишка нужно защищать… Всегда и везде.
Елена Васильевна встала и подошла к дивану с довольно сложной аппаратурой в изголовье. Многочисленные, разноцветные проводки тянулись к некоему подобию шлема.
– Твой немецкий подтягивать будем, Галочка, – пояснила Елена Васильевна. – Во сне и по новейшей технологии. Ничего страшного, только утром немного голова болит… – она вспомнила что-то и улыбнулась. – Помню, мне суахили и португальский нужно было за три часа выучить. А получилось что-то среднее… Но японцы потом почему-то меня понимали!
Раннее воскресное утро было свежим и чистым. Немногочисленные прохожие доброжелательно посматривали друг на друга и вечная московская фраза: «Понаехали тут!..», рожденная в давках метро, казалось никогда не слетала с улыбчивых губ москвичей.
Майор Дубов осторожно выглянул из-за угла… Джоан и Мишка Голубев шли под ручку по тротуару. Молодая женщина что-то горячо говорила спутнику, но Мишка слушал молча, и, казалось, без интереса.
«Плохо! – решил Дубов. – Генерал Кошкин прав, выдержать давление такой отчаянной стервы этот простофиля ни за что не сможет».
Майор нащупал в кармане дубликат ключа от номера Джоан Макенрой.
«Придется помочь Михаилу Голубеву хотя бы тем, чтобы отвлечь внимание «Куколки».
Дубов решительно направился к зданию гостиницы.
В коридоре восьмого этажа работала уборщица. Она с подозрением посмотрела на «милиционера» в тесном, в обтяжку, мундире.
– Я в 806‑й, по делу… – бросил Дубов уборщице.
– Постояльцы только что ушли.
Дубов сделал вид, что разочарован таким сообщением. Он нехотя опустился в кресло.
– Я подожду.
Уборщица пожала плечами. Когда она ушла, Дубов открыл номер. Он быстро осмотрелся и подошел к шкафу. Тихо скрипнули дверцы… Десяток дорогих, женских платьев полностью заполняли пространство шкафа.
«Начнем, пожалуй…» – решил Дубов.
Он вынул из кармана ножницы и пузырек с чернилами.
«Расправляясь» с платьями, майор на секунду представил, что это гардероб его тещи. Он мстительно улыбнулся и вытряс из пузырька все чернила до последней капли на ворох платьев. Потом в ход снова пошли ножницы.
«Нужно сказать ребятам, чтобы они показали фото Фила Андерсена уборщице, – думал майор. – Когда Джоан устроит скандал, уборщица должна подтвердить, что в ее номере был ее дружок. А потом нужно сделать так, чтобы об этом узнал дурачок-Мишка. Вы, голубки, у меня драться не перестанете!»
Дорога от московского управления ФСБ до аэропорта, перелет в Штетин и путь до гостиницы заняли шесть часов. Елена Васильевна без умолка болтала по-немецки. Изредка она задавала Гале вопросы и внимательно слушая ее ответы, пытаясь найти признаки акцента.
– Нет, все нормально, Галочка. Но не говори много, а если говоришь, то делай это тихо, словно у тебя болит горло.
– Да, фрау Лакруа.
Елена Васильевна бегло осмотрела гостиничный номер в «Савойе» и потянула Галю на улицу.
– Там институт Тиммана… – она показывала рукой налево. – Там ресторанчик (взмах направо) в котором есть выход на задний дворик и соседнюю улицу. Но официанту – такому рыжему с большими ушами (запомни, Галочка, его зовут Фридрих) – нужно дать двадцать евро. Чуть дальше, за рестораном прачечная и автомастерская. Если возникнут какие-нибудь проблемы, подойдешь к механику Отто Густу (автомастерская рядом с рестораном) и спросишь, как пройти на улицу Моцарта. Отзыв: прямо и направо. Все поняла?
– Да, фрау Лакруа.
Галя растеряно улыбнулась. Женщины вернулись в гостиничный номер.
Елена Васильевна взглянула на часы.
– Боже мой, уже пол-второго! – воскликнула она. – А у меня еще масса дел. Пожалуйста, не провожай меня, – Елена Васильевна поцеловала Галю в щеку. – Удачи тебе!.. И запомни, телефон для связи у тебя в карманчике желтой куртки. Когда позвонит номер с окончанием на «…019», обязательно включи дешифратор. Кстати, как?..
– Дважды нажать кнопку со «звездочкой», – довольно уверенно сказала Галя.
– Правильно, умница! Ну, я побежала… – Елена Васильевна подошла к двери и остановилась. – Ой, чуть не забыла про документы.
Она достала из сумочки два паспорта.
– Галочка, солнышко мое, прости, пожалуйста! – она протянула паспорта Гале. – Меня в Париже и Москве ждут, а я так не люблю опаздывать. Запомни, один паспорт на русскую туристку Галину Медведеву. Это на тот случай, если все пойдет слишком сложно для тебя… Но в гостинице ты записана как Анна Фрейд. Паспорт Фрейд настоящий, его владелица сейчас спасает кенгуру в Австралии от озверевших фермеров. Биография Фрейд на листочке между пятой и шестой страницей. Прочитай обязательно!.. Поняла?
Галя кивнула. Елена Васильевна еще раз поцеловала Галю в щеку.
– Ну, пока!.. И главное, действуй по обстановке.
Галя закрыла дверь и медленно пошла в комнату. По пути она рассматривала оба паспорта… Потом вынула и развернула листок с биографией Анны Фрейд, села в кресло и погрузилась в чтение.
– Ой, я не опоздала?! – Елена Васильевна как ураган ворвалась в кабинет генерала Кошкина.
Сам хозяин в это время неторопливо бродил из угла в угол, покуривая трубку.
– Куда не опоздала? – спросил Кошкин.
Елена Васильевна замерла и взглянула на капитана Решетникова. Тот сидел, уставившись на шахматную доску на столике. Решетников сделал ход и довольно иронично посмотрел на Кошкина.
– Ваш ход, Николай Александрович.
– Конь эф пять было бы лучше, – мельком взглянув на доску, быстро ответил генерал. – Мой ход – король аш восемь.