Перелетные птицы

Погрузитесь в мир природы и истории с книгой «Перелётные птицы» Гордона Брук-Шеферда. Это произведение раскрывает перед читателем удивительные факты о перелётах птиц, их маршрутах и особенностях миграции.

Автор увлекательно рассказывает о том, как перелётные птицы преодолевают огромные расстояния, адаптируются к различным условиям среды и взаимодействуют с другими видами. Книга «Перелётные птицы» станет настоящим открытием для всех любителей природы и путешествий.

Читайте книгу Гордона Брук-Шеферда «Перелётные птицы» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Перелетные птицы» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,49 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Автор(ы): Гордон Брук-Шеферд
Переводчик(и): Юрий Бехтин
Жанры: История

Оценка книги: 1,0 из 5 (на основе 5 оценок)

fb2 файл книги добавлен 20.06.2007, размер файла 0,49 MB

«Перелетные птицы» — читать онлайн бесплатно

Гордон Брук-Шеферд

ПЕРЕЛЕТНЫЕ ПТИЦЫ

(Перебежчики из разведки 1945 - 1985)

Переводчик Бехтин Ю.В.

ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА

Книга принадлежит перу британского историка и писателя - автора нескольких книг по европейской истории XIX и начала XX веков. Однажды он заинтересовался советскими перебежчиками довоенного времени. Работа была не простой, потому что большинство их - уже к тому времени - ушли в небытие, и многие не без посторонней помощи. И Гордон Брук-Шеферд выпустил в 1977 году книгу на эту тему под названием "The Storm Petrels", что в буквальном переводе означает "Буревестники". Мы приучены к несколько иной образности этого слова, а у английского словосочетания есть другое образное значение предвестники неприятностей, мнимых или реальных. Действительно, перебежчики часто оказываются предвестниками зреющих или следствием происходящих кризисов в какой-то стране или в международных - как минимум двусторонних отношениях. Эта книга носит синонимичное название - "The Storm Birds" - и повествует о беглецах периода от войны до перестройки. Вышла она в 1988 году, а работал над ней автор, как явствует из следующего далее предисловия автора, четыре года.