31 марта 40.
Дорогой Антон Владимирович,
По поручению и просьбе всего генералитета Союза русских инвалидов припадаю к милосердию (и долготерпению) Вашему и ходатайствую о небольшой хотя бы статье к майскому (во имя св. Николая) № (специальному) «Инвалида». Нынешний год – сугубый, чреватый всячески и – горевой особенно. Отзовитесь! Без Вас нельзя. Вы дотягиваетесь до скованного суетами сердца «милостивцев». Помогите! Может быть, это уже последняя «лямка». Срок-предел 15–18 апреля. Адрес – на меня, как обычно.
«Свет истинный»354 отыскал и жду случая послать Вам. На днях вышлю.
Привет куме и Вам – сердечный. Ваш Ив. Шмелев.
[Приписка:] Ильин тоже обдумал много и редакций – и получил толчок в душу, – пришлет. Я тоже напишу, но не отделаюсь «рассказцем», а – к сердцу завопию, если порох не отсырел. И. Ш.
27 (14). IV. 1941 г.
Христо́съ Воскресе!
Вот уже и Антипасха* сегодня, а мы так и обезволили, не доехали до Вас, дорогой Иван Сергеич. И нигде не были, и никто у нас не был, кроме 1-го дня. Страстную и Пасхальную я провел «в чаду» богослужений, так для отдыха мозга и самозабвения. Хорошо, но юности восприятия уже не было. Подавляла больная действительность.
Мы не усиливались добыть пасхальных материалов. Но нам неожиданно и без просьб друзья добыли и яиц, и масла. И мы встретили Пасху со всеми символами.
Головину355 об адресе Краснова написал и сообщил Ваш адрес. Может быть, он Вам уже и написал его.
Складно ли будет, если заедем к Вам 1 мая, в четверг, около 5 часов? Ненадолго. Никаких чаев, пожалуйста.
Ивик у нас был. Хорошо поговорили. Он складный.
Совершается неизбежное, неожиданное лишь для добровольных слепцов… Ваши Карташевы.
[Приложены 2 листа cо стихами песнопений по-гречески, русским переводом и комментарием.]
30. V. 41.
Дорогие Павла Полиевктовна и Антон Владимирович,
После многих справок и размышлений пришел к выводу, что письмо к Dr. Goebbelsʹу имеет мало шансов дойти и дать желательный результат: слишком много плотин и посредников. Скорей и верней иное: посылаю (прилагается копия) проф. доктору А.Ф. Лютеру. Он 1) чуткий человек, 2) занимает видное положение (и почетное) – директор государственного книгохранилища в Лейпциге, 4) может иметь видные и культурнейшие связи с людьми, от которых может зависеть судьба Стивы. Держу заказное письмо до Вашего одобрения. Жду быстрого решения. Деталь с военным крестом несколько разнится от Вашего рассказа, но так, не затрогивая сущности, – проще, ибо не смею рассчитывать на полное психологическое понимание русской души.
Очень хочу повидаться с Вами. Но последние дни боли в груди, у сердца тоже. Пользует Серов.
Читал в воскресенье (25) в пользу Аньерского прихода и по случаю болезни о. Мефодия. Был большой успех – во всех смыслах. Намерен читать для построения храма (Буало), с отчислением части для нуждающегося русского писателя (И. Ш.).
Будьте здоровы. Обнимаю. Ваш Ив. Шмелев.
[Приписка:] Приложение: копия письма доктору Лютеру на 4 страницы.
Копию эту вернете мне при встрече, т.к. у меня ничего не остается. Какие вести о Стиве?
19. VI. 1941.
Только-только собирался, милые, писать Вам – не соберетесь ли в Ste. Geneviève, – благо и погода установилась, – как от Вас письмо. Собираюсь в воскресенье, 22-го – пять лет исполнилось! – и запросил о. Льва356, служит ли он в Успенской церкви в воскресенье. Полагаю, что служит? Для чего ж тогда церковь, и при ней он? Если же его не будет, уж и не знаю, как быть: о. Калашников357 слаб, а машины нет ныне. Жду ответа. Если, паче чаяния, ответит, что служит по субботам, то поеду в субботу, 21-го. Тогда я Вам позвоню на Подворье, с просьбой послать к Вам оповещение о сем. Но уповаю, что в воскресенье удастся. Если не позвоню до вечера пятницы (завтра, 20-го), то значит – все в порядке, воскресенье. Мне будет радостней, что и Вы помянете светлую мою. Хотел быть Серов и Вадим Николаевич, Ив и Юля. Мне удобней ехать с Gare dʹAusterlitz. Поезда: от Quai d’Orsay в 8–44, с Gare dʹAusterlitz – 8–49, приходит в St. Michel (следующая, после Ste. Geneviève, остановка, оттуда ближе), где сходим, в 9–26. Отсюда – пешком (дорога хорошая) 3 километра. Следующий поезд – 9–44 – поздновато, если к обедне, но для кладбища как раз, приходит в St. Michel в 10–19. Но утра теперь приятные, жаворонки звенят, предпочитаю ранний. Это как бы поезд про запас, на случай опоздания (в 9–44). Возвращение: от St. Michel отходит в 12–59 (вряд ли поспеть), следующий в 13–23 и далее, в часовые, приблизительно, промежутки. Ввиду же праздничного дня и летней погоды – должны быть добавочные. Итак: если получу от о. Льва решительный ответ, что его в воскресенье не будет в Ste. Geneviève, и другого иерея (сверх о. Калашникова) нет там, то я Вам позвоню, как сказал. В крайнем случае, сами пропоем «со святыми упокой». Для меня важно – душевно – быть в срок и поклониться могилке, а панихидку и на Boileau отпоют, попрошу.
Заказное письмо Арт. Фед. Лютеру отправил 3-го. Следовательно, оно уже получено, жду отклика, – извещу, или сам побываю у Вас, дабы и в саду посидеть: условимся.
Открыл Ваш пакет-дар – и ахнул: ка-ко-е бумажное беснование! (Для меня-то!) Спасибо, милые, не поблагодарил в свой час. В среду только спохватился: надо запросить о. Льва, ведь он летучий поп, – как пчела – снимает и с Cент-Женевьевского прихода, и с rue de Sèrresʹкого при-клада. Впрочем, каюсь: он там давний. 17-го вернулись с общественной панихиды (по детям России, павшим жертвами жидовской убойни), с С.В. Яблоновским. Пришел Серов. Завязался разговор о жидовском вопросе – так чуть истерика не случилась с «патентованным интеллигентом». Вот эту-то вонь (славянское слово!) никакими серами из русского умного барина не выжечь! Это – воистину – простите! – «Пердяевщина»! Ваш Ив. Шмелев.
[Приписка:] Хорошо еще, что неистового Вадима не было, а о Вас уж и не говорю.
[На полях:] Сердечный привет Вам, милые Павла Полиевктовна и Антон Владимирович, – и да уповаем!
25 (12). VI. 1941.
Дорогой Иван Сергеевич!
Пневматичкой моей я только предупредил Вас о нашей запутанности, но не ответил толком на Ваше письмо.
Спасибо за точные указания, которые еще пригодятся.
Большое спасибо за письмо, направленное к Лютеру. Но как все с той минуты изменилось! Ведь русских могут теперь и там зазывать под пули, в первую очередь, конечно, нужных им для сепаратистской интриги!.. Давно от Мстислава не имели писем.
За эти дни и как раз с воскресенья я ухитрился заразиться от Павлы Полиевктовны гриппом и в ночь на понедельник дошел до лихорадочного озноба. Понедельник и вторник полностью потерял и полулежал в изнеможении. Сегодня взбодрился. А Павла Полиевктовна сутками ранее меня. И так хотелось сегодня же к Вам поехать. Но благоразумие удержало. Во-первых, мало еще энергии. Еще все как-то в тумане. Во-вторых, рискованно к Вам заносить бациллу. Сначала очистимся.
Какой вышел знаменательный день этого воскресения. Это ведь был «день всех святых, в русской земле просиявших»358. Бессознательно «язычник» Хитлер в этот день пошел на освобождение святой Руси, хочет он того или скорее – не хочет. Это казнь тем, кто оплевал святых и обетование нам.
Свершилось великое и почти невероятное! Наконец-то пришел капут Совдепии и довольно не славная кончина нашей эмиграции. Пришел страшный суд и над той, и над другой. Конечно, тяжко и отвратно видеть временное расчленение России, всю эту оскорбительную комедию самостийнической пошлости. Но другого пути, кроме хирургического, не осталось. Народ, не способный сам освободиться от своего рабства и позора, получает освобождение в унижении интервенции, и за дорогую расплату. Опять новая жертва русского народа ради спасения гордой и неблагодарной Европы, как было при татарском иге. Им спасены были все глупые европейцы. Так и теперь на башках наших ванек и васек разбита будет мировая гидра! И весь запад спасется этим от марксистской живодерни плоти и духа! И опять не сознáет этого и не поблагодарит.
Итак, свобода служить Христу, увы, добывается не христианами! А христиане где?? Папа после фырканья на Муссолини и Хитлера в союзе с его нью-йоркскими банкирами теперь петушком, петушком поспевает благословлять их «крестовый поход»359. Позденько, бессильно и не бескорыстно. А другие христиане просто осрамились непоправимо. Сжимая в банкирских ручках с перстнями протестантски-ханжеские новые заветики, благословляют «отца народов» и клянутся с его помощью спасать «мировую свободу». Нечего сказать, достукались!..
Да чего ждать от этих басурманов!..
Хороши наши христиане! После всего-то нашего неизмеримого опыта!.. Вместе с этими лжецами и заодно и с Торезами, и Манделями ставят ставку на невозможную победу армии рабов и предателей. И Вы, вероятно, многого уже наслушались…
С Подворья взято двое с советскими паспортами (было время выгодной халтуры на этих паспортах): 1) бывший студент Папин (человек-загадка, и «Папин» ли он?) и 2) иеромонах Зосима (Телухин), человек малограмотный. У митрополита Евлогия взят из Канцелярии некто Макаров (достаточно взглянуть на рожу!..). Говорят, многие: Одинец, Лозинский, Дуров, Пьянов, Игнатьев, их поп Зембржицкий. Кто еще?