Пусть мои экзамены накрылись медным тазом, но мы же не можем провалить наш план? Я все-таки обещала тебе помочь не в обмен на экзаменационные задания, а из благих побуждений. В общем, ладно…
Говоришь, ничего не знаешь о своей маме? Ну, тогда хотя бы сообщи сведения о папе. Ведь если найти твоего отца и понаблюдать за ним, то когда-то станет возможным встретить и твою маму. Как тебе мой план? Представь себе, в таких ситуациях моя голова очень даже хорошо начинает соображать!
А, кстати! Это, конечно, будет непросто, но попробуй разузнать, при каких обстоятельствах твои родители встретились. Это очень поможет в поисках твоей мамы.
Я никогда никого не разыскивала, и пока неизвестно, как все пойдет, но что-нибудь да получится. При условии, если ты будешь мне помогать! Постарайся разузнать все что можешь! Соберись с духом и выжми из родных всю информацию!
А вообще, как подумаю, что надо разыскать твоего отца, так даже страшновато становится. А если твои слова окажутся правдой… ну, то есть если все твои предположения на деле подтвердятся? Вдруг и шрам у тебя на лбу – его рук дело, и маму твою тоже он… Ой, да ну… не может этого быть! Я тут от волнения аж ногти грызу.
А как быть, если в попытках предостеречь твою маму я испорчу отношения между твоими родителями?
«Девушка, опомнитесь! Говорю вам, держитесь от него подальше!»
Ой, я, наверно, слишком далеко забежала… Во всяком случае, встретив твоего отца, я хотя бы смогу ему сказать: «Не обижайте вашу будущую дочку!»
С остальным я разберусь сама, ты мне, главное, информацию пришли. И я возьмусь за дело!
Надо же, как время летит… До окончания школы осталось меньше года. Я поучилась в старших классах и вспомнила твои слова. Помнишь, ты говорила, в вашем мире к ученикам восьмого класса относятся как к больным подростковой болезнью?
Тогда, если провести аналогию, наши двенадцатиклашки болеют раком… После сидения весь день напролет за письменным столом чувствуешь себя измятой и изорванной в клочья бумажкой. Словно тебя вконец измучила какая-то неизлечимая болезнь. Хотя в ожидании твоих писем время для меня пролетает сравнительно быстро.
Вот было бы здорово к приходу твоего следующего письма уже покончить с этой невыносимой школьной жизнью и стать крутой студенткой! Но удастся ли мне поступить в универ? Это никому не известно…
В любом случае я тебя ни в чем не виню! Так что не бери в голову.
Будь здорова, пока!
12 апреля 1991 года
Твоя онни, упустившая свой шанс успешно сдать экзамены
21Онни, перед которой я страшно виновата
О боже-е-е-е! Онни-и-и-и-и!
Вот это прокол! У меня даже и в мыслях не было так шутить, я просто хотела помочь. Пожалуйста, поверь мне. Голову на отсечение даю!
Ой-ой-ой! Что ж теперь делать-то? Тут хоть сто раз извиняйся, бесполезно. Натворила делов… Я-то затеяла это, чтобы выручить тебя, и кто бы мог подумать, что все так получится… Думала, раз тебе в 91-м году выпускные экзамены сдавать, то и тестовые задания должны быть того же года… Э-эх… вот облом…
Онни! Онни! У меня для тебя суперновость!
Прямо сейчас мне в голову пришла гениальная идея! Такая потрясная, что злосчастные экзаменационные задания просто отдыхают.
«Лотто»!!!!!
Знаешь, что это такое? Скорей всего, нет, ведь эта штука появилась в 2002 году. Как бы тебе объяснить… Это денежная лотерея. Если угадываешь шесть цифр, то получаешь невероятно огромную сумму денег! Короче, можно назвать это лотереей, которая буквально переворачивает всю жизнь на 180 градусов!
Встречая восход солнца в первый день Нового года, люди загадывают желание, ведь так? У нас в этот момент все без исключения молитвенно складывают руки и просят: «Молю тебя, пожалуйста, сделай так, чтобы в этом году я хотя бы раз выиграл в „Лотто“!»
Что это означает? А то самое, что выиграть в лотерею – мечта всех людей! Несовершеннолетним не продают лотерейные билеты, но к 2002 году ты уже будешь более чем взрослой.
Догадываешься, о чем я?
К твоему сведению, в первой лотерее крупный куш никто не сорвал. Но теперь-то главный герой объявится – и им станешь ты! Я сделаю тебя победителем самого первого розыгрыша лотереи в 2002 году! Так что, может, ты все же простишь мне этот досадный прокол с экзаменом?
Неизвестно, какой была сумма выигрыша, поэтому я нашла результаты второй лотереи. Тогда кто-то выиграл ни много ни мало целых два миллиарда вон!!! Говорю тебе, 2 000 000 000! Так что экзамены – это все фигня! Я тут уже стала по-тихому тебе завидовать. Интересно, если бы у меня появились такие деньжищи, как бы я поступила? Ты ведь поделишься со мной, если мы с тобой когда-нибудь встретимся?
Хотела прямо сейчас сообщить тебе выигрышные номера, но ты же пока не знаешь, что такое лотерея и с чем ее едят. К тому же, если дойдет до чужих ушей, тогда все впустую. Просто доверься мне и жди.
В прошлый раз, когда ты написала, что разыщешь мою маму, меня будто обухом по голове шибануло. Сижу, прихожу в себя, и тут кто-то словно бы закричал мне в самое ухо: «Глупая твоя башка! Теперь-то понимаешь, что всем тайнам пришел конец?!!»
И вдруг меня осенило! Все правильно! Наша переписка с тобой совершенно не случайна! Это же подарок судьбы! Я смогу разгадать мамину тайну, а ты – круто поменять свою жизнь!
Так что давай там, не подведи! Я со своей стороны тоже выложусь по полной! Честно-честно!
Ты просишь сообщить информацию о папе. Знаешь… только собралась рассказать тебе о нем, и стало как-то не по себе. Только сейчас осознала, что в твоем мире ему еще и двадцати не исполнилось.
Ты когда-нибудь представляла своего папу в молодости? Я вот ни разу. Представлять отца в молодости… м-м-м… как бы это сказать… почти то же самое, что представлять себя в старости.
Пишу тебе и сама поражаюсь, как же мало я о нем знаю. Я-то считала, что только папе нет до меня дела, а выходит, что и мне похвастаться нечем. Как же так получилось, что мы стали папой и дочкой, если можем посоревноваться друг с другом в безразличии?
Я знаю об отце ровно столько, сколько продавщица местного супермаркета… Высокого роста, работает в автомобильной компании и частенько задерживается на работе допоздна – вот, собственно, и все… В последнее время благодаря новым отношениям он хоть стал иногда улыбаться (черт, мурашки по всему телу пробежали), а обычно у него лицо каменное – выражение практически не меняется.
Ладно, утешает хотя бы факт, что я знаю папу гораздо дольше местной продавщицы, а еще в моих руках есть запасной козырь в виде бабушки и дедушки.
Имя – Сон Хёнчхоль.
Родился в 1973 году в Сеуле.
Окончил университет Тэхан[22] и в настоящее время работает на автомобильном предприятии. Если бы ты знала моего отца лично, то сильно удивилась бы, потому что это занятие совершенно ему не подходит.
Почему? Да потому что мой папа не умеет водить. И как только человек без машины устроился в автомобильную компанию? Загадка… Бабушка говорит, если любимое дело превращается в зарабатывание денег, то и оно может опротиветь. Кто знает, может, раньше папа любил машины?
Рост – 187 см, вес – 100 кг. Чтобы ты лучше его представляла, добавлю: когда он надевает рубашку, ткань меж пуговицами натягивается и расходится, так что прорехи напоминают разинутые рты. Живот у него выпирает шаром, мышц – ни грамма. Короче, толстяк.
Вот, собственно, и весь папа, которого я знаю. Негусто, скажи? М-да-а, сообщить тебе такую малость и после этого просить найти отца – то же самое, что просить найти колодец в пустыне… Поэтому ради тебя я все же попробовала поднапрячься.
– Папа, а тебе нравилось в школе? – представь себе, собравшись с духом, спросила я отца.
Чтобы решиться на это, зуб тебе даю, я раз триста, наверно, репетировала. Ты, конечно, удивишься тому, что я заморочилась с этой простецкой фразой. Но у нас с папой… м-м-м, как бы это сказать… отношения довольно натянутые…
Как же я покраснела, произнеся эту фразу. Чего только не передумала. А вдруг он проигнорирует мои слова? Или переспросит: «А на что тебе?» И как мне быть при таком раскладе? Ох, башка кипела… Но, к счастью, мои опасения не оправдались.
Отца, похоже, заинтриговал мой интерес к его детским годам. Когда я переспросила, что его так удивляет, он ответил:
– Мне вот тоже было любопытно узнать, о чем думают девчонки твоего возраста.
Сказал, ему хотелось бы узнать, чем вообще интересуются школьницы, так как он воспитывает дочь, а «опыта в этом деле негде было набраться». И знаешь, о чем я в тот момент подумала?
Как папа впервые стал папой, так и я впервые стала дочкой.
И было бы здорово подружиться с тем, у кого это впервой. А раз мы новички, то именно поэтому не очень хорошо друг друга знаем.
А потом папа
впервые
заговорил о маме!
Когда он произнес слово «мама», у меня внутри прям все напряглось. Сердце так колотилось, что казалось, пульсируют и лицо, и пальцы.
Сказал, встретил маму впервые в университете.
Главное, когда папа рассказывал об этом, он как-то даже смущенно улыбался. Словно по уши влюблен и словно мама стоит у него перед глазами. Он был похож на бутон, распустившийся ранней весной. Забавно, скажи? У дядьки, которому хорошо за сорок, лицо будто цветущий бутон!
Вот глядела я на отца, и так вдруг мне захотелось его спросить. Но я себя останавливала: «Сон Ыню! Даже не думай открывать рот! Нельзя!» Эх… Знаешь же, как это бывает, когда слова крутятся, крутятся в голове, а потом вдруг вырываются сами собой?
– Папа, а кого ты любишь больше: маму или эту женщину, с которой встречаешься сейчас?
Да-да. Это самые ужасные слова, какие только можно произнести! Потом все было именно так, как ты подумала.
Атмосфера весны, царившая до этого, мгновенно сменилась ледяной стужей. И бутоны, только что распустившиеся на папином лице, вмиг почернели и опали. И на этом все.