– А вы, собственно, кто такая?
– Этого я вам сказать не могу. Мне кажется, вы не тот, кого я разыскиваю. Прошу прощения за беспокойство.
После чего я торжественно прошествовала к выходу.
Потому как, сто к одному, это был не твой отец. Он и не угрюмый, и не толстый. Напротив, весь такой доброжелательный, с правильными чертами лица и красивыми длинными пальцами – самый что ни на есть классический пример юноши-интеллектуала, который полностью посвятил себя учебе. К тому же он не казался человеком, способным в будущем игнорировать свою дочь и без всякого предупреждения привести в дом мачеху.
Он, скорее всего, подумал: «Что это за сумасшедшая девица?» – ну а мне уже во второй раз пришлось уйти несолоно хлебавши.
Я так хотела написать тебе, что нашла твоего папу, но, как ни посмотри, имеющейся информации маловато для поисков. Я надеюсь, ты не хочешь, чтобы я обошла всех учащихся в Тэхане Сон Хёнчхолей? Я, конечно, продолжу, но попрошу тебя поднапрячься еще чуток. Хорошо бы, если б ты прислала мне его фотографию.
Последнее время я часто пропадала в университетском городке, и подружки замучили расспросами, мол, колись, твой любимый парень учится в Тэхане? А когда я сказала им, что просто ищу в универе одного человека, они стали подкалывать: «А, понятно, у тебя там появилась безответная любовь…» Вот так я превратилась в несчастную воздыхательницу Сон Хёнчхоля, то есть твоего отца, которого я ни разу в жизни не видела.
Ладно, пойду готовиться ко сну под песню группы 015B… Жду твоего письма!
Впереди нас ждет расставанье,
Ухожу с сожалением в душе,
Но надеюсь на новую встречу…
25 апреля 1992 года
Онни
P. S. На всякий пожарный хочу спросить, твой папа, случайно, не отличается свирепым нравом? Ну, может, он в молодости любил кулаками махать, или был членом бандитской группировки, или с детства спортом занимался… Это я так, просто на всякий случай уточняю…
23Отрывающейся на все сто онни
Онни! Как ты там поживаешь? Дай мне сначала поржать от души… ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!.. умереть можно…
Ну ты даешь! Это ж надо – спросить у незнакомого человека, не намерен ли он в будущем родить дочь… ха-ха-ха!
У меня сейчас черная полоса в жизни, тоска одолела ужасная, а благодаря тебе я хоть посмеялась…
Значит, учиться в универе классно? Рада за тебя! А я не собираюсь поступать. Подумала, что лучше открою свое маленькое кафе. Правда, нынче с этим не так все просто.
Как ты помнишь, я ищу подработку, и за последнее время безрезультатно сходила на три собеседования. Постоянно возникают какие-то неувязки, типа для несовершеннолетних требуется согласие родителей и т. д. и т. п. Если бы не было проблем с родителями, стала бы я подработку искать, как же… скорее попыталась бы побольше карманных денег выклянчить… Прям зла не хватает! Шарю в интернете в поисках подработки, где не нужно родительское согласие. Судя по количеству объявлений, таких мест не так уж и мало.
Слушай, а тебе что, и вправду по приколу ежедневные гулянки? Я еще ни разу не пробовала алкоголь, поэтому даже не знаю… По телику много случаев показывают, когда люди, напившись до потери пульса, творят черт-те что… Например, не могут найти дорогу домой и заваливаются спать где-нибудь посреди улицы или же так накосячат, что потом в глаза близкому человеку смотреть стыдно…
Не пойму, в чем кайф? К тому же, какими бы близкими ни были отношения, разве это круто – вести себя по-свински? Зачем напиваться до беспамятства, делать глупости, да еще и гробить свое здоровье?.. Не понимаю. Не очень хорошее это дело. Может, тебе все-таки особо не увлекаться? Ты, конечно, подумаешь, что я зануда, но говорю это ради твоего же блага.
Недавно я сильно разозлилась из-за одного случая… Папа повел себя по-свински…
Представляешь, даже не спросив у меня, привел ту женщину к нам домой! Еще и ужин для нее приготовил! И сам сгонял в магазин за продуктами!
Как вспомню – взорваться готова.
В итоге я все-таки на нее наехала. Она, оказывается, уже поняла, что я ее недолюбливаю. По ее словам, мое поведение, когда я с ней один на один и когда мы втроем вместе с папой, сильно отличается. Тоже мне, Америку открыла… Это и дураку понятно!
Поэтому я ей честно призналась:
– Верно! Вы мне не нравитесь!
– И ты мне не особо. Из-за твоего хамства.
Разве в этой ситуации не следует предложить подружиться, ну, или по крайней мере пообещать, что она постарается улучшить наши отношения? Зачем вворачивать про хамство? Но следующий ее ответ на мой вопрос ваще ниже плинтуса!
– А зачем вы выходите замуж за моего папу, если так меня не любите?
– Я же выхожу замуж не за тебя, а за мужчину, которого люблю… Вот появится у тебя в будущем парень, тогда и поймешь.
Надо было тебе видеть ее беспонтовое выражение лица.
– Можешь не строить такую мину. В любом случае рано или поздно ты меня полюбишь.
Ну что за чушь собачья?!! Я решила с ней не церемониться:
– И с какой же это радости я вас полюблю?
– Поживем – увидим. Скоро все узнаешь.
И при этом на лице у нее появилось мерзкое выражение всезнайки, которое так меня бесит.
– Давай будем откровенны друг с другом! Ты сказала, что я тебе не нравлюсь. И я к тебе особой любви не питаю. А раз так, то и не будем корчить из себя подружек.
Кто бы возражал! Прям мысли мои прочла – мне первой следовало об этом сказать! До сих пор зло разбирает…
– Можете не беспокоиться! Даже если будете упрашивать, ни за что на свете не стану!
На это она пожала плечами, типа ей фиолетово. И, словно бы про себя, пробормотала:
– Интересно, после письма ты так же будешь думать?
Клянусь тебе, она так и сказала – «после письма»!
– Что вы сказали?
– Ты про что?
– Про письмо!
– Какое?
Хоть она и притворилась, что ничего не понимает, изобразив саму невинность, я своими ушами все слышала!
Что бы это могло означать? Надеюсь, она не рылась в моем столе? Пусть только попробует, ей это просто так с рук не сойдет!
Ну да ладно, у меня для тебя хорошая новость! Как и обещала в прошлый раз, я сходила-таки к бабушке. Старики думали, я пришла из-за отцовской свадьбы.
Бабушка на эту тему при мне помалкивала, а дедушка не скрывал, что рад папиной женитьбе. Типа, сколько можно жить одному! Думаю, ты и без слов представляешь, что я почувствовала…
Я спросила у бабушки про папино детство. По ее словам, он был ужасным проказником. Прославился на всю округу своими проделками. Например, все чаны с соусами поперебил: и с перечной пастой, и с соевой… Чан расколотит, а пастой всю ограду вокруг дома измалюет.
Прям не верится, что папа даже Ччангу[24] переплюнул! Пока бабушка рассказывала про его выходки, с ее губ не сходила улыбка. Ее как прорвало, словно бы она только и ждала, что я начну спрашивать про папу. Представь, бабушка хранит все папины школьные грамоты.
Еще она показала его старые фотографии.
Даже те, где он сидит, мелкий, голышом в красном тазу или где он весь зареванный и в соплях после дедушкиного нагоняя; еще были снимок папы в черно-белой камуфляжной форме «Зебра» и выпускное фото вместе с бабушкой, там она совсем молодая, в пиджаке с огромадными подплечниками…
Перебирая папины фотографии, я спрашивала себя, почему смотрю их только сейчас?
Как я раньше не понимала, что стоило только захотеть, и я могла открыть для себя совершенно новый образ папы, о котором даже не догадывалась.
Посылаю тебе фото отца из бабушкиного альбома. Слушай, теперь понятно, почему тебе не удалось его разыскать. Оказывается, в молодости папа был стройняшкой, представляешь! Эта фотография более-менее ничего, хотя в клетчатой рубашке он слегка смахивает на деревенщину.
Рассматривая папины фото, я надеялась обнаружить и мамины снимки, но, как и следовало ожидать, ничего не нашла. И почему они избавились от всех маминых фотографий?!!
Знаешь, меня опять начали одолевать странные фантазии…
Будто бы у папы женофобия. Он никогда ни с кем не встречался и не дружил, про женитьбу я уж и не заикаюсь. И вдруг однажды он слышит плач младенца, выходит посмотреть, а перед дверью – брошенная малышка. Понятно, это была я. Он пожалел меня и решил удочерить. Беда лишь в том, что со временем папа перестал улыбаться, глядя на повзрослевшую дочь. А все из-за своей боязни женщин.
Ну, что скажешь? По-моему, очень даже достоверно звучит!
Одно непонятно, почему папа ни с того ни с сего потерял голову из-за этой женщины… Неужто фобия исчезла? Может, у тебя будут другие догадки?
А, ты же хотела узнать, как тут у нас в будущем?
Не уверена, можно ли считать, что 2016 год лучше твоего 1992-го. Я не жила в те времена.
Хотя, если послушать взрослых, которые частенько вздыхают, мол, «раньше было лучше», выходит, что нынешнее время не такое уж и клевое…
20 мая 2016 года
Ыню из будущего, в котором ничего особенно замечательного нет
24Ыню в будущее
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! Да-да. Начинаю это письмо именно с «А-а-а-а-а-а…».
Фу-ух! Глубоко дышу. Главное – спокойствие! Даже сейчас при воспоминании об этом голова идет кругом и кажется, все нутро вывернет наружу, но, чтобы рассказать тебе, как было дело, я постараюсь успокоиться. Пойду холодненькой водички выпью.
Сначала расскажу тебе, что я делала, пока ждала твоего письма. В основном занималась тем, что ты называешь «не очень хорошим делом». Гуляла и веселилась. Так сказать, укрепляла дружеские связи. Ты, конечно, права. В пьяном виде можно наделать множество глупостей, натворить такого, что в трезвой голове не укладывается.
Но, с другой стороны, может ли человек постоянно, изо дня в день сохранять здравомыслие? Ведь в мире столько всего иррационального. К тому же иногда сблизиться с кем-то, как ни странно, помогают ошибки и промахи. В любом случае человек на то и человек, что порой совершает безрассудные поступки.