– Ладно, пей давай, пей! Говорю же, она была тебе не пара.
– Думаешь?
Ш-ш-ш… Глык! Вместе с шипением самгёпсаля[28] на гриле слышится громкое бульканье соджу, которую Хёнчхоль выпивает в один присест.
– А как же! Я уверена, что рано или поздно ты встретишь человека, предназначенного тебе судьбой. А та девушка – случайная, она не годилась на роль матери для твоей дочки.
– Нет. Меня отшили не из-за того, что нас судьба развела.
– А из-за чего?
Звяк! На этот раз мы с ним чокаемся и одновременно опрокидываем рюмки.
– Из-за тебя!
Так. С этого момента тебе нужно читать внимательно!
– А я-то при чем?
– Ты еще спрашиваешь?!!
Он от досады бьет себя в грудь, как бы говоря: «Ну и дура же ты». И снова опрокидывает рюмку. Затем вытряхивает из нее капельки соджу и продолжает:
– Я не пойму, у тебя на меня зуб? В чем я виноват перед тобой? Почему ты начинаешь вмешиваться каждый раз, когда я с кем-то встречаюсь? Лучше сказала бы все начистоту! На-чис-то-ту!
После он опустошил еще две бутылки, жалуясь на судьбу, словно преступник, на которого навесили ложные обвинения… а затем со страдальческим видом начал умолять меня, чтобы я оставила его в покое.
– Ну фатит уже, а-а… теперь и точку поставить мона, а? Пра-ашу-у тебя, ну-у отстань же от меня уже, пли-и-из… Эй, тетушка! Дайте ножницы, пожалста! Ножницы-ы-ы-ы… Хочу перерезать связу… связущую нить между мной и этой злодейкой. Тетушка-а-а-а!
Вообрази, как, напившись вдрызг и еле ворочая языком, он умолял принести ему ножницы… и это для того, чтобы порвать со мной!
Кто после этого будет утверждать, что я его первая любовь?!!
Я всего лишь пытаюсь найти твою маму, а для твоего отца я не более чем чокнутая, которая достала его до чертиков. Даже как-то не по себе стало. Поэтому я решила на какое-то время отойти в тень, просто понаблюдать за Хёнчхолем со стороны.
Я постоянно путаюсь у него под ногами. Возможно, именно это и препятствует встрече твоих родителей.
Не знаю, из каких соображений твой отец назвал меня первой любовью, но чую, он специально указал на абсолютно не подходящую на эту роль кандидатуру. Возможно, испугался, что его пассия узнает, кого он на самом деле любил, тем более если она и вправду спец по добыче сведений. Вдруг он подумал, что если тыкнуть в меня, то с ее стороны железно никаких поводов для ревности не возникнет?
Как бы там ни было, я решила на расстоянии понаблюдать за развитием событий и наконец заняться своими делами. У меня поднакопилось проблем.
Я ведь дома штаны просиживаю. Твой-то папа в армии был, так что ему до окончания университета еще далеко, а я уже диплом получила, но трудоустроиться не получилось. Знаешь, ходить в университет, когда ты студент, – это одно, и совсем другое, когда ты наведываешься туда, уже имея высшее образование… небо и земля, скажу я тебе…
Если честно, то мне как-то неловко ходить в их кружок DOS & WINDOWS. Такое ощущение, будто у меня клеймо на лбу – «выпускница».
Я уж молчу, как меня дома затюкали. Говорят, раз работать не собираешься, так хоть замуж выходи. Понятно, я тоже поскорее хочу сбежать из этого дурдома, но беда в том, что на примете нет женихов и денег я не скопила.
Кто знал, что все так сложится, а то бы я зря не таскалась за твоим отцом, а лучше бы ходила на свиданки. В общем, будущее мое мрачно, как ночь… Хорошо, что в 2002 году я выиграю в лотерею, но до этого надо же как-то сводить концы с концами. Слушай, если посчитать, то осталось всего ничего до нашей встречи. А, погоди! Нет! Если в 2002 году ты будешь еще только младенчиком, выходит, придется подождать, пока ты подрастешь?
Поскорей бы увидеться.
Моя младшая сестренка из будущего!
4 августа 1996 года
Онни, которой не терпится поскорее встретиться с тобой!
31Снова моей младшей сестренке из будущего
Ку-ку, не пугайся, это снова я!
У меня потрясная новость, поэтому посылаю это письмо вдогонку. Сначала думала дождаться твоего ответа, но мне невтерпеж рассказать тебе кое-что.
Какое чудное время года, скажи? Такое солнышко, ветерок, а облака-то, облака! Только глянь! Это письмо особенное – в розовых тонах. Мне кажется, ты тоже видишь, как наш мир здесь буквально утопает в розовой дымке! Естественно, твой папа – не исключение!
В этом письме и для тебя, и для меня куча суперских новостей. Точно не разочаруешься!
Во-первых, твой папа очень душевненько встречается с девушкой, которая, кажется, и будет твоей мамой. По его словам, когда я не лезу, у него все пучком. Правда, пока еще окончательные выводы делать рано, потому как у твоего родителя кризис обычно наступает ровно через три месяца после начала отношений. Как правило, его отшивают в пределах этого срока. И хотя он говорит, что это из-за меня, разве может быть, чтобы все время я была виновата? Сам дает маху, а все шишки на меня валятся.
Его нынешняя девушка очень красивая. Может, она хореографией занимается, такая вся легкая и изящная, прямо как лебедушка.
У Хёнчхоля с лица не сходит улыбка до ушей, поэтому и без слов все понятно. Ты там сейчас наверняка умираешь от любопытства. Но я тоже пока не знаю, что она за человек. Твой папа не колется. Могу лишь строить догадки. Как-то раз мы случайно повстречались на улице и обменялись приветствиями. Если твой отец продолжит с ней встречаться, к следующему письму я постараюсь разузнать побольше. Есть большая вероятность, что это действительно твоя мама.
Я тут сильно занята была. Даже не успевала следить за любовными похождениями твоего папы. Внимание, сейчас ты узнаешь, почему это письмо в розовых тонах!
У меня появился парень!
Уф-ф!
Ыню! Забудь ты на время о своих родителях, они без тебя разберутся, брось это письмо, вылези из-за стола и поскорей начни встречаться сама!
Знаешь, любовь – это какое-то чудо. И ночью, когда спишь, и утром, когда открываешь глаза, сердце трепещет, словно его щекочут. Как будто ты смотришь на распускающиеся весной цветы сакуры и все твое существо окунается в эти нежные пушистые соцветия.
Никогда не думала, что любить и быть любимой – это такое теплое ощущение безмерного упоительного счастья, разливающееся по всему телу! И за это я прежде всего хочу сказать спасибо тебе. Ведь именно благодаря тебе я встретила свою любовь!
Ты спросишь, как мне помогла?
Помнишь мое первое свидание вслепую и того парня, которому я вопила, что должна найти твоего отца? Того идеального молодого человека, после встречи с которым я с горя рвала на себе волосы от мысли, что больше никогда в жизни его не увижу? Думала, наша история закончилась, даже не начавшись, однако, видно, и вправду на этом свете ничто не случайно – если людям суждено быть вместе, судьба их сведет.
Я недавно устроилась на работу.
Вот там-то я и встретила его вновь. Оказалось, он работает в нашей компании менеджером.
Сначала я подумала, мне конец и, наверное, придется бросить работу, на которую я с таким трудом устроилась… Ох, чего только не передумала… Как бы я ни пыталась делать вид, что мы незнакомы, он-то меня наверняка помнит. Забудешь такое…
И что ты думаешь? Я не ошиблась, он даже имя мое помнил, представь себе.
– Вы больше не увлекаетесь спиртным?
– А-а… не-е-ет…
– Тогда… с тем молодым человеком у вас все хорошо сложилось?
– А-а… Тогда, знаете… недоразумение небольшое вышло…
– Что, расстались?
– Нет! Мы и не встречались. Он никогда не был моим парнем…
– А, вон оно как! Просто тогда вы так настойчиво говорили, что он вам нужен… Вот я и подумал…
– Послушайте… Знаете, я хочу попросить у вас прощения за тот вечер. Я не могу рассказать вам всех подробностей… там довольно запутанное получилось дело…
Больше он не заговаривал об этом, но всякий раз, когда он с улыбкой здоровался со мной, я словно бы подвергалась медленной пытке. Каждый божий день изводилась сомнениями, а вдруг это знак, что нужно увольняться.
Однако теперь с терзаниями покончено.
На прошлой неделе по окончании рабочего дня он отозвал меня в сторонку и признался: мол, после того скандального свидания я оставила в его душе неизгладимый след.
– Вы не против, если я приглашу вас в кино?
Скажи, это покруче, чем развязка в «Подозрительных лицах»? Я подумала, а почему бы нет? Он такой элегантный, красивый и волнующий! И вот на выходных у нас было первое свидание. Знала бы ты, сколько я возилась с макияжем, чтобы произвести на него впечатление. Я так нервничала, что даже не помню, какой фильм мы смотрели.
Уф-ф! Вот наконец и ко мне пришла пора влюбленности. Теперь-то я поняла, что вся прелесть жизни заключается в любви!
26 октября 1996 года
Влюбленная по уши онни
32Купающейся в счастье онни
Как поживаешь? Получила твое письмо.
Каждая буковка буквально сочится счастьем. Все это время я переживала, что из-за меня твоя жизнь не ладится, и как же я рада, что ты полюбила!
Неужели, когда любишь, испытываешь такие чувства?
Может, и у папы поэтому улыбка с лица не сходит?
Даже не знаю, как так происходит, что встреча двух людей расцвечивает все вокруг в яркие краски…
Когда-то ведь и папа с мамой тоже любили друг друга? И тогда папа тоже, наверно, все время улыбался… Так что же с ними случилось? Что заставило папу навеки замолчать?
Собиралась спросить у папы про тебя, но не вышло. Мы тут с ним жутко поругались.
Он предложил на выходных заняться шопингом. До этого мы ни разу не ходили вместе по магазинам. Когда нужно что-то купить, в этом мне обычно помогают бабушка или дедушка. А тут оказалось, что можно ходить и с папой. Судя по всему, во мне полыхнула давняя обида по этому поводу. Папа по глупости, сам того не подозревая, поднес к пороховой бочке спичку: