Переселенка, или Крестьянская жизнь — страница 10 из 21

Был у нас в Губернике один тип, так он занимался этим прямо на площади средь бела дня. Подходит к нему пастор: «Господин Козлек, у вас что, стыда нет?» «Нет, – говорит, – никакого». Потом явился полицейский с резиновой дубинкой и сиреной, как архангел в рай, наконец, приехала пожарная команда с брандспойтами и устроила всемирный потоп.

Зигфрид

Фондрак, ты, наверно, аморальный, а?

Фондрак

Моя мораль такая: чтобы быстрей наступил коммунизм, нужно больше людей, баба рожает по одному в год, а двойню – если повезет. В газетах пишут, повышайте производительность. Это и морали касается. Ты мне не командуй, когда брать на караул. У меня мораль такая, а у тебя – лучше?

Хайнц и Зигфрид уходят.

При коммунизме обойдутся без тебя, Крюгер. Ты представь, комиссар обходит строй и говорит: Где эта сука, обер-ефрейтор? Он отобрал у моего друга Фондрака в Польше, во время отступления, все сигареты, четыре тысячи штук! И где этот Крюгер? Он моему другу не поставил пива, капиталист поганый! Потом прячет в карман свою пушку, а она еще дымится, и говорит: Фондрак, старый черт, ты мастак вскрывать банки, а не открыть ли нам бочку? И мы с ним открываем бочку.

Входят Раммлер и Трайбер.

Трайбер

Нужна работа, Фондрак?

Фондрак

Я бы выпил.

Трайбер

А ты купи себе пивка, приятель.

Фондрак

Тебе батрак наемный нужен?

Трайбер

Да.

Фондрак

А ты купи себе рабсилу, друг.

Трайбер покупает для Фондрака пиво.

Раммлер

Не связывайся с ним, иди ко мне.

Работа легкая, большие деньги.

(Покупает пиво для Фондрака.)

Фондрак(выпивает)

Пуста. Я, может, сам возьму надел.

Раммлер и Трайбер покупают пиво для Фондрака.

Раммлер

Ты и веревку заодно возьми.

Из двадцати охваченных реформой

Один висит в петле. А почему?

У остальных веревки не нашлось.

Фондрак выпивает, Раммлер и Трайбер покупают пиво, Фондрак выпивает.

Фондрак

А если захочу, пойду в шахтеры.

Раммлер

Аккордная работа – это смерть.

Фондрак

Деньги не пахнут, сказал лавочник и вытащил дукат из дерьма.

Раммлер и Трайбер покупают пиво для Фондрака. Он выпивает.

Трайбер

Ты пиво получил.

Фондрак

Но слишком мало.

Раммлер и Трайбер

Поставь еще для Фондрака.

Крюгер приносит пиво, Фондрак выпивает.

Фондрак

Мне мало.

Трайбер

Ну и здоров же ты, скотина, пить!

Фондрак сваливается. Каждый из крестьян пытается утащить его к себе.

Крюгер

Вы пополам его не разорвите.

Крюгер приносит кости. Крестьяне бросают жребий, кому достанется Фондрак.

А куртка-то цела.

(Снимает с Фондрака куртку.)

Пивной должок.

Трайбер уносит Фондрака на спине, Раммлер идет за ним.

Крюгер(смотрит им вслед)

Жаль, что не взял штаны. Они целей.

Пауза.

Входит Крестьянин в шапке.

Шапка

Ты посмотрел бы, Крюгер, что творится.

Крюгер

Творится? Где?

Шапка

В деревне.

Крюгер

Видел я.

На улицу выходят два окна,

Одно – на двор. Тебе поставить пива?

Шапка(кивает)

Нет, ты такого в жизни не видал.

Вдоль по дороге ковыляет Трайбер

На полусогнутых – что твой осел.

И на закорках, обливаясь потом,

Он тащит собственного батрака.

Его величество он приобрел за пиво,

И пивом переполнен ценный груз –

Рабочая скотина, то есть Фондрак,

А вслед за Трайбером крадется Раммлер,

Надеясь, что подстережет момент,

Когда у конкурента сил не хватит

И он добычу выпустит из рук.

Тут Трайбер хочет дух перевести,

Швыряет Фондрака на мостовую

И отправляется искать телегу.

А Раммлер Фондрака на спину – хвать

И потащил к себе. Вернулся Трайбер,

Привел двуколку – глядь, нет никого:

Ни конкурента, ни рабочей силы.

Ну, дожили: верхом на крупном – малый,

Тот, кто имеет больше, значит меньше,

Нас голод кормит, деньги разоряют.

Крюгер

Мир спятил. Пива?

Шапка

Спятил, ты считаешь?

Нет, не хочу я пива твоего.

7

а

Проселочная дорога.

С разных сторон въезжают Окружной партсекретарь на мотоцикле и Флинт на велосипеде.

Секретарь

Когда по мясу недоимку сдашь?

Флинт

Да все не успеваю. Был на курсах.

Я думаю, теория важнее.

Секретарь

Ты думаешь! А что кусать прикажешь?

Теорией никто не будет сыт.

А люди управляют, чистят, строят,

Дома возводят, мусор убирают,

Заводы поднимают из руин.

Нельзя же их держать на маргарине!

Флинт

В лепешку расшибусь, но сдам.

Секретарь

Когда?

Флинт

Ведь я лишь потому забросил поле,

Что не сижу, как крот, в своей норе.

Забот партийных у меня по горло.

Еще с тобой я слова не сказал,

А ты уж разорался о поставках.

Появляется Толстая женщина на велосипеде, с рюкзаком за спиной. Флинт хочет уехать.

Секретарь

Постой-ка, Флинт. Мы не договорили.

Толстая женщина

Вот повезло! Неделю в партбюро

Торчала зря. Его найти на месте

Не легче, чем найти на фраке вошь.

И стол пустой – ни кнопки, ни бумажки.

И вдруг его встречаю на дороге,

За городом, и он в деревню едет,

Чтоб связи с массами не прерывать,

Чтоб поддержать в борьбе подруг партийных,

Которым так свобода дорога.

Всегда с народом на гумне и в поле

Наш дорогой товарищ секретарь.

Мой муж мне изменяет с секретаршей.

Секретарь(глядя на рюкзак, без особого интереса)

Вот как?

Толстая женщина

Вот так. И он ее в машине

Из дома и домой с работы возит.

Секретарь (проявляя некоторый интерес)

А это ведь бензин.

Толстая женщина

Бензин казенный.

По воскресеньям пикники у них.

Секретарь (заинтересованно)

Машина-то служебная?

Толстая женщина(сияя)

Конечно.

Всегда по воскресеньям пикники.

А у меня один велосипед,

И мне их без машины не догнать.

Флинт смеется.

Но я ведь тоже не глупей других.

Все цифры я со счетчика списала,

А счетчик километров, он не врет.

Секретарь

Ну хорошо. Мы это дело вскроем.

Сейчас ты развернешь велосипед

И ветчину подругам возвратишь.

Ведь женсовет ваш скинулся на взятку?

А мужа своего предупреди,

Что, если мал ему сухой паек,

Потопает в социализм пешочком.

Толстая женщина разворачивает велосипед и уезжает.

Флинт

Такой бабище грех не изменить.

Секретарь

Он мог бы это делать без бензина.

Флинт

А может, без бензина бы не смог.

На велосипеде въезжает Молодой человек.

Молодой человек

Я из Фитгеста, гонюсь за тобой с самого Гранцова. Я бы поймал тебя в Лане, не будь у кулаков такого стада. Пробиться сквозь него на велосипеде все равно что боксировать со слоном.

Секретарь

Теперь будешь знать. Тебе что нужно? Может, ваш бургомистр п