Объятие. Мимо проходит парочка.
Все, что придет, пройдет. Двенадцать лет
Держался Гитлер, но и он прошел.
Лежи, ты целый день себя поганишь
Работой на других. А ночь – моя.
Она ведь коротка – лишь до рассвета,
А днем не скачут в Пруссии козлы.
В траве не только для троих есть место.
10
Луг, день.
Нета. Крестьянка. Нета снимает с веревки простыни.
Взрыв. Хенне и Хайнц втаскивают на сцену Тракториста.
Хенне
Он работал на моем поле и наскочил на мину. Надо перевязать, чтобы он не истек кровью до прихода доктора.
Крестьянка
Я, что ли, подложила эту мину?
А поле-то – его?
Хайнц
Его нога.
Тракторист
Ну, люди! Если мне отнимут ногу
Из-за поганого клочка земли,
Я насмерть вас протезом укокошу.
Хайнц
Нога ногой. А прочее все цело?
Тракторист
Все хорошо, прекрасная маркиза.
Нета разрывает простыню.
Крестьянка(вопит)
Ох, простыня моя!
Нета перевязывает Тракториста.
Боюсь я крови.
А эта смотрит на нее спокойно.
Хейне и Хайнц, уносят Тракториста.
За простыню я вычту, так и знайте.
Нета
Да.
11
Деревенская улица.
Пьяный Тракторист лежит посреди дороги и храпит. Крестьянин спотыкается об него и чуть не падает.
Крестьянин
Отмечали праздник?
Тракторист
А ты против?
Крестьянин
Нет.
Тракторист
Твое счастье.
Тракторист хочет уйти, Крестьянин удерживает его, предлагая сигару. Тракторист хочет уйти, взяв сигару, Крестьянин подносит ему огонь, Тракторист закуривает и хочет уйти, Крестьянин дает ему еще две сигары.
Крестьянин
Это дело семейное. Я сор из избы не вынесу.
Тракторист (возвращается, обнимает его)
Это ты, тестюшка? Такой костлявый, а родил такую пышечку. Есть у тебя еще? Я мастак по этой части.
Крестьянин
Ничего не имею против трактора, а на слова твои нахальные мне плевать, между своими всякое бывает. Но вот что я тебе скажу: кто желает обрабатывать мою дочку, пусть сначала вспашет мое поле.
Тракторист(вытаскивая из заднего кармана брюк пачку фотографий)
Видал, сколько лошадок в моей конюшне.
Крестьянин(долго перебирает фотографии)
Вот она. А ты хорошо устроился. Ее мать пашет за троих вот уже двадцать лет.
Тракторист(прячет фотографии)
Тупиковая ситуация. Я с ней без накладной договариваюсь.
Крестьянин
Не перегибай палку. Я тоже человек, всему есть пределы.
Тракторист
Будь ты человек, ты бы сейчас дал мне хорошего пинка в зад. Раб своего надела, батрак частной собственности, жертва капитализма, рыжее противоречие – вот ты кто. Ты мне пинка не дашь, а вытащишь загашник и выложишь двадцатку чистоганом, чтобы я без очереди вспахал твой участок завтра…
Крестьянин так и делает.
…или послезавтра, и еще десятку, чтобы я занялся этим сейчас же.
Крестьянин так и делает, Тракторист уходит, возвращается.
Очень я буженину люблю. Что у вас сегодня на ужин?
Молчание.
Крестьянин (мрачно)
Буженина.
Тракторист, насвистывая, уходит.
Входит Шмулка в расстегнутой блузке.
Крестьянин
Носишься как шальная. Застегни кофту.
Шмулка
Мне не холодно. Тракториста не видел?
Крестьянин(показывая)
Туда пошел.
Шмулка хочет застегнуть блузку.
Оставь, если тебе жарко.
Отец и дочь расходятся в разные стороны.
Хайнц и Зигфрид с тачкой, на тачке книги. Двое крестьян.
Хайнц
Возьмете по книжке, товарищи? Культура и наука приходят на село. Книга – лучший подарок. Бесплатный.
Первый крестьянин
Собрался я домой на родину, было у меня в рюкзаке одно место. Угадай, что я взял: сало или Библию?
Хайнц
Библию.
Смех. Второй крестьянин подходит к книгам.
Первый крестьянин
Держись от книг подальше, а то хуже будет. Сунешь голову в книжку, зачитаешься и спятишь, пожертвуешь последнюю свинью ради общего дела. Держись подальше, с культурой шутки плохи.
Второй крестьянин
Есть у вас книжка «Как, не сажая, собрать урожай картофеля»?
Крестьяне смеются.
Хайнц
Возьми эту.
Второй крестьянин (читает).
«Борозда поет. Роман о крестьянстве при социализме». Если мне захочется музыки, я включу радио. (Берет другую книгу, читает). «Рассвет тракториста. Поэма в пяти песнях». С утра пораньше лучше позавтракать. За пятерых.
(Отходит от тачки с книгами.)
Мимо проходит Переселенка. Она несет корзину с бельем.
Хайнц
От чтенья книжек польза для детишек.
Малыш прочтет и может стать министром.
Нета
Руки заняты. (Уходит.)
Входит Флинта 1.
Флинта 1
Есть книга Ленина?
Зигфрид
Все книги есть.
Второй крестьянин
Чем спать одной, уж лучше спать на книгах.
Хайнц дает Флинте 1 книгу.
Флинта 1
«Эмпириокритицизм». Что это значит?
Хайнц
А он для вас романов не писал.
Флинта 1 уходит, взяв «Эмпириокритицизм». Входит Бойтлер.
Бойтлер
Всё Сталина.
Хайнц упаковывает ему книги, Бойтлер хочет уйти.
Хайнц
Постой, еще не все.
Первый крестьянин(пока Хайнц и Зигфрид упаковывают для Бойтлера другие книги)
Краснеет тот, кому нужда большая.
Бойтлер
А ты не хочешь бургомистром стать?
Пожалуйста, я место уступаю.
Политикой займись, коль есть охота.
Ну и народ! Своих не знает выгод,
А то б меня носили на руках.
По мне, приятней пахнет буженина,
Чем писчая бумага. Верно, дурни?
А я ночами не смыкаю глаз,
Над Сталиным корплю один за всех,
Вот видите, очками обзавелся.
А если б все за одного стояли,
Дела у нас пошли бы много лучше.
Тем более условья позволяют.
Бойтлер, с головы до ног обвешанный книгами, уходит.
Входит Зибер в новом костюме с Запада.
Хайнц
Вот наш «американец».
Зигфрид
Спекулянт.
Хайнц
Старик, а все ловчит.
Зибер
Сопляк паршивый.
Хайнц
Немецкий не забыл?
Зибер
Уж будь спокоен.
По-русски лопотать не собираюсь.
Зигфрид
Сказать, кто ты? Глист в теле государства.
Зибер
Уж больно это тело худосочно.
Зигфрид
Из-за таких вот жирных солитеров.
Ну, погоди, устроим глистогон,
Уж я тогда займусь тобою лично.
Зибер вытаскивает пачку американских сигарет.
Зибер
Закурим?
Крестьяне выстраиваются в очередь к Зиберу.
Хайнц оставляет тачку с книгами и тоже протягивает руку за сигаретой.
Зигфрид
У тебя мы не возьмем.
Хайнц (прячет руку в карман).
Ни штуки.
Зигфрид
Ты не думай, саботажник,
Что мы тебе дадим бесплатно книги.
Ишь, вырядился в западные шмотки,
А книги-то народные…
Хайнц
Спокойно.
Ты не туда загнул. Литература –
Для несознательных. Пускай читают.
Зигфрид
Пусть раньше скинет западные шмотки.
Зибер
Хлебайте сами ваше просвещенье.
А у меня есть кое-что получше.
(Вынимает западный иллюстрированный журнал.)
Вот.
Крестьяне толпятся вокруг него.