(Дает ей бланк.) Подписать вот здесь.
Жена Трайбера уходит.
Флинт(смеясь, Рабочему)
Ты что ей обещал? Небось наврал?
Рабочий смеется.
С криком выбегает жена Трайбера, держа в руках бланк заявления.
Зигфрид
Беснуется? Подписывать не хочет?
Жена Трайбера
Он больше не подпишет ничего.
Повесился мужик мой в гараже.
(Теряет сознание.)
Рабочий
Ему дают путевку ехать в отпуск,
А он в петлю суется. Идиот. (Уходит.)
Флинт (Хенне).
Иди. Сними его
(Протягивает ему нож.)
Хенне
Я? Кулака?
Кто Кетцера срезал в сорок девятом,
Которому веревку Трайбер сплел?
За все ответ приходится держать,
И я его срезать не собираюсь.
Будь я такой же левый, Флинт, как ты,
Я пожалел бы для врага свой нож.
(Берет нож.)
Теперь он знает, каково висеть.
Флинт
Работал он, как мы. И трудно жил,
И жизнь его совсем не стала легче.
Зигфрид
А почему ты сам его не срежешь?
Флинт не отвечает. Входят Рабочий и Хенне с Трайбером.
Рабочий
Вот он. Прошу любить. Восстал из мертвых.
Трайбер ощупывает свои руки и ноги, размахивает руками, словно собираясь улететь, проверяет, не выросли ли у него за спиной крылья.
Рабочий
Не верит, что живой.
(Трайберу.)
А ты спортсмен.
Да небо было занято, наверно,
А крылья не успели отрасти.
Зигфрид
Ты первый, Трайбер, кто через свой труп
Вступает в ЛПГ. Вот заявленье.
(Берет заявление из рук женщины, все еще лежащей на земле.)
Трайбер(подписывает, показывая на жену)
Она мертва?
Рабочий
Сейчас придет в себя.
Трайбер
Всегда пугается. Жена, вставай!
Жена Трайбера
Мы где? На небесах? Или в аду?
Трайбер.
Вступаем для начала в ЛПГ.
Жена Трайбера
И ладно. Ты сходи к начальству, Трайбер,
И принеси жене больничный лист.
Пошаливает сердце у меня.
Трайбер
Мой ревматизм пошаливает тоже.
Оба уходят. Трайбер сильно хромает.
Хенне
Сидел он десять лет у нас на шее,
Два года заставлял себя просить
И снова из себя больного корчит.
Не стоило веревку обрезать.
Флинт
С тех пор как эта вертится Земля,
Плуг, поле были выше человека;
Он выше стал, чем плуги и поля,
Но все возьмет земля. Она берет от века.