Перевод с английского

«Перевод с английского» — это произведение, написанное Георгием Полонским и Натальей Долининой. Оно относится к жанру советской классической прозы.

В книге затрагивается тема перевода текстов с одного языка на другой, но за этим простым сюжетом скрывается глубокий смысл о взаимодействии культур и языков. Произведение раскрывает перед читателем тонкости этого процесса, его сложности и особенности.

Читать «Перевод с английского» можно бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир советской классической прозы и насладитесь мастерством авторов!

Читать полный текст книги «Перевод с английского» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,14 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Перевод с английского» — читать онлайн бесплатно

Я был лживый мальчик. Это происходило от чтения.

И. Бабель

На доске оставались чертежи - следы геометрического рассуждения. А за партами сидели трое взрослых: две женщины, один мужчина.

- Да что говорить? Способный. И сам это знает! - сказал мужчина с огорчением. Так, словно засвидетельствовал чью-то бездарность.

Учительница, у которой были нервные руки и сожженные разноцветными красителями волосы, заговорила раздумчиво и с улыбкой:

- Можно мне? Я, знаете, поделила бы урок на две части: на актерскую, так сказать, и на зрительскую, То, что было "на сцене", мне понравилось. У вас есть редкое качество - вы обаятельны у классной доски!

Тот, кого обсуждали, был длинноногий, спортивного вида парень в вельветовой куртке с молниями, которая сообщала ему нечто от свободного художника. Это Дудин Виталий - студент педагогического института; он здесь на практике. Слушал он разбор своего урока со смущенно-снисходительной улыбкой.

Читать дальше