Примечания
1
Вероятно, имеется в виду Институт благородных девиц.
2
Самоучка.
3
«Отчет о поездке в Россию», 28 октября 1941 г., с. 3. (Примеч. авт.)
4
«Кольерс», 27 декабря 1941 г. (Примеч. авт.)
5
Табернакль (Скиния) в Солт-Лейк-Сити – гигантское храмовое здание, построенное в 1867 г. для конференций, собраний и концертов церкви мормонов.
6
«Лихач» – разновидность московского извозчика, имевшего щегольский экипаж и быструю лошадь, в отличие от «ваньки» с захудалой лошадкой и жалкой повозкой.
7
В библейских сказаниях Вениамин – младший из двенадцати сыновей Иакова, окруженный особой заботой.
8
Румянцевская библиотека была одной из крупнейших в стране. В советское время – Государственная библиотека им. В.И. Ленина, ныне Российская государственная библиотека.
9
Объемистая, многотомная (от фр. Volume – том).
10
Н.Л. Гондатти с января 1899 г. занимал должность начальника Переселенческого управления Приморской области, позже служил на посту тобольского губернатора (1906–1908), томского губернатора (1908–1911) и приамурского губернатора (1911–1917); с последнего поста был снят во время Февральской революции и арестован. Но Чрезвычайная комиссия Временного правительства не нашла в его действиях злоупотреблений, и он был освобожден.
11
Фридрихштрассе-Бангоф – один из крупных вокзалов в центре Берлина.
12
Фарандола – взявшихся за руки. народный танец с живой «цепью» танцоров,
13
Поступивший в Германии в один из университетов студент-иностранец при поступлении получал оформленный в старинном стиле на латыни документ, где указывалось, кто он и откуда прибыл. В документе Владимира Зензинова должно было значиться: vir juvenis ornatissimus studiosus russos (молодой человек, высокочтимый русский студент), а потом название города, из которого он прибыл.
14
Stadtbahn (с 1924 г. электрифицированный S-bahn) – «городские поезда», наземное метро, ветки которого соединяют городские районы и пригороды Берлина.
15
Шарлоттенбург в 1920 г. был включен в состав Берлина.
16
Объединение, союз, клуб (нем.).
17
Студенты российских императорских университетов с 1885 г. носили два вида форменной одежды – мундиры и сюртуки – с желтыми металлическими пуговицами, на которых был изображен государственный герб Российской империи.
18
Да здравствует забастовка! Да здравствует Монсо! (фр.)
19
Уют, комфорт (нем.).
20
Жизни май цветет лишь только раз и никогда больше (нем.).
21
Бурш – наименование члена студенческой корпорации в германских университетах.
22
Гейдельбергский замок.
23
Старый Гельдельберг, ты прекрасен, город славы и почета, на Неккаре и Рейне другого такого не найти (нем.).
24
Тот, кто любит первый раз, даже безответно, подобен Богу (нем.).
25
«Гой» в иудаизме: традиционное обозначение человека другой веры, не иудея, «иноверца».
26
«Метафизика нравов» (нем.).
27
«Плоды просвещения» – пьеса Л.Н. Толстого.
28
В советское время в помещениях Торговых рядов разместился ГУМ.
29
Называть В.В. Мазурина невинной жертвой произвола сложно – только при упомянутом теракте на даче П.А. Столыпина пострадало около 100 человек. У министра был приемный день, собралось много просителей, и они стали основными, совершенно невинными жертвами. 27 человек были разорваны взрывом на месте, еще десятки были ранены, и некоторые позже скончались в больницах. Погиб старик-швейцар, остановивший террористов, погиб пятилетний сын одного из просителей, юной девушке, няне детей Столыпина, оторвало ноги… Были ранены и двое детей Столыпина (дочери едва смогли спасти ноги от ампутации, но она несколько лет не могла ходить и передвигалась в инвалидном кресле). Надо было иметь какой-то изъян сознания, чтобы считать одного из организаторов взрыва героем.
30
Прозелит (от греч. прозелитос) – обращенный, нашедший свое место; прозелитизм – стремление обратить других в свою веру.
31
Русско-японская война была прежде всего обусловлена столкновением экономических интересов России и Японии – в частности, российские лесные концессии в Корее и освоение Россией безлюдных просторов Маньчжурии вызывали резкое недовольство правительства Японии. Еще в конце декабря 1903 г. Главный штаб, обобщив разведданные, сообщил императору Николаю II, что Япония завершила подготовку к войне и выжидает подходящий момент для нападения. Чтобы не обострять ситуацию, высшее руководство России не пошло на дополнительные экстренные меры защиты, и 27 января (9 февраля) 1904 г. японский флот совершил нападение на русскую эскадру, стоявшую на рейде Порт-Артура. Это и стало началом войны. Для министра внутренних дел Плеве организация подобной политической и экономической интриги была бы слишком сложной. Претензии Плеве «в содействии развязыванию войны» предъявлял генерал-адъютант А.Н. Куропаткин, командующий Маньчжурской армией, а с октября 1904 г. главнокомандующий вооруженными силами, действовавшими против Японии. За допущенные провалы он был снят с должности и старался переложить на кого-то свою вину.
32
Снова напоминание о библейских сказаниях о младшем и любимом сыне.
33
Н.П. Карабчевский – один из самых знаменитых адвокатов дореволюционной России.
34
Автор, как свойственно многим революционерам, несколько преувеличивает зверства полиции и казаков, тем более он в тот день находился в Москве и довольствовался слухами. Даже Л.Д. Троцкий говорит в своих трудах только об избиении студентов нагайками 28 ноября 1904 г. Сведения об этой демонстрации не подтверждают наличие зарубленных и затоптанных конями и вообще наличие жертв. Удар нагайкой был самым страшным наказанием, и то при задержании тех участников демонстрации, кто развернул красные флаги с надписями «Долой войну!» и «Долой самодержавие!».
35
Согласно официальным данным, в больницы Санкт-Петербурга 9 января 1905 г. было доставлено 96 убитых и 333 раненых, из которых в дальнейшем умерло еще 34 человека. 18 января 1905 г. правительственные газеты опубликовали точные списки установленных жертв – 119 фамилий погибших с указанием их возраста, звания и рода занятий и сведения об 11 неустановленных лицах. Итого, общее число убитых составило 130 человек. Большое количество, но не «многие сотни и тысячи», как рассказывали пропагандисты.
36
Автор ошибся – великая княгиня Елизавета Федоровна, ставшая настоятельницей основанной ею Марфо-Мариинской обители милосердия, в 1918 г. была арестована и вместе с другими членами Дома Романовых – великим князем Сергеем Михайловичем, тремя сыновьями великого князя Константина Константиновича и сыном великого князя Павла Александровича – отправлена в Алапаевск, где 18 июля 1918 г. их подвергли страшной казни, сбросив живыми в шахту.
37
Трактовка событий, очень удобная для совести террориста… Однако великая княгиня воспринимала разговор с убийцей мужа иначе. Елизавета Федоровна рассказывала одной из приближенных дам-благотворительниц о том, как Каляев напомнил ей о собственном благородстве в вопросе сохранения жизни великой княгини. Елизавета Федоровна на это ответила: «Вы не поняли, что все же убили меня. Неужели, идя на это дело, вы не вспомнили о своей матери, о семье? Великий князь никому зла не сделал. Вот Евангелие, читайте его. Я же пришла дать вам прощение великого князя – он не успел вам его дать».
38
Меламед – религиозный наставник, учитель веры.
39
Верстатка – типографский прибор для ручного набора текста.
40
Надо учитывать, что революционеры, как правило, преувеличивали количество жертв. К примеру, сведения о Томском погроме – рассказы очевидцев, некрологи, детали происшествия – регулярно публиковали газеты «Сибирский вестник» и «Томская хроника» с момента происшествия (с 21 октября 1905 г.) и до самого конца года. Анализ данных показывает, что погибло 66 человек (были забиты или сгорели) и 129 человек было ранено. Критически оценивать и уточнять по другим источникам приходится и другие приведенные автором цифры жертв. Что, конечно, не отменяет факта этих страшных событий.
41
В.В. Шер после 1917 г. был ответственным сотрудником Госбанка, преподавал в Московском университете, в 1930 г. поступил на должность заместителя заведующего архивом Института К. Маркса и Ф. Энгельса, но вскоре был уволен в результате «чистки» советского госаппарата и арестован. В 1931 г. был осужден по делу «Союзного бюро меньшевиков» на 10 лет лишения свободы. Скончался в 1940 г. при невыясненных обстоятельствах. Реабилитирован в марте 1991 г. Прокуратурой СССР.
42
Сад «Аквариум» не был загородным – он находился, как и поныне находится, на Большой Садовой, на Садовом кольце. В нем были фонтаны, кафе, летние эстрады; в него же выходили подъезды двух театров – «Олимпии» и «Аквариума». В 1907 г. у деревянного театра «Олимпия» обвалилась крыша, и вместо него был построен театр «Буфф», выходивший в «Аквариум» боковым фасадом. Ныне полностью перестроенное здание театра «Буфф» занимает Театр сатиры, а второе, заново построенное театральное здание в саду «Аквариум» – Театр им. Моссовета.
43
Столкновение митингующих с полицией в саду «Аквариум» 8 декабря 1905 г. вошло в историю Первой русской революции как бескровное. Полиция не разгоняла митинг и действовала крайне нерешительно, вмешавшись только после его окончания. Большинство собравшихся были отпущены, организаторы разбежались, просто перепрыгнув через забор. Несколько человек были арестованы, но на следующий день и их отпустили. Однако эсеровские боевики, руководствуясь слухами о «массовом расстреле», решили мстить и готовить теракт.
44
По другим сведениям – арестовано было около 10 человек.
45
Белорусский вокзал.
46
Земля человека, обитаемая территория (англ.).
47
Как раз в этот период (1905 г.) готовилась законодательная база для формирования народного представительства – Государственной думы, учрежденной императорским манифестом от 6 августа 1905 г. Избирательный закон был принят 11 декабря 1905 г., и в начале 1906 г. развернулась компания по выборам в Государственную думу, первый созыв которой приступил к работе в апреле 1906 г. Мог ли автор не знать об учреждении Думы и подготовке выборов, утверждая, что сама мечта об этом была «государственным преступлением»? Как он сам подтвердил ниже – прекрасно знал, как и его товарищи.
48
Хельсинки, Финляндия.
49
В данном случае имеется в виду перемена нелегалами имен, документов, места жительства и легенды, а не то, что подразумевают под «ликвидацией» в наши дни.
50
Бензинка, или керосинка, – прибор для приготовления пищи.
51
Таллин, Эстония.
52
Слова о том, что в 1906–1908 гг. (когда были введены военно-полевые суды) были казнены «многие тысячи революционеров» – обычная политическая агитация. По официальной статистике, военно-полевыми судами за революционные преступления (преимущественно связанными с террором) в этот период было вынесено 1139 смертных приговоров, но поскольку часть осужденных была позже помилована, с заменой казни каторгой, количество казней, по разным подсчетам, составило от 700 до 1100. Между тем в годы первой русской революции жертвами террора (убитыми и тяжело раненными) стали около 9 тысяч человек.
53
Верую, ибо абсурдно (лат.).
54
По старому календарному стилю (юлианскому), принятому в России в то время, Рождество отмечали 25 декабря, а в ночь на 1 января приходил Новый год. После того как в 1918 г. Россия перешла на новый (григорианский) стиль летоисчисления, даты праздников сдвинулись – Новый год отмечают по-прежнему в ночь на 1 января, но по новому стилю, на 13 дней раньше, а Рождество православная церковь празднует по старому стилю. Но по-новому, действующему календарю 25 декабря приходится на 7 января. Так и получилось, что Новый год с тех пор отмечают раньше, чем Рождество. Хотя некоторые празднуют его и по старому стилю, на 13 дней позже, после Рождества, из-за чего появился еще один праздник – старый Новый год.
55
«Бродячая жизнь» (фр.).
56
О том, что Февральская революция – бескровная, говорили сами авторы этого мифа, запущенного в печати (например, И.В. Гессен). Только в Петрограде на улицах от рук восставших пострадало около 1500 человек – около 300 убитых и около 1200 раненых. Общественные организации, пытавшиеся вести подсчеты, приводили близкие цифры. Например, Земгор (союз земств и городских дум в помощь обороне) насчитал 1443 человека убитыми и ранеными на улицах столицы, и это не считая жертв в других местах. На Балтийском флоте, прежде всего в Кронштадте, было убито около 100 офицеров и т. д.