Бухарин 2008 – Бухарин Н. И. Теория исторического материализма. М.: Вече, 2008.
Вейль 1986 – Вейль Г. Теория групп и квантовая механика ⁄ пер. с англ. В. Галаева, С. Шеховцова. М.: Наука, 1986.
Вейсман 1905 – Вейсман А. Лекции по эволюционной теории ⁄ пер. с нем. В. Елпатьевского, Г. Риттера. М.: М. и С. Сабашниковы, 1905.
Вернадский 1926 – Вернадский В. И. Биосфера. Л.: Науч, хим. – технол. изд-во, 1926.
Гельмгольц 1866 – Гельмгольц Г. Популярные научные статьи Г. Гельмгольца, орд. проф. физиологии при Гейдельберг, ун-те: Вып. 1. СПб.: О. И. Бакст, 1866.
Герцен 1957 – Герцен А. И. Полное собрание сочинений. М.: ГИХЛ, 1957. Т. 11.
Гёте 1957 – Гёте И. В. Избранные сочинения по естествознанию ⁄ пер. с нем. И. Канаева. М.: Изд-во Акад, наук СССР, 1957.
Гёте 1964 – Гёте И. В. Избранные философские произведения ⁄ пер. с нем. М.: Наука, 1964.
Гёте 1980 – Гёте И. В. О правде и правдоподобии в искусстве // Гёте И. В. Собрание сочинений: в 10 т. М.: Художественная литература, 1980. Т. 10. С. 58–63.
Дарвин 1950 – Дарвин Ч. Различные приспособления, с помощью которых орхидеи опыляются насекомыми ⁄ пер. с англ. И. Петровского И Дарвин Ч. Сочинения. Л.: Изд-во АН СССР, 1950. Т. 6. С. 69–226.
Достоевский 1973 – Достоевский Ф. М. Преступление и наказание И Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: в 30 т. Т. 6. Л.: Наука, 1973.
Кандинский 2014 – Кандинский В. В. Точка и линия на плоскости ⁄ пер. с нем. Е. Козиной. СПб.: Азбука-Аттикус, 2014.
Кузнецов 1915 – Кузнецов Н. Я. Насекомые чешуекрылые. Т. 1. Пб.: Тип. Имп. Акад, наук, 1915.
Ленин 1968 – Ленин В. И. Материализм и эмпириокритицизм И В. И. Ленин. Полное собрание сочинений. 5-е изд. Т. 18. М.: Изд-во политической литературы, 1968.
Майр 1942 – Майр Э. Систематика и происхождение видов с точки зрения зоолога. М.: Гос. изд-во иностранной литературы, 1947.
Мах 2000 – Мах Э. Механика: историко-критический очерк ее развития ⁄ пер. с нем. Г. Котляра. Ижевск: Редакция журнала «Регулярная и хаотическая динамика», 2000.
Мах 2003 – Мах Э. Познание и заблуждение: очерки по психологии исследования ⁄ пер. с нем. Г. Котляра. М.: БИНОМ, 2003.
Менделеев 1906 – Менделеев Д. И. Основы химии. СПб.: Типолит. М. П. Фроловой, 1906.
Пушкин 1937 – Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Л.: Акад, наук СССР, 1937. – Т. 13.
Рибо 2001 – Рибо Т. Болезни личности. Опыт исследования ⁄ пер. с. франц. М.: ACT; Минск: Харвест, 2001.
Толстой ПСС – Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. М.: ГИХЛ, 1928–1958.
Уитроу 1964 – Уитроу Дж. Естественная философия времени ⁄ пер. с англ. Ю. Молчанова и др. М.: Прогресс, 1964.
Успенский 1916 – Успенский П. Д. Tertium organum. Ключ к загадкам мира. Пг.: Издание Н. П. Таберио, 1916.
Успенский 2020 – Успенский П. Д. Новая модель вселенной ⁄ пер. с англ. Н. фон Бока. М.: Амрита, 2020.
Фейнман 2019 – Фейнман Р. Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман? ⁄ пер. с англ. С. Ильина. М.: ACT, 2019.
Хант 2009 – Хант М. История психологии ⁄ пер. с англ. А. Александровой. М.: ACT, 2009.
Холодковский 1923 – Холодковский Н. А. Биологические очерки. М.; Пг.: Гос. изд-во,1923.
Эйнштейн 1967 – Эйнштейн А. Эрнст Мах ⁄ пер. с нем. // Эйнштейн А. Собрание научных трудов: в 4 т. Т. 4. М.: Наука, 1967. С. 27–33.
Эмерсон 1977 – Эмерсон Р. Природа ⁄ пер. с англ. А. Зверева И Эстетика американского романтизма. М.: Искусство, 1977. С. 178–223.
Emerson 1912 – Emerson R. W. Journals of Ralph Waldo Emerson with Annotations. Boston and New York: Houghton Mifflin Company, 1912.
Emerson 1938 – Emerson R. W. Young Emerson Speaks: Unpublished Discourses on Many Subjects. Boston: Houghton-Mifflin, 1938.
Goethe 1985 – Goethe J. W. Samtliche Werke. Briefe, Tagebiicher und Gesprache/ Hrsg. von Dieter Borchmeyer u. a. 40 Bde. Frankfurt a. M.: Deutscher Klassiker Verlag, 1985. Вd. 1.
Helmholtz 1971 – Helmholtz H. Goethes Anticipation of Subsequent Scientific Ideas // Kahl R., ed. Selected Writings of Hermann von Helmholtz. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1971. P. 479–500.
James 1981 – James W. Principles of Psychology. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1981.
James 1890 – James W. Principles of Psychology. Classics in the History of Psychology. Dev. by Christopher D. Green. York University. URL: http:// psychclassics.yorku.ca/James/Principles/index.htm (дата обращения: 03.12.2021).
Jeans 1931 – Jeans J. The Mysterious Universe. New York: Macmillan, 1931.
Meyerson 1991 – Meyerson Ё. Explanation in the Sciences / trans. M. Alice, D. A Sipfle. Boston Studies in the Philosophy of Science. Vol. 128. Dordrecht; Boston; London: Kluwer, 1991.
Rank 1932 – Rank O. Art and Artist. New York: W. W. Norton, 1932.
Weismann 1896 – Weismann A. Germinal Selection // The Monist. 1895–1896. № 6. P. 250–293.
Библиография
Александров 1999 – Александров В. Е. Набоков и потусторонность: метафизика, этика, эстетика ⁄ пер. с англ. Н. А. Анастасьева. СПб.: Алетейя, 1999.
Барабтарло 1999 – Барабтарло Г. Троичное начало у Набокова. О движении набоковских тем // В. В. Набоков: Pro et Contra. Материалы и исследования о жизни и творчестве В. В. Набокова. Т. 2. СПб.: РХГИ, 1999. С. 194–212.
Барабтарло Г. (сост.) 2020 – Я/сновидения Набокова ⁄ сост., публ. и коммент. Г. Барабтарло. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха. 2020.
Белый 1934 – Белый А. Мастерство Гоголя. М.; Л.: ГИХЛ, 1934.
Белый 2010 – Белый А. Символизм. Книга статей. М.: Культурная революция; Республика, 2010.
Бергсон 2001 – Бергсон А. Творческая эволюция ⁄ пер. с фр. В. Флеровой. М.: ТЕРРА-Книжный клуб; КАНОН-пресс-Ц, 2001.
Бергсон 2013 – Бергсон А. Длительность и одновременность ⁄ пер. с франц. А. Франковского. М.: Добросвет, 2013.
Блэкуэлл 1999 – Блэкуэлл Ст. Границы искусства: чтение как «лазейка для души» в «Даре» Набокова // В. В. Набоков: Pro et Contra. Материалы и исследования о жизни и творчестве В. В. Набокова. СПб.: РХГИ, 1999.
Бойд 2010а – Бойд Б. Владимир Набоков: Русские годы ⁄ пер. с англ. Г. Лапиной. СПб.: Симпозиум, 2010.
Бойд 20106 – Бойд Б. Владимир Набоков: Американские годы ⁄ Пер. с англ. А. Глебовской, С. Ильина и др. СПб.: Симпозиум, 2010.
Бойд 2012 – Бойд Б. «Ада» Набокова. Место сознания ⁄ пер. с англ. Г. Крейнера. СПб.: Симпозиум, 2012.
Бойд 2015 – Бойд Б. «Бледный огонь» Владимира Набокова: Волшебство художественного открытия ⁄ пер. с англ. С. Швабрина. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2015.
Бойл 2017 – Бойл Р. В поисках лесных нимф // Иностранная литература. 2017. № 6. С. 153–158.
Бэкон 1977 – Бэкон Ф. Сочинения в двух томах. М.: Мысль, 1977. Т. 1.
Васильев 1922 – Васильев А. В. Пространство, время, движение. Историческое введение в общую теорию относительности. Берлин: Аргонавты, 1922.
Вернадский 1981 – Вернадский В. И. Мысли и замечания о Гёте как натуралисте // В. И. Вернадский. Избранные труды по истории науки. М.: Наука, 1981. С. 242–289.
Гейзенберг 1987 – Гейзенберг В. Шаги за горизонт ⁄ пер. с нем. М.: Прогресс, 1987.
Гринлиф 2006 – Гринлиф М. Пушкин и романтическая мода: Фрагмент. Элегия. Ориентализм. Ирония ⁄ пер. с англ. М. Шерешевской, Л. Семеновой. СПб.: Академический проект, 2006.
Гулд, Левонтин 2014 – Гулд С. Дж., Левонтин Р. Ч. Пазухи свода собора Святого Марка и парадигма Панглосса: критика адаптационист-ской программы ⁄ пер. с англ. И. Кузина // Философия. Наука. Гуманитарное знание. М., 2014. С. 160–191.
Джонсон 2011 – Джонсон Д. Б. Миры и антимиры Владимира Набокова. СПб.: Симпозиум, 2011.
Долинин 2004 – Долинин А. А. Истинная жизнь писателя Сирина. СПб.: Академический проект, 2004.
Долинин 2019 – Долинин А. А Комментарий к роману Владимира Набокова «Дар». М.: Новое издательство. 2019.
Кант 1994 – Кант И. Критика способности суждения ⁄ пер. с нем. М.: Искусство, 1994.
Кант 1999 – Кант И. Критика чистого разума ⁄ пер. с нем. Н. Лосского. М.: Наука, 1999.
Каталог – Систематический каталог библиотеки Владимира Дмитриевича Набокова. Санкт-Петербург. Тов-во художественной печати. 1904, 1911.
Кун 2003 – Кун Т. Структура научных революций ⁄ пер с англ. И. Налетова. М.: ACT, 2003.
Левинг 2004 – Левинг Ю. Гараж, ангар, вокзал. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2004.
Ловцкий 1923 – Ловцкий Г. Л. Ритм мировых движений // Современные записки. 1923. Вып. XVII (IV–V). С. 249–280.
Лоренц и др. 1935 – Лоренц Г. А., Пуанкаре А., Эйнштейн А., Минковский Г. Принцип относительности: Сборник работ классиков релятивизма ⁄ пер. с нем. Л.: ОНТИ, 1935.
Маар 2007 – Маар М. Лолита и немецкий лейтенант ⁄ пер. с нем. Е. Ивановой // Иностранная литература. 2007. № 4. С. 137–172.
Набокова 1979 – Набокова В. Е. Предисловие // Набоков В. В. Стихи. Анн Арбор: Ардис, 1979. С. 3–4.
Найман 2002 – Найман Э. Литландия: аллегорическая поэтика «Защиты Лужина» ⁄ авториз. пер. с англ. С. Силаковой // Новое лит. обозрение 2002. № 2 (54). С. 164–203.
Орвин 2006 – Орвин Д. Т. Искусство и мысль Толстого, 1847–1880 ⁄ пер. с англ. А. Гродецкой. СПб.: Академический проект, 2006.
Осоргин 1934 – Осоргин М. А. В. Сирин. «Камера обскура», роман И Современные записки. 1934. № 54. С. 458–460.
Паперно 1993 – Паперно И. А. Как сделан «Дар» Набокова // Новое лит. обозрение. 1993. № 5. С. 138–155.
Паперно 1996 – Паперно И. А. Семиотика поведения: Николай Чернышевский – человек эпохи реализма ⁄ Авториз. пер. с англ. Т. Казавчинской. М.: Новое лит. обозрение, 1996.
Поппер 2004 – Поппер К. Р. О статусе науки и метафизики // Поппер К. Р. Предположения и опровержения. Рост научного знания. М.: ACT, 2004. С. 310–325.
Ронен 2013 – Ронен О. Набоков и Гёте ⁄ пер. с англ. И. Ронен И Звезда. 2013. № 7. С. 223–230.
Сендерович, Шварц 1998 – Сендерович С., Шварц Е. Аурелиан и Элеонора, или Где Набоков ловил бабочек // Новый журнал. 1998. Кн. 123. С. 205–212.