Ковбойская разменная монета Cow change
Имеются в виду патроны, зачастую служившие ковбоям эквивалентом серебряных и золотых монет.
Когда коровы на деревья залезут When cows climb trees
Ковбойское выражение, равнозначно: «После дождичка в четверг», то есть никогда.
Баффало Билл Коди с индейцами пауни и сиу
Коди, Уильям «Баффало Билл» Cody, William «Buffalo Bill»
Родился 26 февраля 1846 г. в шт. Айова. В 1854 г. его семья переехала в шт. Канзас, поселившись недалеко от форта Ливенворт. Спустя 3 года Коди нанялся работать курьером, но после драки со сверстником присоединился к направлявшемуся в форт Кирни фрахтовому каравану. Некоторое время работал с фрахтовочной партией, старательствовал, трапперствовал. В 1860 г. вернулся к семье. Во время Гражданской войны сменил несколько воинских подразделений, в том числе служил скаутом в 9-м полку канзасских волонтеров (1862 г.), был рядовым в 7-м канзасском кавполку (1864–1865 гг.). Осенью 1865 г. служил скаутом и курьером у генерала Шермана, а также у комиссионеров, организовавших договорной совет с кайовами и команчами. Затем работал возницей дилижанса на линии между фортом Кирни и Плам-Крик в Небраске. С 1866 по 1867 г. служил скаутом в канзасских фортах, в середине 1867 г. был скаутом у Джорджа Кастера. Считался отменным стрелком и охотником на бизонов, за что приблизительно в это же время получил прозвище «Баффало Билл». От компании, обеспечивающей провиантом строителей железной дороги Юнион-Пасифик, получил контракт на добычу мяса, охотился на бизонов. В 1868 г. снова был скаутом и курьером, после чего назначен командиром скаутов 5-го кавполка в форте Хэйз. Вместе с подразделением полка в феврале 1869 г. переведен в форт Лайон. 13 мая этого года участвовал в схватке с индейцами у Элефант-Рок во время карательной кампании на р. Рипабликэн. 16 мая ранен в голову в бою у Спринг-Крик. В июле сражался с шайенами Высокого Быка на р. Саммит-Спрингс, где, согласно некоторым источникам, лично убил этого вождя. Впоследствии генерал Карр очень высоко отзывался о профессиональных качествах Коди. 24 июня 1869 г. произошло событие, кардинально изменившее последующую жизнь Баффало Билла — он встретил писателя Неда Бантлайна, прославившего его в своих романах о героях Дикого Запада. С той поры Коди окружало много легенд, многие из которых на деле являлись выдумкой талантливого писателя: читатели «узнали» о тысячах убитых «героем Фронтира» бизонах, десятках спасенных им белых пленниц и сотнях отправленных в «Страну вечной охоты» краснокожих. Впоследствии и сам Коди всячески поддерживал распространенные о нем мифы, однако жители Фронтира, его современники, не всегда лестно отзывались о прославленном скауте. Например, Пожиратель Печени Джонсон не только отклонил предложение выступать в его «Шоу Дикого Запада», но и заметил с раздражением: «Единственный индеец, с которым Билл Коди близко общался — это скво». Впрочем, Баффало Билл действительно многое повидал за свою жизнь на Диком Западе. Только в период с 5 октября 1868 г. по 28 октября 1869 г. он участвовал в 7 карательных экспедициях и 9 столкновениях с враждебными индейцами. В 1870 г. он побывал всего в одной стычке с краснокожими — на р. Ред-Уиллоу в Небраске, произошедшей 8 июля. В следующем году в еще одной — 24 мая на р. Бердвуд-Крик, шт. Небраска. В качестве приработка Коди служил проводником для охотников из восточных штатов и даже был таковым у русского великого князя Алексея Романова. В апреле 1872 г. проявил себя в стычке с индейцами, и за проявленную храбрость был награжден Медалью Почета. В 1916 г. награда была аннулирована, поскольку он был гражданским лицом, но в 1989 г. присуждена вновь. В конце 1872 г. переехал на Восток США, где играл на сцене в пьесе Неда Бантлайна «Скауты прерий». В 1873 г. Бантлайн отошел от дел и начал собственную постановочную карьеру, выступая в пьесе с осени до весны, а остальное время проводя на равнинах Запада. С 7 августа по 2 октября 1874 г. был скаутом в экспедиции Энсона Майлза на Бигхорн. 17 июля 1876 г. в дуэли один на один убил шайена на р. Хэт-Крик в Небраске. С 5 августа был командиром скаутов в экспедиции генерала Крука на р. Бигхорн и р. Йеллоустон, но 22-го числа на две недели перешел под командование генерала Терри. В 1877 г. стал партнером братьев Фрэнка и Лютера Норт в разведении скота на ранчо, но вскоре решил снова заняться театральной карьерой. Первое шоу на тему Дикого Запада Коди организовал 4 июля 1882 г. Шоу пользовалось большой популярностью, в него удалось привлечь многих знаменитостей. В 1887 г. Коди и его труппа гастролировали в Англии, и впоследствии совершили несколько туров по Европе (1889, 1891 и др.). Последний европейский тур был совершен в 1906 г. Приблизительно в 1908 г. Коди объединил свое шоу с труппой Пауни Билла, но вскоре шоу распалось из-за финансовых проблем. Последнее представление с участием Коди состоялось в ноябре 1916 г. Умер 10 января 1917 г.
Коктейль Cocktail
Ковбойское название последней ночной смены во время перегона скота.
Колберт, Чанк Colbert, Chunk
Известный стрелок, орудовавший в Техасе, Нью-Мексико и Колорадо. Считается, что на его счету 7 трупов. В начале 1870-х гг. в Симарроне, шт. Нью-Мексико, Чанк пристрелил Чарльза Морриса, которого подозревал в связях со своей женой. Спустя год в Тринидаде, шт. Колорадо, поссорился с Уолтером Уоллером. Противники выхватили револьверы, Чанк оказался быстрее. Он мог стать известным ганфайтером, если бы 7 сентября 1874 г. в Колфаксе, шт. Нью-Мексико, не повстречал Клэя Эллисона. Мало того, что несколько лет назад Эллисон убил дядю Чанка, Зака Колберта, честолюбию молодого стрелка не давала покоя репутация Клэя. Чанк слыл человеком суровым и не менее коварным, чем Эллисон. Он собирался сделать Эллисона «своим восьмым трупом», а заодно отомстить за смерть дядюшки. Весь день новые «друзья» провели вместе. Хитрый Чанк делал вид, что рад знакомству, а Эллисон разыгрывал глупца, который не понимает опасности. Поразвлекавшись на скачках, они отправились в отель отобедать устрицами. После еды был заказан кофе, и когда чашки оказались на столе, Колберт левой рукой потянулся за своей, правой рукой украдкой вытаскивая из кобуры кольт, но слишком нервничал и спешил. Ствол задел край стола, пуля прошла мимо жертвы. Пуля Эллисона вошла ему ровно между глаз. Позднее Клэя спросили, почему он не убил Чанка раньше, и он ответил: «Я же не мог послать его к чертям в ад с пустым брюхом».
Колесо Wheel
Так на Диком Западе называли цилиндр револьвера.
Колесо телеги Cart Wheel
Шутливое название серебряного доллара.
Коллинз, Джоел Collins, Joel
Родился ок. 1850 г. в шт. Техас в окрестностях Далласа. В 1868 г. уехал из дома и стал работать ковбоем. В 1870 г. убил мексиканца, но был оправдан судом. С 1871 по 1874 г. ежегодно перегонял в Канзас стада техасских лонгхорнов. Познакомился с Сэмом Бассом, и вместе они занялись аферами на скачках, но весной 1876 г. их «делишки» стали слишком явными и друзьям пришлось «закрыть бизнес». В том же году с Сэмом Бассом и Джэком Дэвисом нанялся перегнать огромное стадо на север в Огаллалу, шт. Небраска, но едва получив за стадо 8 тыс. долл., троица поделила деньги и отправилась в Дедвуд, шт. Южная Дакота, обыгрывать в карты простофиль-золотоискателей. Но профессиональные игроки и многочисленные шлюхи быстро опустошили их карманы. Коллинз построил дом, который стал штабом зарождающейся банды. Попытки заняться фрахтовочным бизнесом результата не принесли, и 25 марта 1877 г. Сэм Басс, Коллинз и еще 6 парней попытались ограбить дилижанс в 10 милях от Дедвуда. В течение нескольких последующих месяцев банда Сэма Басса нападала на дилижансы, но денег это не приносило. Кроме того, в одном из ограблений бандиты убили популярного в Дедвуде возницу Джонни Слаутера. К концу августа банда совершила не менее 7 нападений на дилижансы. Они решили покинуть Дедвуд и перебраться в Огаллалу. 18 сентября 1877 г. Басс, Джоел Коллинз, Билл Поттс, Джим Берри, Джек Дэвис и Том Никсон ограбили поезд на станции Биг-Спрингс, шт. Небраска. В багажном вагоне находился груз нью-йоркского банка — 60 тыс. долл. в золотых монетах. Бандиты решили разделится, не зная, что они были опознаны и за ними началась охота. 25 сентября 1877 г. Коллинз и Поттс (Билл Хеффридж) были обнаружены 2 гражданскими и 10 кавалеристами на станции Баффало в Канзасе. Они решили отбиваться и были застрелены.
Коллинз, Каспар Вевер Collins, Caspar Wever
Родился 30 сентября 1844 г. в шт. Огайо. В начале Гражданской войны его отец организовал волонтерский полк кавалерии, получил чин подполковника. Каспар был слишком молод, чтобы вступить в армию, но все равно отправился с отцом в Вайоминг. В 1863 г. вместе с отцом вернулся в Огайо, где был зачислен в 11-й кавполк в чине второго лейтенанта. Служил на нескольких станциях в Вайоминге, в том числе на станции Платт-Бридж. Всегда дружелюбно относился к индейцам, интересовался их культурой. 26 июля 1865 г. назначен командиром отделения из 25 солдат для сопровождения каравана с припасами. Кавалеристы были атакованы превосходящими силами индейцев, лошадь Каспара понесла прямо на краснокожих, и он был убит. В честь него назван городок Каспер в шт. Вайоминг.
Колмэн, форт Coleman, Fort
Шт. Техас. Основан техасскими рейнджерами капитана Роберта Колмэна в июне 1836 г. на р. Уолнат-Крик в 6 милях от города Остин для защиты от враждебных индейцев. Также известен как форт Колорадо. Оставлен в ноябре 1838 г.
Колокольчик Bell
Шутливое название гремучей змеи.
Колонист Colonist
Равнозначно «поселенцу».
Колорадский пересмешник Colorado mockingbird
Шутливое прозвище ослов.
Колорадское суперинтендантство Colorado Superintendency
Основано в 1861 г., упразднено в 1870 г. Суперинтенданты и даты их назначения: Уильям Гилпин, 25 марта 1861 г.; Джон Ивэнс, 26 марта 1862 г.; А. Кэмерон Хант, 10 мая 1867 г.; Эдвард Маккук, 17 апр. 1869 г. Индейские агентства под юрисдикцией: Конехос — Лос-Пинос, Денвер-Спешиал, У