, Heinemann, 1975).
Благодарности
За помощь в работе над этой книгой я в неоплатном долгу перед многими. В первую очередь это Клайв Харрис и Майк Шейл, великолепные гиды по полям сражений, которые в апреле 2012 года провезли меня по фронтам 1914 года – от заснеженных Вогезов до старых польдеров на бельгийском побережье. Кристоф Нюбель проделал огромную работу по немецким и австрийским источникам, и он, несомненно, станет выдающимся ученым. Павлина Бобич добывала материалы по Сербии и Словении, Серена Сиссонз штудировала французские источники, а доктор Любовь Виноградова, как и прежде, помогла с массивом российских. Много полезного я почерпнул на конференции «Новый взгляд на фишеровский скандал», проведенной в октябре 2011 года Немецким историческим институтом в Лондоне. Джош Санборн передал мне ряд своих бесценных материалов о России 1914 года. Джон Рель великодушно разрешил ознакомиться с черновиками готовящейся книги об участии кайзера в войне.
Джек Шелдон поделился со мной своей неопубликованной монографией о Ле-Като, а также отрецензировал главы, посвященные британским экспедиционным войскам. Гэри Шеффилд, пожертвовав огромным количеством времени, сделал то же самое для всей рукописи. Мой старый коллега по газетной редакции Дон Берри окинул текст свежим взглядом неспециалиста, при этом выдав меткие замечания. Отдельно хочу поблагодарить всех, кто предоставил мне копии неопубликованной корреспонденции того времени, в том числе Джеймса Иллингуорта за документы его деда Перси, главного парламентского организатора от Либеральной партии в 1914 году; Энтони Грея за архив его деда Роберта Эммета; Джона Фестинга за архив его двоюродного деда Мориса. Как и в предыдущих моих книгах, не могу не поблагодарить профессора сэра Майкла Хауарда, кавалера ордена «За заслуги», Ордена кавалеров чести и «Военного креста», несравненного учителя и критика (который, однако, не несет ответственности за мои ошибки и суждения). От рецензий профессора Николаса Роджера и доктора Мэттью Селигманна сильно выиграла глава о военно-морском флоте. Профессор Марк Корнуолл помог мне разобраться в сербских источниках.
Как обычно, хочу сделать оговорку насчет всех крупных чисел, приведенных в книге (а также в любом другом историческом исследовании): несмотря на то, что они брались из самых надежных источников, их следует рассматривать скорее как порядок цифр, а не как точное число.
Замечательным сотрудникам Британского государственного архива, Имперского военного музея и Лондонской библиотеки выражаю благодарность (которая не теряет искренности от повторения в каждой моей книге) за бесценную помощь. Немалое содействие моим исследователям в изысканиях и переводе оказали также архивные учреждения Франции, России, Германии, Австрии, Сербии и Словении. Уже 30 лет моими агентами в Лондоне и Нью-Йорке выступают Майкл Сиссонз и Питер Мэтсон, и я по-прежнему ценю их направляющие советы. Арабелла Пайк и Роберт Лейси из лондонского HarperCollins и Эндрю Миллер из нью-йоркского Knopf курировали проект с самого начала и много сделали, чтобы отшлифовать текст готовящейся книги. Мой секретарь Рейчел Лоренс помогала мне в работе почти все последние 30 лет, и я не устану благодарить ее за приверженность делу и неисчерпаемую энергию. Стойкость и сочувствие, с которыми моя жена Пенни выдержала творческие муки написания этой и многих предшествующих книг, сделали бы честь любому ветерану.
Библиография
Документы, журналы, архивы и интернет-источники
Abschiedsfeier für das Ersatzbataillon des Inf.-Rgts. 75, Bremen 1914
Audoin-Rouzeau, Stéphane and Becker, Annette 14–18: Understanding the Great War Hill & Wang 2002
Becker, Jean-Jacques La Guerre êtait-elle inevitable? p. 41–43
– Les Innovations stratégiques, pp. 86–87
– La Bataille de la Marne, ou le fi n des illusions, pp. 123, 125–126
Blume, Wilhelm von Inwiefern haben sich die Bedingungen des Erfolges im Kriege seit 1871 verändert? [How have the conditions required for success in war altered since 1871?]
Vierteljahrshefte für Truppenführung und Heereskunde 5 1908
– Der Einfl uß des heutigen Verkehrs– und Nachrichtenmittel auf die Kriegsführung [The impact of modern transportation and communication media on warfare] in Beihefte zum Militär-Wochenblatt 1910
– Kriegserfahrung (War experience), in Militär-Wochenblatt 1908 No. 26 pp. 583–90
Brenner, Stefan Das Kriegsgefangenenlager in Knittelfeld: Eine Untersuchung der Akten des Kriegsarchivs Wien von den ersten Bemühungen Otto Zeilingers zur Errichtung des Lagers Knittelfeld bis zur Umwandlung des Kriegsgefangenenlagers in ein Militärspital MA thesis Graz 2011
Castle, Terry Our First View of the End of the World: The US Chronicle of Higher Education 5.11.04
Chiari, Bernard and Gerhard P. Groß (eds) Am Rande Europas? Der Balkan – Raum und Bevölkerung als Wirkungsfelder militärischer Gewalt, Munich Oldenbourg 2009 pp. 121–36
Cowan, John Manuscript letters from France copied to the author by a descendant
Emmet, Major Robert An American in the British Army during World War I, unpublished MS by courtesy of Anthony Gray
Evans. R. J. W. Communicating Empire: The Hapsburgs and Their Critics 1700–1919 Transactions of the RHS 2008
Festing, Maurice an unpublished account of his experiences as a Royal Marine officer at Antwerp, MS courtesy of John Festing
Förster, Stig Der deutsche Generalstab und die Illusion des kurzen Krieges, 1871–1914
Metakritik eines Mythos in Militärgeschichtliche Mitteilungen 54 (1995), pp. 61–95
Howard, Michael Encounter January 1964
Illingworth, Percy private papers of the Liberal chief whip in the possession of James Illingworth Morgan, Kenneth O. England, Britain and the Audit of War Transactions of the RHS 2006
Mourir pour la patrie Editions de Seuil 1992
Pallavicini, Alexander Markgraf Pallavicini B 1600 [two collections of diaries in the Austrian State Archives]
Russky Invalid No. 163 27.7.14, Sunday Section ‘The Public Life’
Sanborn, Josh ‘Unsettling the Russian Empire’ in The Journal of Modern History June 2005 pp. 295–309
– Daily Life in Russian Poland, Festschrift pp. 44–55
– ‘The Mobilization of 1914 and the Question of the Russian Nation: A Re-examination’ Slavic Review Vol. LIX No. 2 Summer 2000
Schmitt, Bernadotte The Fashion and Future of History: Historical Studies and Addresses Cleveland Press of Western Reserve University 1960 pp. 129–50
Seligmann, Matthew ‘“A Barometer of National Confi dence”: A British Assessment of the Role of Insecurity in the Formulation of German Military Policy before the First World War’
English Historical Review Vol. CXVII No. 471 April 2002 pp. 333–55
– ‘New Weapons for New Targets’ International History Review Vol. XXX No. 2 June 2008 pp. 303–31
– ‘Switching Horses: The Admiralty’s Recognition of the Threat from Germany 1900–1905’ International History Review Vol. XXX No. 2 June 2008 pp. 239–58
– ‘The Mobilization of 1914 and The Question of the Russian Nation: A Re-examination’ Slavic Review Vol. LIX No. 2 Summer 2000 pp. 272–89
Stengers, Jean Le Rôle de l’opinion publique dans la genèse d’une guerre: 1870 et 1914 (Internet)
Trachtenberg, Marc The Coming of the First World War: A Reassessment in History and Strategy Princeton 1991 pp. 47–99
Überegger, Oswald Man mache diese Leute, wenn sie halbwegs verdächtig erscheinen, nieder. Militärische Normübertretungen, Guerillakrieg und ziviler Widerstand an der Balkanfront 1914 in Rougevin-Baville, Col. J Revue historique de l’armée Ministère des armées 1964: L’aéronautique militaire française, les débuts de la guerre aérienne 1914
Ueber Angriff und Verteidigung befestigter Stellungen (On attacking and defending fortified emplacements), in Militär-Wochenblatt 1909 No. 18
La Vie quotidienne à Nice en août 1914 d’après l’Eclaireur de Nice (Internet)
Книги
Adam, H. Pearl Paris Sees it Through: A Diary 1914–1919 Hodder & Stoughton 1919
Albert, King of the Belgians Le Roi Albert à travers de ses lettres inédites 1882–1916 ed. Thielemans and Vandevoude Brussels 1982
Albertini, Luigi The Origins of the War of 1914 OUP 1953
Allard, Capitaine Jules Journal d’un gendarme 1914–1916 Présentation d’Arlette Farge Bayard Éditions 2010
Ambrožič, Matjaž Dnevniški zapiski dr. Evgena Lampeta (1898–1917) Ljubljana 2007
Andrew, Christopher The Defence of the Realm: The Authorized History of MI5 Allen Lane 2005
Angelow, Jürgen (ed.) Der Erste Weltkrieg auf dem Balkan Perspektiven der Forschung, Berlin 2011
Anglesey, The Marquis of A History of the British Cavalry Vol. VII Leo Cooper 1996
Arand, Tobias (ed.) Die ‘Urkatastrophe’ als Erinnerung – Geschichtskultur des Ersten Weltkriegs Münster ZfL–Verlag 2006
Ascoli, David The Mons Star Harrap 1981
Asquith, Violet Champion Redoubtable: The Diaries and Letters of Violet Bonham-Carter 1914–45 ed. Mark Pottle Weidenfeld & Nicolson 1998
Audoin-Rouzeau, Stéphane L’Enfer c’est la boue! Paris Seuil 1992
Avakumović, Joven D. Memoari Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića Sremski Karlovci-Novi Sad 2008
Babington, Anthony For the Sake of Example Leo Cooper 1983
Baker-Carr, C. D. From Chauffeur to Brigadier Benn 1930
Ball, Simon The Guardsmen HarperCollins 2004
Barbusse, Henri Le Feu Flammarion 1917
Baring, Maurice Flying Corps Headquarters 1914–18