Рославской. Молчите, проклятые струны!
(Студенты входят).
Один из вошедших. Ну как?
Рославской. Как видите!
Другой из вошедших. Где же вы сидели, по крайней мере?
Рославской. Infandum, regina, jubes renovare dolorem!
Пьяный. Скажи им по-малограмотному! На подстрочник у них денег нету!
Рославской. Можно! Кто старое вспомянет, тому глаз вон… (Пауза). Нет, ведь какие бывают дуры на свете!
Голос (за сценой). Рославской, это, наверное, к вам две дамы приходили?
Рославской. Да знаю… Merci… Нет, каков случай!.. Мчусь по улице и вдруг встречаю знакомую курсистку… Девица просто… антик! Я ее с художественным театром знакомил… Года три не видался… Подбегаю радостный… Здравствуйте, дорогая! А она руки за спину и заявляет: «Вы — провокатор… Вы, — говорит, — на войну добровольцем ездили! Пока вы не оправдаетесь пред товарищами, я с вами не знакома…» Опомнился, а ее и след простыл! Ну, не дура ли? Хорош был бы я по ее рецептуре в роли кающегося грешника!.. Вышел бы на сходку, перекрестился и заявил: «Многоуважаемые господа товарищи, я, ей-Богу, не провокатор!.. Вот вам крест!» Нет, ну не дура ли! А хорошенькая…
Карпов. Вам, очевидно, мало двух… Что значит наголодался!
Рославской. Для человека всегда необходимы три существа женского пола: одна — которую он любит, другая — которая его любит и третья — с которой он развлекается… (выходит).
Один из вошедших. При нем нашли что-нибудь?..
Пьяный. Не помню… Всю происходившую церемонию проспал… Михалыч потом рассказывал, что, когда у Рославского спросили, где его вещи, он отвечал: «На мне и подо мной»!
Лохматый (не отрываясь от книги). При нем нашли: пару носков, зубную щетку и нераспечатанный кусок мыла — «Молодость» или «Секрет Красоты» — и все. Теперь, господа, уходите! Надо заниматься!..
(Студенты уходят… Пауза).
Рославской (входит. Ни к кому не обращаясь. Громко). Который час?
Голос (из дальней комнаты). Без двадцати двух минут шесть!
Рославской. Merci! (Ложится на кровать).
Голос (за стеной. Тоскливо). Хоть бы вы, Рославской, заболели!
Рославской. Помешал?
Голос (за стеной). Нет, напротив. Тогда бы они снова явились…
Рославской. Чего ради?
Голос (за стеной). Пленен бысть…
Рославской. Которой?
Голос (за стеной). Которая потолще!
Рославской. Хотите, познакомлю? Вы сегодня вечером свободны?
Голос (за стеной). Вполне!
Рославской. Тогда дело в шляпе!
Пьяный. К глубокому сожалению, дело соседа не в шляпе, а в брюках.
Рославской. Ка-ак?
Голос (за стеной. Печально). Он прав… Сегодня вечер Суражевича… Он ушел давать урок, а я… увы!!!
Рославской. Злая ирония судьбы — Fatalité!
Карпов. Перевод с французского: брюки делить — fraternité, без брюк сидеть — fatalité!
Рославской. Неужели же во всем Hôtel de la pain не найдется ни одной свободной пары?
Карпов. Вечер — время боевое… Вот утром, днем — туда-сюда…
Голос Ильи (в коридоре). Рославской здесь?
Рославской. Илюшка! Прелесть моя! Ну, это черт знает, что такое!..
Голос Ильи. Да где же ты? Ничего не разберу!
Рославской. Лабиринт! Третьи ворота, направо… № 13… Чертячья дюжина!..
(Входит Илья, целуется с Рославским).
Рославской. Знакомьтесь! Мой товарищ!.. Гамыдов… Сожители… (Знакомятся. Илья обходит всех. Пьяный вежливо… Карпов безразлично, не вставая с кровати… Лохматый нехотя, немного удивленный, не отрываясь от книги).
Илья. Ну что? Как жив? Сейчас только узнал от дяди Кокоши, что тебя выпустили… Едем к нам!
Рославской. Дай малость отлежаться, прийти в себя, очень сегодня измотался.
Илья. Вечером в театр?
Рославской. С театром — баста! Ave Maria!
Илья. Что значит?
Рославской. Турнэ! Выперли!
Илья. Выгнали? За что? Неужели из-за политики?
Рославской. Нет, это не в их правилах! Передовые, интеллигенты.
Илья. Тогда ничего не понимаю… За что же? За что?
Рославской. Много старого зашло. Вот за что.
Илья. Все у тебя что-то такое очень быстро. То без конкурса приняли и роль со словами дали и, в конце концов, выперли…
Рославской. Да еще какую роль!.. (Декламирует): «Послушаем, что скажет нам боярин…» Один этот монолог что стоит! Можно было и гримчик дать, и типик. Жаль только, что к публике все время спиной стоишь, а то я им бы сыграл! Я уже подумывал о роли «кучера» из «Горе от ума», которого «никак, вишь, не найдут» в течение всего 4-го акта… Эх ты, жизнь!
Илья. Что же ты думаешь делать?
Рославской. Во-первых, взять у тебя целковый.
Илья (пытается достать деньги).
Рославской. Apres!
(Стук в дверь. Несмелый голос за сценой: «Виноват, сюда можно?»)
Рославской. Войдите!
(Входит Штатский, прилично одетый интеллигент, лет сорока, видимо, педагог или доктор. Пьяный дремлет, Лохматый продолжает читать, Карпов лежит с открытыми глазами, но не обращает на вошедшего ни малейшего внимания. Штатский осматривает комнату. Рославской и Илья тихо разговаривают. Видимо, Штатскому что-то нужно).
Рославской. Вы, наверное, к Мурыгину… Его нет!.. Если хотите, можете написать записку… Илья, пусти от стола! Будьте любезны…
Штатский (смущенно). Нет… благодарю вас… Я не к этому, как вы назвали… кажется, Шмурлыгину… Я так…
Рославской. То есть как «так»?
Штатский. Мне бы хотелось… То есть я бы хотел сказать… мне было бы любопытно… интересно… посмотреть…
Рославской. Как?.. Что «посмотреть»?
Штатский. Посмотреть, как вы здесь живете… Я много слышал… читал…
(Напряженная пауза… Первую минуту все ошеломлены. Рославской так взволнован, что не может говорить… Посетитель умоляюще смотрит на Гамыдова. Пауза).
Рославской (стараясь быть хладнокровным). Нет, милостивый государь, это, это… (громко). Скотина! Ты пришел посмотреть? Он, видите ли, пришел «посмотреть». Посмотреть на заморских зверей, на довольно редкие экземпляры! Он, видите ли, много слышал, много читал и вот пришел… Скот!.. Хам!.. Хорош был бы я или вот сей лохматый коллега, если взял, вошел бы в твою квартиру, сел, как свинья, и сказал: «Я пришел посмотреть, как вы живете! Покажите мне подробно, как у вас все делается! Как вы едите, спите…» У, стервец!.. Пошел вон! И благодари Бога, что нет того, кого ты назвал Шмурлыгиным… Он бы… (Штатский растерялся и застыл на табуретке). Вы не можете себе, господа, представить, как разволновал меня этот мерзавец!.. (Штатский скрывается… Общее одобрение, аплодисменты).
Голос (за сценой). Оглашении, изыдите!
Илья (пытается уходить).
Рославской. Сиди и не рыпайся. (Тихо). Когда я лежал больной и ко мне приходили Ана и Шурка, я очень боялся эксцессов. В соседней номере шло пьянство и картеж… Все сошло благополучно… Ни одного крылатого слова, ни звука… И только один коллега Турлов, проводивший их до экипажа, потерял свое единственное богатство — спокойствие духа! Правда, Турлов?
Голос (за стеной). Зато ел шоколад и ветчину!
Пьяный. А я пил ром!
Голос. Чтобы, Рославской, вам еще раз заболеть!
(Бьют часы… Лохматый и Карпов уходят. Пьяный дремлет).
Илья (встает). Ну, идем же! (Где-то играют на гитаре).
Рославской. Полежу! Соскучился по Ляпинке… (Большая пауза).
Илья (просто). Почему бы тебе не помириться с отцом?
Рославской. Ты серьезно или для разговора?
Илья. Совершенно серьезно… Бросил бы ты свои мытарства, сел бы заниматься, сдал бы экзамены.
Рославской (прерывая, ему в тон). Кончил бы университет, женился, поступил бы на службу, получал бы чины, и вообще, одним словом, встал на рельсы! Видишь ты… есть рельсы и рельсы… Рельсы стальные, уходящие бесконечной лентой в обе стороны, куда закинет глаз… — эти рельсы я люблю! Люблю сесть на откосе выемки и смотреть на пробегающие поезда, и с ними уносятся мои думы… Но есть другие рельсы — рельсы жизни… — я ненавижу их… боюсь… Выражаясь символистикой — если меня посадить даже в роскошный вагон жизни и сказать, что «ты будешь всю жизнь мчаться по этим рельсам и в этом вагоне вплоть до конечной станции, где будет стоять гроб твой», а гроб должен быть у всякого, то… нет! Я сойду, спрыгну с поезда, пойду в лес, поля, деревни, города и, конечно, все равно выйду на ту же станцию, но путь мой будет интереснее и даже, если хочешь, больше…
(За сценой раздается страшный грохот… Очевидно, кто-то упал и увлек за собою стол… Тишина).
Пьяный (просыпаясь). Черкасов, это вы?
Голос (за сценой). Да… (икает) я…
Пьяный. Вас можно поздравить, вы получили заказ писать архангела Михаила…
Голос. Да… Ик!..
Пьяный. У вас есть две копейки?
Голос. Нет!
Пьяный. Да вы же взяли аванс… Уже?!
Голос. Да… ик!..
Пьяный. Продайте часть холста!
Голос. Нет…
Пьяный. Уже?!!
Голос. Да… ик!
Пьяный. Вам краску приносили… Михнович хотел половину купить!..
Голос. Нету…
Пьяный. Уже?!!
Голос. Да… ик!
Пьяный. Тьфу! Как же вы картину будете писать?.. Ни полотна… Ни красок… Ни денег!..
Голос (трагически). Ваши бесконечные вопросы сведут меня в могилу…
(Илья хочет достать портмоне и дать денег).
Рославской (беря его за руку). Хочешь нарваться на неприятность? Не лезь! Ведь не все такие сговорчивые, как я!.. (Пьяный уходит. Пауза). Я, собственно говоря, жду одного коллегу… он занимается в управе по статистике… думаю как-нибудь втереться туда… Проехал бы к отцу на время, да нельзя: там меня разыскивают в качестве обвиняемого… За редакторство.
Илья. По какой статье?
Рославской. Всего возбуждено, кажется, восемь дел… Обида должностных лиц… стремление к изумлению… По правде, ничего подробно не знаю, так как не могут вручить повестки… Я езжу второй год, а повестки вслед за мною путешествуют… Когда-нибудь накроют!..
Илья. А я думал…