Первое рождество О'Брайен
Погрузитесь в мир удивительных историй с книгой «Первое рождество О'Брайен» от талантливой писательницы Джанет Уинтерсон. Это произведение современной зарубежной прозы, которое не оставит вас равнодушным.
В книге рассказывается о том, как важно сохранять веру в лучшее даже в самые трудные времена. Автор погружает читателя в атмосферу рождественских чудес и волшебства, заставляя задуматься о смысле жизни и человеческих отношениях.
Вы можете прочитать «Первое рождество О'Брайен» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир литературы вместе с нами!
Читать полный текст книги «Первое рождество О'Брайен» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Джанет Уинтерсон
- Переводчик(и): Ольга Варшавер
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,01 MB
«Первое рождество О'Брайен» — читать онлайн бесплатно
Дженет Уинтерсон
Первое рождество О'Брайен
Перевод с английского Ольги Варшавер
Посмотришь вверх - и сразу видно: "Торгуем 27 дней до Рождества". Буквы крупные, красные, следом - свита пляшущих Санта-Клаусов и сонм ангелочков с трубами.
Универмаг огромный. Если выложить все, что здесь продают, в непрерывную цепочку, начиная с шелковых чулок и кончая пупсом Христом, можно опоясать весь мир. Недра магазина воистину неисчерпаемы. Даже сейчас, в предрождественской горячке, с продленными часами работы, полки по-прежнему ломятся от товаров.
О'Брайен работает в отделе домашних животных. Мимо нее вереницей катятся тележки и плывут корзинки с лосьонами для рук и лица, завернутыми в глянцевую оберточную бумагу с оленьими упряжками. Покупательницы - с виду вполне вменяемые женщины - дружно накидываются на пирамиды кремов для торта, упакованных в коробки с изображением кошары и Вифлеемской звезды. Нанести пирамидам ощутимый урон просто невозможно, они тут же вырастают вновь. Этот феномен, по соображениям О'Брайен, означает только одно: двадцать пятого декабря две трети минимально состоятельных людей или обжираются сладкой клейковиной, или размазывают ее по собственному телу.