Иван — механик траулера.
Ефимыч — помощник механика.
Вэварка-Саварка — матрос, ненец.
Феня — кок траулера.
Миша — тралмейстер, коми.
Гриша — тралмейстер, коми.
Тит — матрос.
Действие первое
Прозрачный солнечный день, какие бывают весной на Дальнем Севере. Рыболовный траулер, стоящий у причала. Штурвальная рубка, вход в кубрик. Вдоль борта грудой лежат сети, на поручнях висят спасательные круги с надписью «Веселый». С судна на причал спущен трап. За траулером уходит к горизонту свинцовая гладь великой северной реки.
Растянувшись у борта, спит Тит, укрытый сетями так, что видны только его грязные голые пятки. Рядом валяется швабра. На палубу выходит Алет. Он молод, одет просто, но подчеркнуто аккуратно. На голове у него морская фуражка с кокардой. Увидев Тита, Алет носком сапога толкает его в пятку. Тит шевелится, чешет одной ногой другую.
Алет. Эй! Тит! Спишь, что ли? Ну, и матрос! Дрыхнет на вахте! (Присев на корточки, щекочет Титу пятку.) Проснись! Ну!..
Тит садится и ленивыми движениями начинает выпутываться из сети.
Алет (кричит). Подъем! Полундра!..
Наполовину опутанный сетью, Тит вскакивает и бросается к спасательному кругу.
Тит (хрипло). Полундра! Тонем!..
Алет. Отставить! (Передразнивает.) Тонем!.. Это у причала-то? Эх, ты!.. А ну, приведи себя в порядок!
Тит снимает с себя сеть, застегивает рубаху, пятерней расчесывает всклоченные волосы и бороду.
Тит. Отправляемся, что ли?
Алет. Еще нет… (Ходит по палубе.) Ну, и повезло нам! Как утопленникам!.. Разгар путины — а мы на якоре: нет второго матроса…
Тит. Ага… Один я…
Алет. Был второй — да сплыл. Севера испугался. Трудно ему тут… пряников мало!
Тит. Ага… Мало…
Алет. Вот тебе и знаменосцы! Были первыми… да как бы не стать последними… (С досадой.) Черт! Все готово… а вот стоим!
На причале появляются Миша и Гриша и по трапу поднимаются на траулер.
Миша (озабоченно). Ну, как? Ушли?
Гриша (тем же тоном). Ну, как? Не пришли?
Алет. Нет…
Миша. Что — нет?
Алет. Ушли, но не пришли. Ничего не известно.
Гриша (тяжело вздыхает). Вот горе!
Миша (тяжело вздыхает). Вот несчастье.
Оба уходят за кулисы на корму траулера. Тит бредет за ними.
Алет. Действительно, горе-несчастье…
Из кубрика высовывается Ефимыч — пожилой человек с большой бородой и усами.
Ефимыч. Долго еще будем стоять… аль можно машину заводить?
Алет. Не знаю…
Ефимыч (с досадой). Тьфу!.. (Скрывается.)
Алет. Действительно, тьфу!..
Из кубрика выходит молодая, скромно одетая девушка. Это Айна.
Айна (смотрит из-под руки в сторону берега). Не видать их?.. Так и будем загорать?
Алет (хмуро). Не от меня зависит.
Айна. Фу, как все глупо получилось! (Уходит.)
Алет. Действительно, глупо…
По дальнему борту проходит Феня — молодая, розовощекая девушка с яркой косынкой на голове. В руках у нее большая кастрюля.
Феня. Батюшки! Все на том же месте!.. Скоро тронемся-то?
Алет (раздраженно). Ну, что вы ко мне пристали? Я-то тут при чем?
На причал быстро выходит молодой, щеголевато одетый парень в заграничной кожаной куртке на «молниях». Это Иван. Через плечо у него висит транзистор.
Иван (угрюмо). Полундра!.. Важная новость!
Алет. Что случилось?
Тит (высовывается из-за кулисы). Опять полундра?. Нет?.. (Исчезает.)
Иван (поднимается по трапу). Матроса дают! Сейчас шеф причалит сюда со своей мадамой…
Алет (облегченно). Наконец-то!..
Тит (снова высовывается). Дают матроса?.. Живем! Теперь высплюсь!.. (Исчезает.)
Иван (с усмешкой). Э-э, милорды! Узнаете кого дают, — заплачете… (Уходит в кубрик.)
Алет (ему вслед). А что такое? Кого дают?..
На причал, громко споря, выходят Павло Тарасович и Любовь Николаевна.
Павло Тарасович (возбужденно). Не имела баба хлопот!.. Да дьявол его забери! На кой бес он нам треба?
Любовь Николаевна. Обойдитесь тогда без второго матроса!
Павло Тарасович. Еще того лучше! Команда-то — с куриный нос! И так придется каждому работать круглые сутки…
Любовь Николаевна. А у меня, кроме него, человека нет! Понимаешь?
На палубу высыпает команда траулера.
Любовь Николаевна (поднимается по трапу). Здравствуйте, рыбаки!
Все (хором). Здравствуйте!..
Любовь Николаевна. Опаздываете на промысел-то… А?
Миша. Мы не виноваты, товарищ начальник…
Гриша. Выручайте, Любовь Николаевна!
Миша. Наш траулер прикреплен…
Гриша. К вашему участку…
Миша. Дайте второго матроса…
Любовь Николаевна. Даю… Вэварку.
Голоса. Кого, кого?!
Павло Тарасович (с сердцем). Да говорят же вам — Вэварку, бывшего Саварку!..
Голоса. Вэварку-у?! Ловко!.. (Шум, смех.)
Павло Тарасович (жене). Ну, что я говорил? Протестует команда!.. (Шум.)
Любовь Николаевна. Спокойно, товарищи! Поговорим серьезно…
Алет. А мы серьезно. Он же — ни тюлень, ни олень… Ходячий анекдот!
Миша. Вздумал помочь милиции найти самогонщиков…
Гриша. А что получилось?
Миша. Забрался в пекарню…
Гриша. И бухнулся головой в тесто!..
Алет. Еле спасли! (Общий смех.)
Павло Тарасович. Блюститель закона нашелся! А сам ни на одной работе больше трех дней не держится!
Алет. Ему бы только баклуши бить да песни петь!
Павло Тарасович. Летун и бездельник, каких свет не видывал!
Любовь Николаевна. Перестаньте!.. Он сам сюда просится. Умолял меня… Любовь, говорит, у меня на этом траулере. Высохну, говорит, без нее…
Феня. Батюшки!..
Павло Тарасович. Во, во! Слыхали? Любовь его здесь! А?..
Голоса. Любовь?! У Вэварки?!. (Общий смех.)
Павло Тарасович (Фене). Уж это не ты ли, Феня?
Феня (смущенно). Ну, что вы, Павло Тарасович!..
Павло Тарасович. А кто же? (Смотрит на Айну.) Айна?..
Айна. Очень он мне нужен! (Демонстративно повертывается и уходит.)
Алет. Да ну его, идола непутевого!
Павло Тарасович. И такого — в мою команду! Позор!..
Любовь Николаевна. Рыба — не без костей, человек — не без изъяна! Сделайте из Вэварки Саварку…
Алет (иронически). Как раз…
Ефимыч. Мы сами-то, чай, Вэварки…
Любовь Николаевна. Подтянитесь…
Павло Тарасович (сердито). План же у нас, план!.. А соревнование с траулером «Серьезный»? Тебя это не беспокоит?
Любовь Николаевна. Беспокоит. И даже очень. И план, и соревнование, и судьба людей — все беспокоит! Но дело сейчас целиком зависит от вас!
Миша. А что, если попробовать? А?..
Гриша. А что? Давайте попробуем!
Миша. Мы с Гришей возьмем над ним шефство…
Гриша. Иван и Ефимыч заинтересуют его мотором… (Ефимыч, ворча, уходит в кубрик.)
Миша. Айна увлечет радиотехникой…
Гриша. А Тит будет учить шваброй!
Тит (хватает швабру). Это я могу!..
Алет. Ничего не выйдет…
Павло Тарасович (с сомнением). Э-э… цэ дило треба разжуваты…
Голоса. Ладно… возьмем Вэварку!.. И так сколько зря простояли…
Айна (вбегая). Павло Тарасович! Радиограмма с траулера «Серьезный»!
Павло Тарасович. Побачим. (Читает телеграмму.) Вот штука! У них уже полны трюмы, а мы еще свежую рыбу и не нюхали. Погано!..
Алет. Придется отдать знамя…
Любовь Николаевна. Рано плачетесь! Кончай стоянку, Павло… Павло Тарасович!
Павло Тарасович. Да, треба срочно в море! (Жене.) Леший с ним, посылай за Вэваркой! Нехай едет! (Ко всем.) Но чтоб на судне без всяких любовных штучек! Категорично запрещаю!.. (Титу, сердито.) А ты чего смеешься! Отставить!.. (Ко всем.) Готовиться к отплытию!
Любовь Николаевна (поднимает руку). Удачного промысла, рыбаки!
Голоса. До свидания, товарищ начальник! Счастливо оставаться!
Члены команды начинают хлопотать возле сетей, лебедки, чалок. Поют хором.
Ой, лети ты, чайка, над водою
И маши крылами, как платком!
Снова мы с невольною тоскою
Покидаем наш родимый дом.
Будут ветры, будут штормы,
И туманы, и дожди.
И хотя нам трудности знакомы.
Сердце беспокоится в груди…
Постепенно команда расходится, и Павло Тарасович с Любовью Николаевной остаются одни.
Павло Тарасович. Сердце беспокоится, верно… И зачем нас прикрепили к твоему участку?
Любовь Николаевна. Уж так пришлось… А хорошо тут, на воде! Легко дышится! Так и полетела бы за вами! Но придется расставаться. Давай попрощаемся… (Хочет поцеловать Павло Тарасовича.)
Павло Тарасович (отстраняясь). Но-но! Я же капитан! И молодым запретил…
Любовь Николаевна.