— Красиво, правда? — спросил над ухом Алекс.
Кармен от неожиданности дернулась. Сердце девушки учащенно забилось.
— Черт, да зачем же так подкрадываться?
— Прости, я не хотел.
— Не хотел?! В библиотеке не хотел, сейчас не хотел. А к ним, — Кармен кивнула на женскую часть экипажа, — ты тоже так подкрадываешься?
— Ага, — хором ответили женщины.
— Чего хотел-то? — злобно спросила Кармен.
— Нравится, спрашиваю? — голос Алекса был мягким, но с легкой жестью.
— Да, а что?
— Нет, ничего. Сможешь определить, где мы находимся?
— А вы что сами не знаете?
— Знаем, — это была еще одна особа, имя которой отложилось в голове у Кармен после операции по спасению пропавшего Тома. Звали ее Ларой, — но нам вот интересен уровень твоих знаний. Мы же все-таки вас из унокосны забрали, а не из детского сада. Мы вас от учебы оторвали и хотели бы знать уровень вашей пригодности к космическим полетам. Мало ли что.
— Мы, вообще-то еще не проходили это.
— Так ты же распиналась перед Биллом, что вы уже прошли "Звездное картографирование"? — ехидно заметил Алекс.
— Мы должны были его проходить. В следующем месяце.
— Соврала?
— Просто приукрасила немного. К тому же "Звездное картографирование" — это узкоспециализированный предмет, который…
— В основах его проходят все, — перебила ее Лара. — Я так понимаю, что "Теорию и практику гиперпространственных прыжков и перемещений" вы тоже еще не проходили?
— А что там вообще проходить? Взял курс по координатам и прыгай — точка входа здесь, точка выхода там. В общем-то, не так уж и сложно…
— О, ну если ты так считаешь, — Алекс многозначительно поднял указательный палец правой руки, — так пусть так и будет.
— Ну а что? По большому счету разве не так?
— Ни по большому, ни по маленькому, — Лара отошла от толпы и подошла к иллюминатору. — Вот как ты думаешь, если мы точно знаем, что сектор нашего назначения там, — она ткнула пальцем куда-то в космос, в направлении небольшой туманности, — и даже знаем, что нам надо в район этих трех ярких звезд… видишь?..
— Да.
— …то нам надо брать курс туда?
— Ну конечно!
— Знаешь что, дорогая? С такой политикой можно промахнуться не только мимо точки назначения, но еще и мимо сектора. Врежешься в какое-нибудь собрание астероидов и все — могила.
— Почему?
— А ты, видать, даже элементарной астрономии не знаешь. Хорошо, давай попробую объяснить по простому. Возьмем эти самые три звезды. Вот как ты думаешь, сколько сюда летит их свет?
— Ну, не знаю. Может лет сто.
— Предположим. Хотя они могут быть разной величины и находиться на разном расстоянии и даже не в одном секторе. Ну да неважно. Сто лет, да? А что если одна из них за эти сто лет погасла, и на данный момент ее там нет? Черная дыра или сверхновая — неважно как звезда окончила свое существование, главное, что света на данный момент она не испускает. Можно ли быть уверенным, что ты прыгаешь в нужном направлении, если уже на полпути выйдя из гиперпространства, ее света ты можешь не обнаружить? Или наоборот, обнаружить, что в том районе загорелась еще одна звезда. Что тогда делать?
— Блин, да лететь по координатам и все.
— А координаты у нас из воздуха рисуются?
— Не поняла.
— Координаты-то откуда взять?
— Свериться с ними.
Лара и все присутствующие, кроме Кармен, засмеялись. Смех был теплым и добродушным.
— А координаты, значит на космосе нарисованы? — улыбаясь спросил Алекс.
— Да нет же! В картах указаны.
— Это верно, но сориентироваться где это место находится тоже ведь надо.
— А мне казалось, что координаты указывают точное место положения.
— Это тоже верно, но я повторюсь — сориентироваться где это место находится тоже ведь надо.
— А разве координаты не указывают точное место в пространстве?
— Вот, — Лара расплылась в улыбке. — Вот здесь вы все и колитесь. Откуда ты знаешь, что точное место в пространстве именно здесь, если ты располагаешься в пустоте и не имеешь ориентиров? Откуда ты знаешь, что ты находишься в состоянии абсолютного покоя и не движешься хоть немного в каком-то направлении, если в этой пустоте не имеешь возможности определить, меняется ли твое расстояние от какой-то определенной точки и если не можешь определить, движется ли сама точка, по которой ты равняешься, потому что нет ориентиров? На Земле или другой планете ты можешь остановиться и утверждать, что ты не движешься, потому что у тебя есть ориентиры — земля под ногами, дом напротив, дерево по правую руку и где-то там северный полюс. Но твое утверждение будет верно только по отношению к этим ориентирам. Ты не можешь утверждать, что находишься в состоянии абсолютного покоя, что совершенно не движешься в пространстве, ибо Земля крутится вокруг своей оси и вокруг Солнца как минимум и несет тебя с собой. Поэтому координаты указывают точное расположение в галактике, а не в пространстве. И все они относительны. Ведь через галактику не проведены оси абсцисс и ординат. Координатная сетка проведена условно, относительно расположения звезд. И галактика тоже не стоит на месте, она тоже движется. А значит с ней движутся и все космические тела. Ориентирами всего являются звезды и туманности, потому, что они светят, их видно. И если не рассчитывать прыжки и переходы заранее, то можно при выходе из гиперпространства размазаться по какой-нибудь планете…
— Хорошо, это понятно, — перебила ее Кармен, у которой сложилось впечатление, что Лара на эту тему может говорить очень долго. — Но разве нельзя тогда использовать относительные координаты по астрономическим картам и просто прыгать в том направлении?
— Да, а у тебя что в запасе есть карты для всех уголков галактики?
— А что нельзя использовать те же карты, что и в других местах?
— О, да ты еще и с геометрией не очень дружишь. Вернее, с тригонометрией. Ведь если смотреть на небо с одной точки галактики, а потом переместиться в другую, то свет от звезд там будет прибывать под несколько другим углом. Соответственно, карта звезд там изменится. Ну и плюс звезды зажигаются и гаснут, туманности всякие под другим углом свет других звезд перекрывают и так далее.
— Звезды не так часто загораются и гаснут, так что это не показатель, — укоризненно заметила Кармен. — Если ты был в секторе неделю назад и не было предпосылок к тому, что случится сверхновая, то, скорее всего, за неделю она и не случится.
— Когда большое зло приходит к нам из ниоткуда… — медленно произнес странную фразу Алекс, взгляд его был пустым, мысленно он явно был не здесь.
— Чего? — спросила Лара. — Ты это о чем?
— А, что? — взгляд Алекса резко наполнился мыслью. — Да нет, ни о чем. Не обращайте на меня внимания. Ты вроде говорила что-то Кармен…
Он ушел вглубь мостика, к самой дальней от иллюминатора приборной панели и стал там что-то высматривать. Что его так смутило?
— Что это с ним? — шепотом спросила Кармен.
— Откуда я знаю, — таким же шепотом ответила Лара. Она следила за реакцией остальных. Джессика пристально наблюдала за Алексом. Другие женщины продолжали о чем-то разговаривать. — Но что-то мы явно сказали не то.
— Что "не то"?
— Не знаю, — уже громче ответила Лара. — Ну, в общем, как бы там ни было, в космических полетах нужно постоянное ориентирование, причем очень точное. Ибо промахнешься на сотую миллиметра в сторону и прыгнешь, а в конце пути может оказаться что вы в десятке световых лет от пункта назначения, что, как ты понимаешь, вовсе неприемлемо.
— А что такое бывало?
— Раньше — да. Сейчас… ну мы же не постоянно находимся в подпространстве во время полета, а выходя в открытый космос, вновь перепроверяем направление.
— А вратами перехода совсем не пользуетесь?
— Врата — не панацея. Их может быть двое-трое на сектор, а то и того меньше. К тому же, они выкидывают в гиперпространство опознавательный сигнал только на очень небольшое расстояние. Дальше мощности никакого генератора не хватит. А значит, что в них надо еще не промахнуться. Врата быстрого перемещения в секторах упрощают дело, Но, во-первых, они не выбрасывают сигнал в гиперпространство, во-вторых — их тоже не так много по сектору, лишь в ключевых местах, и в-третьих — у всех врат есть одна проблема — их местоположение. Выход из них не может быть не замечен. А для военных целей это не всегда удобно.
— А почему не весь полет проходит в гиперпространстве?
— Ну, это уже не ко мне. Я на корабле звездный картограф, а не специалист по энергетическим полям. Вкратце, могу объяснить только следующее: никто — ни мы, ни другие инопланетные цивилизации — не знает почему, но абсолютно ничего из нашего пространства не может долго существовать в гиперпространстве. Очень быстро там всё просто исчезает. Растворяется в ничто, понимаешь? Все летают там только под энергетическим полем. Достоверно известно, что в гиперпространстве мы покрываем то же расстояние, что и в нашем, но тратим на это во много раз меньше времени. Так же известно, что без энергетических полей мы перемещаемся там еще быстрее, но очень быстро материя нашей плоскости существования растворяется. Есть предположение, что она просто переходит в материю той плоскости, но проверить это никак не получается. Причем, если брать в расчет древние цивилизации, то не получается это уже довольно давно. Они пытались найти ответ на это вопрос еще задолго до того, как на Земле появилась простейшая жизнь. Энергетические поля предотвращают процесс растворения, но это тоже не панацея, поэтому во время дальних перелетов, нам приходится время от времени выходить из гиперпространства и проводить нечто вроде "разгрузки напряжения" корпуса корабля. Чем мы, кстати, сейчас и занимаемся…
— Кармен, жду вас завтра на разговор. Где-то за пару часов до обеда, и не опаздывайте пожалуйста. Если ты, конечно еще не передумала, — не оборачиваясь неожиданно резко и четко произнес Алекс и, не дожидаясь ответа, спешно покинул мостик.