Тем временем Рубио поднялся и, внимательно осмотревшись, предложил:
– Можно провести остаток ночи здесь, сестра.
Лючия предпочла бы продолжить путь, но понимала, что необходимо отдохнуть.
Словно прочитав ее мысли, Рубио сказал:
– А на рассвете пойдем дальше.
Желудок не дал ей ничего сказать, заурчав от голода, но не успела она извиниться, как Рубио заявил:
– Пойду попытаюсь раздобыть что-нибудь поесть. Сиди тихо и жди.
– Да, не волнуйтесь.
Он присел перед ней на корточки:
– Ничего не бойся. Тебе, должно быть, тяжело вновь оказаться в этом мире после стольких лет в монастыре. Наверное, все кажется необычным.
Лючия пожала плечами:
– Постараюсь.
– Ты очень смелая, сестра. – Рубио Арсано выпрямился. – Я скоро вернусь.
Лючия проследила взглядом за Рубио, пока тот не скрылся за деревьями. Пришло время принять решение, что делать дальше. Она могла сбежать прямо сейчас, чтобы в ближайшем городе продать крест, сделать паспорт и добраться наконец до Швейцарии, а могла остаться с Рубио до тех пор, пока они не уйдут подальше от солдат. Хорошо все обдумав, Лючия сочла, что будет безопаснее остаться.
Шорох в кустах возвестил о возвращении Рубио. В руках он держал свой берет, полный помидоров, винограда и яблок. Присев рядом с девушкой, он с улыбкой объявил:
– А вот и завтрак. Я мог бы прихватить еще и цыпленка: здесь неподалеку, на склоне горы, есть ферма, – но нам нельзя разводить огонь.
Лючия сглотнула, глядя на еду:
– Здорово. Я голодна как волк.
Рубио, рассмеявшись, протянул ей яблоко:
– Держи.
Пока они ели, мужчина что-то рассказывал, но погруженная в собственные мысли, Лючия почти не слушала, и лишь обращенный к ней вопрос вернул ее к реальности:
– Так ты провела в монастыре десять лет, сестра?
– Что? Ах да, десять…
– Да, за это время многое изменилось. Ты, поди, и не знаешь, что умер Франко, еще в прошлом году.
«И назвал своим приемником Дона Хуана Калоса», – закончила мысленно Лючия, но изобразила удивление и всплеснула руками.
– Наверное, тебе будет трудно в это поверить, но человек впервые высадился на поверхность Луны.
– Правда? – «Вообще-то их было двое: Нил Армстронг и Базз какой-то там».
– О да, североамериканцы. А еще изобрели пассажирский самолет со сверхзвуковой скоростью.
– Невероятно! – «На нем-то я и полечу в Швейцарию».
Рубио был как ребенок: так радовался, что самый первый сообщил ей о важных событиях в мире.
– В Португалии произошла революция, а президент Соединенных Штатов Никсон стал героем скандала и был вынужден уйти в отставку.
«Какой же он милый», – отметила Лючия, а он вытащил из кармана пачку «Дукадос» – крепких испанских сигарет – и спросил:
– Надеюсь, не оскорблю тебя, сестра, если закурю?
– Нет, – пожала плечами Лючия. – Кури на здоровье.
Рубио поднес спичку к сигарете, и едва только запах дыма коснулся ноздрей, ей ужасно захотелось закурить.
– Не возражаешь, если я тоже попробую?
Рубио посмотрел на нее с удивлением:
– Хочешь сигарету?
– Просто чтобы узнать, каково это, – прикинулась простушкой Лючия.
– Ну, если хочешь…
Рубио протянул ей пачку. Лючия взяла сигарету, зажала в зубах, и Рубио поджег ее кончик. Лючия глубоко затянулась и, когда дым заполнил ее легкие, почувствовала себя едва ли не на седьмом небе.
Рубио так озадаченно смотрел на нее, что Лючии пришлось изобразить и кашель, и одышку.
– Так вот, значит, каково это на вкус.
– Тебе понравилось?
– Нет, конечно…
Лючия еще раз с удовольствием затянулась. Господи, как же ей этого не хватало! Но она знала, что должна соблюдать осторожность: не хватало, чтобы Рубио что-то заподозрил, и неловко потушила сигарету. Она провела в монастыре всего несколько месяцев, и все же Рубио оказался прав: ей было странно вновь оказаться в обычном мире. Интересно, как там Грасиела и Меган? И что случилось с сестрой Терезой? Неужели ее поймали солдаты?
У Лючии начали слипаться глаза: ночь выдалась почти бессонной.
– Я бы немного поспала.
– Не волнуйся: я тебя посторожу, сестра.
– Спасибо, – с улыбкой сказала Лючия и через мгновение уже крепко спала.
Глядя на нее, Рубио Арсано думал, что никогда еще не встречал женщины, подобной этой: такая набожная, посвятившая жизнь Богу, но вместе с тем земная, храбрая, не хуже любого мужчины.
Глядя на спящую девушку, он подумал: «Маленькая сестра Иисуса».
Глава 20
Полковник Фал Состело курил уже десятую сигарету, но наконец осознал, что откладывать больше нельзя: плохие новости лучше выкладывать сразу. Он несколько раз глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, потом набрал номер, а услышав в трубке голос Рамона Аконьи, произнес:
– Полковник, прошлой ночью мы атаковали лагерь террористов, где, как мне доложили, находился и Хайме Миро. Я подумал, что вам следует об этом знать.
Повисла не предвещавшая ничего хорошего пауза, потом последовал вопрос:
– Вы его схватили?
– Нет.
– То есть вы организовали операцию, не посоветовавшись со мной?
– У меня не было на это времени…
– Зато у вас его достаточно, чтобы дать Миро сбежать. – Голос Аконьи дрожал от ярости. – И что подвигло вас на эту блестяще проваленную операцию?
Полковник Состело сглотнул:
– Мы схватили одну из монахинь, сбежавших из монастыря, и она привела нас к Миро и его людям. Один из них был убит в перестрелке.
– А все остальные сбежали?
– Да, полковник.
– Где сейчас монахиня? Или вы упустили и ее? – язвительно спросил полковник Аконья.
– Нет, полковник, – поспешно ответил Состело. – Она здесь, в лагере. Мы можем ее допросить…
– Нет, я сделаю это сам. Буду через час. Постарайтесь проследить, чтобы она никуда не делась до моего приезда. – Он с грохотом повесил трубку.
Ровно через час полковник Рамон Аконья в сопровождении дюжины членов ГСО прибыл в лагерь и сразу же приказал:
– Приведите ко мне монахиню.
Сестру Терезу привели в его палатку, и при виде монахини он вежливо поднялся и улыбнулся.
– Я полковник Аконья.
«Наконец-то!»
– Я знала, что вы приедете. Мне поведал об этом Господь.
Полковник кивнул:
– В самом деле? Хорошо. Прошу вас, присаживайтесь, сестра.
Но Тереза слишком нервничала, чтобы усидеть на месте.
– Вы должны мне помочь.
– Мы поможем друг другу, – заверил ее полковник. – Вы сбежали из цистерцианского монастыря в Авиле, верно?
– Да. Это было ужасно. Все эти люди… творили богопротивные вещи… – Голос сестры Терезы задрожал.
«И наделали глупостей: позволили тебе и остальным сбежать».
– Как вы сюда попали, сестра?
– Меня привел Господь. Он постоянно испытывает меня…
– Но ведь вместе с Господом были и еще какие-то люди? – изо всех сил сдерживая нетерпение, спросил полковник Аконья.
– Да. Они-то меня и похитили. И мне пришлось от них бежать.
– Вы рассказали полковнику Состело, где можно найти этих людей.
– Да. Это злодеи. За всем этим стоит Рауль. Он прислал письмо, в котором написал…
– Сестра, мы разыскиваем Хайме Миро, – не выдержал Аконья. – Вы его видели?
Тереза передернулась.
– Да. О да. Он…
Полковник подался вперед:
– Прекрасно. А теперь вы должны мне сказать, как его найти.
– Он и остальные направляются в Эз.
Ответ монахини озадачил полковника. Он сдвинул брови.
– В Эз? Во Францию?
Сестра Тереза поспешно забормотала:
– Да. Моник бросила Рауля, и он послал людей, чтобы те меня похитили. Это все из-за ребенка, поэтому…
Полковник пытался совладать с охватившим его раздражением:
– Миро со своими людьми направляется на север, а Эз находится на востоке.
– Вы не должны допустить, чтобы они отвезли меня к Раулю. Не хочу его больше видеть. Вы же понимаете: я не могу встретиться с ним снова…
– Да плевать мне на этого Рауля! – оборвал монахиню полковник. – Я хочу знать, где искать Хайме Миро.
– Я уже вам сказала: он ждет меня в Эзе. Он хочет…
– Вы лжете! Думаю, вы пытаетесь защитить Миро. Я не хочу причинять вам вреда, поэтому спрашиваю еще раз: где Хайме Миро?
Сестра Тереза беспомощно посмотрела на полковника и прошептала, безумно озираясь по сторонам:
– Я не знаю.
– Минуту назад вы сказали, что он в Эзе.
Слова полковника были как удары кнута.
– Да. Мне поведал об этом Господь.
Полковник Аконья решил, что с него хватит. Эта женщина либо сумасшедшая, либо прекрасная актриса. Как бы то ни было, его достала ее болтовня о Боге, и он повернулся к своему помощнику Патрико Ариетте:
– Сестре необходимо освежить память. Отведи ее в палатку интенданта. Возможно, кому-то из твоих людей удастся заставить ее вспомнить, где прячется Хайме Миро.
– Да, полковник.
Патрико Ариетта со своими людьми участвовал в нападении на монастырь, и часть вины за побег монахинь лежала и на них. «Вот теперь и поквитаемся», – подумал Ариетта и велел Терезе:
– Идем со мной, сестра.
– Да. – «Господи Иисусе, спасибо тебе». – Мы уезжаем? Вы не позволите им отвезти меня в Эз, правда? – пробормотала Тереза.
– Ни за что! В Эз ты не поедешь, – заверил ее Ариетта и подумал: «Полковник прав, она пытается обвести нас вокруг пальца. Что ж, покажем ей, что и мы кое на что способны. Интересно, она будет лежать спокойно или начнет вопить?»
Когда они подошли к палатке интенданта, Ариетта сказал:
– Сестра, даю тебе последний шанс. Где Хайме Миро?
«Меня ведь уже спрашивали об этом. Или это был кто-то другой? Было это здесь или… Что-то я запуталась».
– Они похитили меня по приказу Рауля, потому что Моник бросила его. Вот он и решил…
– Bueno. Как хочешь, – буркнул Ариетта. – Сейчас мы освежим тебе память своими методами.
– Да, пожалуйста. Все так запуталось.
В палатку ввалились солдаты полковника Аконьи с полдюжины, и примерно столько же людей Состело.