В качестве одной из переделок песни любопытен «женский» вариант Софьи Купряшиной, который она приводит в сборнике «Счастье»:
А когда я закончила школу,
То пошла наниматься в завод.
А директор за сиськи пошшупал —
Говорит, что не вышел твой год.
И пошла я опять побираться,
По карманам я стала шманать.
Ах зачем я на свет появилась,
Ах зачем родила меня мать?
Цыц вы, шкеты под вагоном!
Цыц вы, шкеты под вагоном:
Вмиг кондуктор сгонит нас!
Видно нас по рожам черным:
Мчимся к морю сквозь Донбасс.
Припев:
Свисток, гудок — я сел на ось,
И опять нас повез паровоз…
А мы без дома, без гнезда,
Шатья беспризорная[71] —
Эх, судьба моя, судьба,
Словно карта черная![72]
Гляньте, братцы, за вагоном
С медным чайником бегут!
С беспризорною братвою
Поделись, рабочий люд!
Припев.
«Ты опять пришел к окошку,
Будешь клянчить пятачок?»
«Дай хоть курева немножко,
Что ты жидишься, сморчок!»
Припев.
Деньги — это не игрушки,
Кинешь — сразу подберем,
На рабочие полушки
Черной картой банк метнем.
Припев.
Впереди в вагоне мягком
Едет с дочкою нэпман.
Ну-ка ты — на полустанке
Разорись хоть на нарзан!
Припев.
«Посмотри, какой чумазый,
Только светятся глаза!»
«Едешь ты в вагоне мягком,
А я — на оси колеса».
Припев.
«Отчего я бельма пялю —
Где тебе, дурехе, знать:
Ты мою сестренку Валю
Мне напомнила опять —
У нее твой голос звонкий
И глаза совсем твои…»
«Ну, а где твоя сестренка?»
«Скорый поезд задавил».
Припев.
«Ну, а мамка где?» — «Не знаю,
Потерял я с давних пор.
Мамка мне — трава густая,
Батька — ветер да костер!»[73]
Припев.
Другие названия — «Беспризорники», «Беспризорничья». Существует много вариантов первой строки: «Цыц вы, шкеты, по вагонам», «Цыц вы, шкеты, — под вагоны», «Цыц вы, шкеты подвагонные». Имеется вариант с другим междометием — «Кыш».
Песня считается классическим репертуаром беспризорников. Однако следует сделать оговорку: особую популярность песня приобрела у поколений беспризорников, которые появились в конце 30-х годов (на волне коллективизации и массовых репрессий) и во второй половине 40-х — начале 50-х годов (после Великой Отечественной войны). Дело в том, что, несмотря на антураж нэпа, «Шкеты» написаны лишь во второй половине 30-х годов и являются авторской песней.
В своей книге «Вадим Козин» Б. Савченко вспоминает, как не раз встречался с Козиным лично, бывал у него дома, записывал беседы с ним. Песню «Цыц вы, шкеты» Вадим Алексеевич вспомнил во время одной из таких бесед и напел на магнитофон. По словам Козина, песню эту передали ему два питерских эстрадника, фамилия одного — Дарский.
К сожалению, память Козина несколько подвела. Евсей Павлович Дарский никогда не был «питерским эстрадником». Он выступал исключительно как московский конферансье в дуэте со Львом Борисовичем Мировым. Именно они и написали текст песни «Беспризорники», которая затем стала такой популярной. Причем случилось это не ранее 1937 года. Как мы помним, Козин говорил о двух эстрадниках. А именно в 1937-м «парный конферанс» Мирова и Дарского впервые появился на концертной эстраде в программе сада «Аквариум». Правда, до этого у Мирова была попытка парного конферанса с артистом Е. Ефимовым (Коганом) в спектакле «Стрелочник виноват». Миров играл ворчливого начальника станции, Ефимов — нерасторопного стрелочника. Однако Козин вспомнил именно фамилию Дарского; кроме того, как эстрадники оба конферансье состоялись именно после 1937 года, а опыт с Ефимовым остался практически не замеченным.
Есть, однако, и свидетельство иного рода. Так, В. Боджиян пишет Козину: «По рассказам матери, в 1933–1935 годах Вы разъезжали по Грузии с гастрольной группой: трое цирковых артистов, Вы, еще кто-то, моя мать и мой отец. Отец был администратором группы, его фамилия Трошин Василий Дмитриевич. Маму звали Маргаритой. В репертуаре у вас были песни «Нохэм» и «Беспризорники» (Цыц вы, шкеты, под вагоны!..). Родители говорили, что Вы всегда имели потрясающий успех…»
Но, скорее всего, мы имеем дело с путаницей, виною которой — давность событий и сдвиги в памяти. Факт остается фактом: конферанс-дуэт Миров — Дарский состоялся лишь в 1937 году, именно тогда они написали «Беспризорников» для Козина.
Кстати, в исполнении Козина куплет «Деньги — это не игрушки» звучал следующим образом:
У отца ли есть «игрушка»?
Кинь «игрушку», подберем.
Мы от собранной полушки
Черной картой банк метнем.
Вообще слово «игрушка» на уголовном жаргоне многозначно, в том числе под ним подразумевалось и оружие. Но в данном контексте «игрушка» — это колода карт (другие названия — «стос», «пулемет», «библия»), «отец» — взрослый главарь беспризорников, «пахан». Во множественном числе «игрушками» называли деньги, выигранные в карты (в нынешнем жаргоне — «куражи», «куражные»).
Есть и другой вариант куплета:
Мы играем без игрушек.
Дашь — так живо подберем.
Мы из собранных полушек
Черной картой банк метнем.
Разумеется, за время своего существования «Шкеты» претерпели множество изменений, существуют во многих вариантах. Приведем лишь один — так называемый «ростовский». Этот вариант отличается большей экспрессивностью, он менее растянут и более динамичен. Хотелось бы отметить еще некоторые детали. Во-первых, во всех трех куплетах фигурирует «мягкий вагон», в котором едут сами исполнители. Таким образом, повествование ведется не от лица беспризорников, а от лица уголовников-майданников (поездных воров). Во-вторых, в припеве — потрясающая звукопись, которая создается трехкратным повторением слога «ша» — «без гроША — ША, ШАтья беспризорная». Это говорит о том, что текст обрабатывался, несомненно, мастером.
Кыш вы, шкеты подвагонные,
Кондуктор сцапает вас враз!
Едем мы в вагоне мягком,
А поезд мчит Ростов—Кавказ.
Припев:
Свисток, гудок,
Стук колес,
Полным ходом идет паровоз;
А мы без дома, без гроша —
Ша,
Шатья беспризорная!
Эх, судьба моя, судьба,
Ты как кошка черная!
Погляди, какой чумазый —
Только светятся глаза!
Едем мы в вагоне мягком,
А он — на оси колеса!
Припев.
Впереди, в вагоне мягком,
Едет с дочкою нэпман.
Вот бы нам на остановке
Потрясти его карман!
Припев.
Отметим, что песня «Цыц вы, шкеты» пользуется огромной популярностью до сих пор — прежде всего в кругах бардовских, среди туристов, студентов, геологов и т. д. «Морской» вариант приводит Виктор Конецкий:
«Верзила взял в руки гитару и с надрывом запел, самозабвенно отстукивая такт костяшками пальцев по деке:
Цыц вы, шкеты, под вагоны,
Кондуктор сцапает раз-раз.
Мчимся мы по пыли черной,
А мчимся мы Москва — Донбасс…
Сигнал, гудок, стук колес
Полным ходом понес паровоз,
А мы без дома, без гнезда
Шатия беспризорная…
Рыжий мотнул головой, чтоб поддержали:
Эх, судьба, моя судьба,
Бескозырка черная…»
Краткая библиография
Акимов В. Леонид Утесов. М., 1999
Андреевский Г. Повседневная жизнь Москвы в сталинскую эпоху: 1920—1930-е. М., 2003
Антология русского романса: Золотой век. М., 2006
Арманд Д. Автобиография // http://hojja-nusreddin.livejournal.com/771263.html
Арсеньева Е. Блистательные изгнанницы. М., 2005
Бабкина Е. «Операция Ы и другие приключения Шурика» // http://www.gorodfm.ru/broadcast/broadcast.124/date.20060405/
Баранов С. О песнях партизан Забайкалья // Известия Иркутского государственного научного музея: сб. Т. II (VII). Иркутск, 1937
Баранов С. Песни партизан Восточной Сибири // Известия Общества изучения Восточно-Сибирского края: сб. Т. I (VI). Иркутск, 1936
Бахтин В. «Гоп со смыком» // Нева. 1997. № 11
Бахтин В. Забытый и незабытый Яков Ядов // Нева. 2001. № 2
Бахтин В. «Кирпичики» // Нева. 1997. № 10
Блатная лира: Сборник тюремных и лагерных песен / собрал и составил Я. Вайскопф. Иерусалим, 1981
Былины и песни астраханских казаков для однородного хора / собрал и положил на ноты А. Догадин; под ред. Н. Кленовского. Вып. 2. № 76. Астрахань, 1913
Вейлерт А. Паутина (Юность в неволе) // http://www.memorial.krsk.ru/memuar/Veilert/0.htm
В нашу гавань заходили корабли. Вып. 2. М., 2000
В нашу гавань заходили корабли. Пермь, 1996
Войлошников А. Пятая печать // http://www.proza.ru/avtor/voloshnikov&book=1#1
Вырыпаев В. Каппелевцы: 1918 год на Востоке России. М., 2003
Галяс А. Бублики на Ланжероновской //