Примечания
1
«Камень — ножницы — бумага».
2
Высокая гора.
3
Неглубокая яма.
4
Деревня в горах...
5
Основной принцип китайской буддистской философской школы Хуаянь.
6
Ничего (англ.).
7
То есть полукругом, так как японские веера полностью разворачиваются в виде круга.
8
Кукла, сплетенная из хризантем.
9
Цветок (яп.).
10
Оригинальное название первой книги — «Ring»: звонок; кольцо (англ.).
Стр. notes из 50