12. Английский адмирал К. Шоуэлл погиб во время кораблекрушения у берегов Англии в октябре 1707 г.
13. Речь идет о восстании 1707–1708 гг. донских казаков под предводительством Кондратия Булавина. Отряд полковника князя Ю. В. Долгорукого, посланный на Дон для возвращения беглых крепостных, своей жестокостью спровоцировал мятеж. Отряд был истреблен, Долгорукий убит. Мятеж подавил старший брат князя Ю. В. Долгорукого, один из любимых генералов Петра I князь В. В. Долгорукий.
14. В январе 1708 г. Карл XII выступил из Польши к российским границам.
15. В XVII–XVIII вв. произошла череда восстаний башкир, вызванных отчуждением пастбищных земель и злоупотреблениями чиновников. Свою роль сыграли попытки властей христианизировать мусульманское население. Восстания продолжались до 1750-х гг.
[Ю. Юль]. Записки Юста Юля, датского посланника при Петре Великом
1. Все даты Юст Юль приводит по новому стилю.
2. Это не совсем точно. Автор имеет в виду изначальный смысл титула – владетель. Но в Англии существовала Палата лордов – верхняя
палата Парламента, в петровское время обладавшая большими правами, в частности, правом вето на решения палаты общин. Сам по себе титул князя в России того времени не давал никаких преимуществ в управлении государственных дел, в отличие от положения лордов, заседавших в верхней палате.
3. Эстонское название Псковско-Чудского озера.
4. Ошибка автора. Вдова царя Ивана Алексеевича Прасковья Федоровна была урожденная Салтыкова.
5. Царевич Василий Алексеевич Сибирский, правнук хана Кучума. Впоследствии был замешан в «деле» царевича Алексея Петровича и сослан в Архангельск.
6. Никита Зотов был, как читатель уже знает, князь-папой Всешутейшего собора, или патриархом. И было это отнюдь не шуткой, а способом компрометации церкви как влиятельного института.
7. В «Дополнении» у Курция об Александре Великом: «Он утверждал, что тревожные заботы о своем теле подобают женщинам, у которых кроме этого нет ничего, если же ему удастся приобрести доблесть, то он будет достаточно красив» {лат). (Примеч. пер.)
8. По более правдоподобной версии, орден Иуды был учрежден Петром I для гетмана Мазепы, предавшего его и перешедшего на сторону Карла XII.
9. При переезде через реку сани Ю. Юля провалились в полынью, и он едва не погиб.
10. В России его называли Корнелий Крюйс.
11. Во время царствования в Персии династии Ахеменидов (с конца VIII по IV в. до и. э.) в обычае были дворцовые заговоры и убийства царей. Поэтому непосредственный доступ к царствующей особе был затруднен в целях безопасности.
12. Ю. Юль не очень представляет себе, кто такие бояре. Маловероятно, что среди шутов было «множество» бояр, хотя там могли быть титулованные персонажи.
13. Шведское название Ниеншанца.
14. От Ниеншанца до центра Петербурга было не более 6 верст.
15. Хумлебек – город на побережье Дании, возле которого 25 июля 1700 г. Карл XII с небольшим отрядом пехоты десантировался под прикрытием корабельных орудий и в короткой битве разгромил войска датского короля, выведя Данию из войны.
16. Лесная – деревня в Белоруссии, где 9 октября 1708 г. русские войска под командованием Петра I впервые разбили в «регулярной баталии» 16-тысячный корпус шведского генерала А. Левенгаупта, охранявший огромный обоз с боеприпасами и продовольствием. После потери основной части обоза и взятия А. Д. Меншиковым столицы гетмана Мазепы г. Батурина с арсеналом и запасами продовольствия, армия Карла XII фактически лишилась источников снабжения, что сыграло немалую роль в поражении шведов под Полтавой.
17. Е. В. Анисимов так комментирует этот текст: «Нужно заметить, что Юль не преувеличивал степень грозящей ему опасности. На протяжении всего XVII в. Москва представляла собой своеобразнейшее явление – она была не просто большим городом, а совокупностью многочисленных городов, больших и малых сел и деревень. Это было результатом того, что Москва строилась на протяжении столетий, хаотически и безалаберно. Вполне городской центр окружали предместья сельского вида, при этом, как пишет исследователь Москвы В. Нечаев, „более или менее компактные поселения чередовались с обширными незастроенными участками – пустырями, укосными лугами, пашнями, огородами, рощами“ (Нечаев В. В. Общий вид Москвы в XVII в. // Москва в ее прошлом и настоящем. Т. 7. М., 1895. С. 5.). Ремесленные слободы, сотни церквей, полтысячи фабрик и заводов, десятки торжков, базаров, многочисленных кладбищ, кабаки, бани – весь этот пестрый мир не мог не поразить воображение иностранца, и разобраться в этом хаосе, особенно не зная языка, было, конечно, не просто»[63]. К этому надо помнить о дерзкой криминальной стихии, зафиксированной в том числе в дневнике Желябужского: постоянные свидетельства о грабежах и разбоях на улицах Москвы. Для грабителей беспомощный иностранец был легкой и желанной добычей.
18. И Дерпт, и тем более Мариенбург расположены значительно дальше от Пскова.
19. Ю. Юль воспроизводит одну из нескольких версий биографии Екатерины I, причем не самую правдоподобную. В частности, Глюк был не суперинтендантом, а пастором и служил не в Дерите, а в Мариенбурге. Полностью достоверных сведений о происхождении и молодости будущей русской императрицы не имеется.
20. Митрополитом Рязанским и Муромским был Стефан Яворский, богослов и ритор, получивший образование в Польше. После смерти патриарха Адриана в октябре 1700 г. Петр I не склонен был допускать избрания нового главы русской православной церкви. Все свое царствования он старался минимизировать влияние церкви на государственную и общественную жизнь. После церковной реформы, проведенной Петром I совместно с учеником Стефана Яворского Феофаном Прокоповичем, церковь стала одним из государственных учреждений, управлявшимся Святейшим Синодом. А император стал фактическим главой церкви.
В 1700 г. Стефан Яворский был назначен местоблюстителем патриаршего престола. Потому Ю. Юль и называет его вице-патриархом.
21. В то время Бремен, имевший статус имперского города, одного из субъектов Священной Римской империи, находился под протекторатом Швеции.
22. Сегодня – г. Приозерск Ленинградской обл.
23. Петр I обманывал Ю. Юля. Царица Евдокия Федоровна не имела никакого отношения к политическим противникам царя. Пострижение ее в монахини было способом избавиться от нелюбимой жены.
24. Сихенгейм – остров в Финском заливе рядом с Выборгом; на Сихенгейме был расположен посад Выборгской крепости.
25. Духовником Петра I был протоиерей придворного Благовещенского собора Тимофей Васильевич Надоржинский.
26. Ю. Юля дезинформировали. Евдокия умерла только в 1731 г.
27. История Бутенанта де Розенбуша характерна. Частная собственность в петровской России, как, впрочем, и позже, не была священна. «Сильные персоны» – даже не такие сильные, как всемогущий Меншиков, – могли присваивать себе чужое имущество. Этим не брезговало и государство. Так, заводы Розенбуша на самом деле отошли не Меншикову, а государству. И далее, как видим, Ю. Юль приводит выразительные примеры этой тенденции, отпугивающей европейских предпринимателей от ведения дел в России. Датчанина поражает, что «все совершается здесь вне закона и без суда».
[Ф.-С.-В. Прусская]. Воспоминания Фредерики Софии Вильгельмины, маркграфини Байрейтской, сестры Фридриха Великого, с 1706 по 1742 гг., написанные собственной ее рукою
1. Рассказ о «гареме» Петра I из 400 женщин, большинство из которых были матерями незаконнорожденных детей царя, совершенно невероятен и является отголоском слухов о женолюбии русского государя. Слухи эти имели под собой основания – их подтверждают письма самого Петра к Екатерине, от которой он не скрывал своих забав. Но в мемуарах, написанных через много лет после самого события, принцесса Фредерика явно решила украсить свои детские впечатления экзотической картиной. Тем более что Петра в его путешествиях сопровождал достаточно ограниченный круг лиц.
2. Это заявление малоправдоподобно. Петр I действительно был в 1712 г. в Берлине с кратковременным визитом. Но принцессе было тогда пять лет, и вряд ли ее демонстрировали высоким гостям.
3. Княгиня Настасья Петровна Голицына (1665–1729) была приближенной Екатерины еще до ее законного брака с царем. Привлеченная по «делу» царевича Алексея Петровича, она действительно подверглась телесному наказанию, но никаких двух сечений кнутом не было. Она была выпорота, очевидно, батогами или розгами – сравнительно легкое по тем временам наказание, и отдана на попечение мужу. Но через несколько лет ей было объявлено прощение, и она снова стала фрейлиной царицы. Мемуаристка сдвигает события. Княгиня Голицына была наказана в 1718 г., во время визита в Берлин в 1717 г. она была в фаворе. Кроме того, она никогда не была жалкой «шутихой». Дерзкая и острая на язык, она была участницей бурных придворных развлечений, в том числе «Всешутейшего собора». И носила титул «князь-игуменья».
Подобные аберрации памяти принцессы заставляют с осторожностью относиться и к некоторым другим ее утверждениям. В частности, к описанию нелепого наряда русской царицы и ее внешности вообще. Хорошо знавшие Екатерину мемуаристы-иностранцы описывают ее совершенно по-другому.
4. Маловероятно, что Екатерина могла всерьез принять угрозу своего супруга.
Л. де Рувруа, герцог Сен-Симон. О Пребывании Петра I в Париже в 1717 году
1. Желание Петра I посетить Францию в царствование Людовика XIV не подтверждено известными источниками.
2. Регентом при малолетнем Людовике XV был герцог Филипп Орлеанский, племянник Людовика XIV
3. Английский король Георг I, занявший трон в 1714 г., был до этого курфюрстом Ганновера. После победы под Полтавой и успешных действий в Прибалтике и Финляндии русская армия активно действовала в Северной Германии, в союзе с Данией и Саксонией вытесняя оттуда шведские войска. Курфюрст Ганноверский, хотя и был участником антишведского союза, воспринимал это как реальную угрозу