– Вне всякого сомнения, – поддержал Сэм. – Сельма, а что именно мы ищем?
– Грузовые декларации кораблей и протоколы судов. Пока мы пытаемся разгадать код на карте, Пит и Венди ищут информацию о судне, затонувшем возле Змеиного острова. Как я уже говорила, те сведения, которые мы нашли, заставляют думать, что тот корабль был частью большого флота, вышедшего из Ямайки. Нам удалось существенно сузить поиск. Вам нужно просмотреть декларации с 1694 по 1696 годы. Если удастся выяснить владельца флота, мы приблизимся к обнаружению шифровального колеса. И весьма вероятно, что оно именно на Ямайке!
– Где нам искать информацию? – спросил Сэм.
– В Архивном департаменте Кингстона. Я пришлю всю необходимую информацию.
– Спасибо, Сельма, передавай всем привет.
Сэм закончил звонок и поднял бокал с вином:
– Давай выпьем за продуктивные поиски завтра утром!
Реми коснулась своим бокалом бокала мужа.
– По крайней мере, это государственное учреждение и там есть охрана.
За окном вспыхнула молния, осветив балкон. Затем раздались удары грома, и разразилась гроза.
– Предупреждение или предзнаменование? – задумалась Реми.
Глава 25
Уинтон Пейдж, адвокат Чарльза Эйвери, сидел напротив клиента и протягивал ему для изучения отчеты, изобилующие цифрами.
Время было позднее, но Чарльз был занят целый день, и сейчас была единственная возможность встретиться. Он хотел, чтобы бракоразводный процесс закончился как можно быстрее.
– Давайте подытожим.
– Давайте, – согласно кивнул Уинтон. – Предлагаю вам отдать жене все, что она просит. Это обойдется дешевле.
– Да будь я проклят, если отдам ей хоть пенни! Я построил империю из ничего, а она лишь тратила мои деньги!
– И родила вам двоих детей.
– Они выросли такими же, как она! Испорченные, хищные, избалованные отпрыски!
– Для этого и придумали завещания. А вот развод – более срочная проблема.
Да, это верно. Если бы можно было как‑то от нее избавиться и не привлечь к себе внимания, он был давно так и поступил. Пока этот вариант не стоит отметать. А сейчас нарастающей угрозой был интерес Александры к его банковским операциям.
– А что насчет того бухгалтера, которого она наняла?
– Это один из тех вопросов, на который нет четкого ответа. Если ваша жена каким‑то образом получила доступ к вашим документам, то могла обнаружить скрытые активы.
Другими словами – это лотерея.
Эйвери не был намерен в ней участвовать. На протяжении многих лет он был аккуратен. Он знал: Александра в курсе, что он скрывает некоторые активы, но она не знала и половины.
Она бы никогда не узнала о последних активах, если бы Фарго внезапно не вмешались в поиски карты. Их вмешательство заставило его принять несколько опрометчивых решений, которые привели к недостатку средств, и он был вынужден взять ее деньги.
Эйвери посмотрел на телефон, недоумевая, почему Фиск еще не доложил о поисках на Ямайке. О поисках, которые должны привести к шифровальному колесу. Он должен был уже позвонить. Когда Уинтон перешел на юридический язык, описывая требования закона, Чарльз слушал вполуха, не сводя глаз с телефона.
Наконец экран зажегся. Он взял телефон и услышал голос секретаря:
– Ваша жена…
Дверь открылась.
– Уже здесь! – провозгласила Александра. – Не понимаю, почему она считает должным сообщать о моем приходе? Как будто совладелец здания нуждается в разрешении!
– Что?! Какой такой совладелец?!
– Тише, тише, дорогой, ты что, забыл о своем давлении? – Александра открыла сумочку, достала конверт, а затем бросила сумочку на диван. – Уинтон! – обратилась она, подходя к адвокату. – Отрадно видеть, что вы так старательно выполняете свою работу! Вы уже получили повестку о рассмотрении бухгалтерских документов?
– Какую повестку?!
– Ах, что же это я… Вот эту. – Женщина помахала конвертом, а затем передала его адвокату. – Конечно, это лишь копия. Уверена, судебный курьер вскоре доставит вам оригинал. Просто стараюсь для вас – вот, предупреждаю…
Уинтон открыл конверт, прочитал повестку и протянул Чарльзу. Тот едва удостоил бумажку взглядом, не желая давать Александре повод для радости, выходя из себя.
– Это входит у тебя в привычку? Вот так врываться ко мне на работу, на ночь глядя, чтобы досадить мне? Или тебе нечем заняться и тебя перестали приглашать на светские рауты?
– Наоборот, от приглашений отбоя нет, особенно теперь, когда все знают о нашем разводе. – Александра оперлась руками о стол и наклонилась к мужу с ледяной улыбкой на губах. – Если бы я знала, как сильно из‑за тебя понизится мой социальный статус, то подала бы на развод гораздо раньше!
– Жаль, что не подала!
Александра посмотрела на бумаги на столе, и Чарльз быстро перевернул их. Но она сразу же перевела взгляд на его блокнот, заполненный пометками и телефонными номерами. Женщина потянулась и подвинула блокнот к себе.
– Фарго?[5] – прочла она надпись, обведенную кружочком и подчеркнутую. – Новое рейдерство в Северной Дакоте? Мне следует уведомить своего адвоката?
Чарльз забрал блокнот и тоже перевернул.
– Повестку ты принесла, а теперь можешь идти.
– А я не для этого приходила… Это, кстати, незаконно. Я пришла сообщить, что попросила адвоката заморозить твои счета. Так, вдруг ты задумаешься, почему твоя карточка не работает… – На этот раз ее речь сочилась ядом. Она похлопала по блокноту на столе, затем повернулась забрать сумочку с дивана. – Не скучай, Чарльз. Уинтон, всегда рада тебя видеть.
Чарльз, стиснув зубы, ждал, пока за ней закроется дверь.
– Ты видишь, с кем мне приходилось жить все эти годы?
– Она просто пытается тебя достать.
– И у нее получается! – Мужчина встал, налил себе выпить и наконец расслабился настолько, чтобы понимать сказанное женой. – Она действительно сможет это сделать? Заморозить счета?
– Мы все узнаем утром, когда банки откроются. Но если предположить, что ее адвокат убедил судью в том, что ты прячешь активы, думаю, да, это ей под силу. Скорее всего, это предложил нанятый ею бухгалтер. Они пытаются вынудить тебя предпринять активные действия и проследить, откуда будут идти деньги.
Чарльз принес на стол бутылку виски и стакан, затем сел.
– Она хочет войны? Я готов воевать сколько понадобится!
– Или заплатить, чего она и добивается, и быстро все закончить.
– Нет.
Чарльз качнул виски в бокале. Если он это допустит, ад замерзнет! Зазвонил телефон. Это был Фиск. Наконец‑то!
– У меня новости с Ямайки, – доложил Фиск. – Вам не понравится то, что вы услышите, но, уверяю вас, все получится.
Чарльз стиснул бокал.
– Что значит получится? Значит, вам не удалось завладеть документами?!
– М‑да… оказывается, Фарго смогли выжить…
Чарльз был вне себя от ярости.
– Твою… Как получилось, что они каждый раз ускользают от тебя?
– Я же говорил, что они не просто супружеская пара. Сэм Фарго прошел подготовку в Агентстве оборонных перспективных разработок и, возможно, даже в ЦРУ. А его жена выпускница Бостонского университета, и… – Эйвери услышал шелест бумаги и понял, что Фиск сверяется с записями, – и ее специальность – антропология и история, а конкретно – древние торговые пути.
– Тогда ее интерес к сокровищам понятен. Не понятно лишь, как ей удалось ускользнуть?!
– Очевидно, она очень умна и отлично маскируется.
– И что с того? Ей кто‑то протянул пистолет на борту «Гольфиньо»? Я не хочу слышать твоих оправданий. Я плачу тебе за результат!
– Было допущено несколько ошибок, и их уже исправляют.
– У меня сложилось впечатление, что команда, которую ты нанял захватить «Гольфиньо», вполне способна разобраться с парочкой избалованных богатеев, сующих свой нос куда не следует!
– Как я и сказал, с ними уже разобрались. А пока что нужно решить вопрос с Фарго. Моим людям удалось проследить за ними с момента аренды машины в Кингстоне. К сожалению, Фарго удалось скрыться. Но долго у них не получится прятаться.
– Ты же говорил, что твоим людям можно доверить эту работу!
– Так и есть.
– Тогда как этим двум назойливым мажорам все время удается ускользать от них? Мне кажется, твои люди совершенно некомпетентны!
– Я предупреждал вас, что Фарго очень изобретательны.
Чарльз стукнул бокалом по столу, расплескивая виски:
– Но ты сказал, что справишься! Обещал, что у твоих людей все получится!
– У них все получится!
– Смотри мне! Я хочу, чтобы мне добыли эти документы, а Фарго исчезли, и точка! Если ты не доверяешь своим людям, займись этим сам! Мне нужен результат, а не оправдания.
– Понятно. План у нас есть. Я позвоню вам, как только проработаю детали.
Чарльз положил трубку, схватил бокал и сделал большой глоток.
– Я так понимаю, – раздался голос Уинтона, – новости плохие.
– Предлагаю тебе сосредоточиться на том, чтобы помешать моей жене наложить лапу на мое состояние! Я беспокоюсь о своих неучтенных активах.
– Вы должны понимать, что, если сейчас вы будете ими пользоваться, это может выйти наружу.
– Да, я знаю.
Уинтон кивнул, затем встал.
– Если мы все обсудили, я пойду.
Адвокат ушел. Чарльз налил себе еще порцию и посмотрел в блокнот – прямо на него смотрело имя Фарго, обведенное кружком. Он вырвал страницу, смял ее и бросил на пол.
Сейчас он не мог понять, что злит его сильнее: Фарго, сующие нос в его дела, или жена, желающая его разорить. Лучший исход для них всех – смерть.
И тут Эйвери задумался – действительно ли он хочет смерти Александры? Да, хочет. Да, она мать его детей, но дети не желают его знать. Они воистину были порождением их матери. Нужно проследить, чтобы о жене позаботились… Но как? Как сделать так, чтобы ее смерть не роняла на него тень?
«Всему свое время, – подумал он, – сначала разберемся с Фарго». Через час перезвонил Фиск: